Direka untuk fokus: mengapa kami tidak menyertakan butang terapung

22 Ogos 2026 · 5 min bacaan

Jika anda membaca untuk kerja atau pengajian, anda tahu coraknya. Anda menyerlahkan satu perenggan, untuk menyalinnya atau sekadar menanda tempat bacaan, dan halaman itu tidak lagi milik anda. Gelembung terjemahan muncul. Penyemak tatabahasa menyelinap masuk. Ikon pembesar suara kecil melabuhkan diri di atas ayat yang separuh anda baca.

Banyak sambungan teks ke ucapan menjadikan pop timbul segera itu ciri utama mereka. Kami mengambil pandangan yang bertentangan. Readalix sengaja mengetepikannya, kerana alat bacaan yang mengganggu bacaan anda sudah kalah dalam hujahnya.

Apa sebenarnya kos butang pop timbul

Alat yang anda simpan terpasang bertahun-tahun mesti layak berada di setiap halaman yang anda buka. Menyuntik kawalan terapung pada setiap pilihan membeli sedikit kemudahan dan mengenakan harga yang sangat besar untuknya:

• Ia silap meneka maksud anda.Kebanyakan pilihan tiada kaitan dengan ucapan. Anda sedang menyalin satu baris, memadam satu perkataan, atau menyeret kursor supaya mata anda tidak tergelincir satu baris. Menganggap setiap serlahan sebagai “tolong sebut ini dengan kuat” ialah tekaan yang salah jauh lebih kerap daripada betul.
• Ia menutup apa yang sedang anda baca.Ikon terapung mesti mendarat di suatu tempat, dan tempat itu biasanya di atas ayat seterusnya, pautan yang anda tuju, atau butang yang hendak anda tekan.
• Ia memulakan perebutan kawasan.Tambah penyemak tatabahasa, kamus dan penterjemah, dan empat sambungan akhirnya bertelagah memperebutkan beberapa ratus piksel yang sama di sebelah kursor anda, masing-masing memerhati setiap pilihan yang anda buat dan melukis lapisannya sendiri di atas halaman.

Alat bacaan patut membaca apabila diminta

Peraturan yang kami bina berdasarkannya mudah: tidak berbuat apa-apa sehingga anda meminta, dan tidak meninggalkan apa-apa apabila anda tidak. Readalix tidak pernah memasang bar alat pada halaman, tidak pernah menabur butang main kecil di sebelah setiap perenggan, dan tidak pernah menulis semula markup sesebuah laman untuk memberi ruang kepada antara mukanya sendiri. Halaman yang anda baca kekal sebagai halaman yang anda baca.

Empat cara yang lebih tenang untuk menekan main

Oleh sebab tiada apa muncul tanpa dijemput, memulakan bacaan ialah sesuatu yang anda lakukan dengan sengaja, dengan mana-mana daripada empat cara ini yang sesuai pada ketika itu. Tiada satu pun mengubah halaman yang anda berada:

• Pemilih elemenAktifkannya daripada bar alat dan kursor anda menjadi penuding. Lalukan kursor pada mana-mana perenggan, klik, dan Readalix membaca dari situ hingga ke hujung halaman. Tiada apa untuk dipilih, tiada apa untuk diseret.
• Menu klik kananPilih sedikit teks, klik kanan, dan pilih Baca dengan Readalix. Ia menu Chrome sendiri, sudah ada pada setiap halaman, dan tidak membebankan apa-apa sehingga anda membukanya.
• Pintasan papan kekunciCtrl + Alt + R memulakan, menjeda dan menyambung semula tanpa tangan anda meninggalkan papan kekunci. Jika gabungan itu sudah digunakan, rakam yang lain di Tetapan → Jalan pintas.
• Popup bar alatSuara, bahasa dan kelajuan membaca berada dalam popup sambungan sendiri, sepenuhnya di luar halaman. Tekan main di sana tanpa memilih apa-apa dan Readalix mencari artikel pada halaman dan membacanya, tanpa memerlukan pilihan langsung.

Readalix dibina untuk fokus, dan kerja itu bermula jauh sebelum anda menekan main: halaman anda dibiarkan tepat seperti yang anda temui sehingga saat anda meminta suara.