Riêng tư ngay từ thiết kế

Chúng tôi không có máy chủ và không có hệ thống tài khoản. Chúng tôi không bao giờ nhận văn bản bạn đọc, và không bao giờ nhận địa chỉ của trang bạn truy cập. Ngoại lệ duy nhất là khi một lần đọc bị lỗi: chỉ tên của trang (ví dụ bbc.com) được gửi đi để trang có thể hoạt động, không bao giờ gửi địa chỉ, và không bao giờ gửi trang trong mạng riêng hay tệp trên máy tính của bạn. Không có theo dõi giữa các trang, không quảng cáo, và không có gì bị bán hay chia sẻ. Tiện ích có gửi thống kê sử dụng ẩn danh, được mô tả bên dưới, và bạn có thể tắt chúng.

Tiện ích lưu gì, và lưu ở đâu

• Đồng bộ giữa các trình duyệt của bạn (bộ nhớ đồng bộ của Chrome): các cài đặt của bạn: giọng đã chọn, ngôn ngữ, tốc độ đọc, màu làm nổi bật, phím tắt, bố cục thanh công cụ, giọng và ngôn ngữ đã ẩn, ngôn ngữ theo từng trang, các trang bạn đã tắt Readalix hoặc chỉ cho phép giọng trên thiết bị, việc có cho phép đọc ô mật khẩu hay không, ngôn ngữ giao diện, và những gợi ý bạn đã đóng.
• Chỉ trên thiết bị này: khóa API Gemini, OpenAI hoặc ElevenLabs tùy chọn của bạn (với ElevenLabs, còn có mô hình và phong cách nói bạn đã chọn cùng tên các giọng trong tài khoản ElevenLabs của bạn), các mô hình giọng đã tải xuống, bộ nhớ đệm âm thanh đã tổng hợp, bộ đếm mức dùng miễn phí hằng ngày, cờ đã trả phí hay chưa, ngày bản sao này được cài đặt, máy tính của bạn có đặt chế độ tối hay không, giá hiện tại của Premium, và, nếu bạn kết nối Google Drive, một mã truy cập có hiệu lực một giờ và id của thư mục nơi các tệp xuất của bạn được lưu.
• Cho công cụ cắt vùng: chỉ trên thiết bị này, bảng chữ cái bạn đã chọn cho các vùng cắt trên một trang, với mỗi trang bạn đã chọn; và, chỉ trong bộ nhớ, các từ của vùng cắt gần nhất của bạn, cho đến khi bạn xóa nó, rời trang hoặc đóng trình duyệt. Cũng chỉ trên thiết bị này, bảng chữ cái gần nhất bạn đã chọn cho một vùng cắt trên bất kỳ trang nào; và, chỉ trong bộ nhớ, hình ảnh của vùng cắt gần nhất của bạn cho mỗi tab trong 4 tab gần nhất, để có thể đọc lại bằng bảng chữ cái khác. Cũng chỉ trên thiết bị này, số lần hoạt ảnh hướng dẫn của công cụ cắt vùng đã được hiển thị và việc bạn đã vẽ khung lần nào chưa, để nó ngừng hiển thị.
• Cho trình đọc PDF: chỉ trên thiết bị này, một bản sao của các PDF bạn mở trong trình đọc từ máy tính của bạn (chọn hoặc kéo thả), bằng nút Readalix trên một PDF trong trình xem riêng của trình duyệt, hoặc từ menu “Mở bằng” của Google Drive (tệp và tên của nó, không bao giờ là vị trí của nó trên ổ đĩa của bạn), để việc tải lại tab hoặc khởi động lại trình duyệt đưa đúng tài liệu đó trở lại, kể cả khi trang đã gửi nó không thể gửi lại. Các tệp mới nhất được giữ lại, tối đa 5 tệp và tổng cộng 500 MB, tệp cũ nhất bị xóa trước; một tệp được giữ chừng nào còn có tab trình đọc đang hiển thị nó, và một tệp không bao giờ mở được (không phải PDF, bị hỏng, hoặc mật khẩu không bao giờ được nhập) sẽ bị xóa khi tab của nó đóng. Một PDF mà trình đọc mở từ một địa chỉ theo cách khác (một liên kết, bản xem trước Google Drive hoặc Gmail, một địa chỉ gõ vào) không được sao chép: nó được tải lại từ địa chỉ đó mỗi lần. Cũng được giữ lại, cho 200 PDF gần nhất của bạn và được lưu theo dấu vân tay của nội dung mỗi tệp chứ không phải tên hay địa chỉ của nó: ngôn ngữ đã dùng để đọc nó, ngôn ngữ bạn đã chọn cho nó, và câu trả lời của bạn khi trình đọc hỏi có đọc các hình ảnh trong đó không, để nó không hỏi lại. Một PDF do một ứng dụng web tạo ra (một bảng sao kê hay hóa đơn mà một trang mở trong tab riêng, tối đa 50 MB) được sao chép vào đây ngay khi nút Readalix xuất hiện trên đó, để nút vẫn hoạt động sau khi trang đó đã đóng hoặc chuyển đi. Bản sao đó bị xóa khi bạn đóng tab của nó, khởi động lại trình duyệt hoặc cập nhật tiện ích, và các bản sao chiếm tối đa tổng cộng 150 MB. Khi bạn mở nó trong trình đọc, nó được giữ như một PDF từ máy tính của bạn, đặt tên theo tiêu đề của trang đã tạo ra nó. Trong cửa sổ riêng tư, không có gì được sao chép, và trình đọc không được cung cấp. Mật khẩu bạn nhập để mở một PDF bị khóa không bao giờ được lưu: nó chỉ ở trong bộ nhớ của tab đó khi tài liệu đang mở.
• Cho PDF dạng quét: chỉ trên thiết bị này, văn bản mà trình đọc đã nhận dạng trong đó, cùng vị trí của từng từ trên trang, để một bản quét bạn mở lại sẵn sàng đọc ngay thay vì phải nhận dạng lại từ đầu, việc có thể mất vài phút với một tài liệu dài. Điều này áp dụng cho mọi bản quét bạn mở trong trình đọc, từ máy tính của bạn hoặc từ web. Nó được lưu theo dấu vân tay của nội dung tệp, không bao giờ theo tên hay địa chỉ, và được giữ cho 32 bản quét bạn mở gần đây nhất (tối đa tổng cộng 150 MB), bản cũ nhất bị xóa trước. Hình ảnh các trang không được giữ lại. Các mô hình nhận dạng văn bản cũng được giữ lại sau khi tải xuống, nên mỗi mô hình chỉ được tải một lần. Cũng được giữ lại: bảng chữ cái bạn chọn gần nhất cho các bản quét, và số lần bạn sửa ngôn ngữ mà trình đọc đoán cho một PDF, để lần sau nó đoán tốt hơn.
• Cho tính năng nhập bằng giọng nói: chỉ trên thiết bị này, mô hình nhận dạng giọng nói bạn đã tải xuống (80 đến 566 MB, trong bộ nhớ riêng của trình duyệt cho đến khi bạn xóa nó trong Cài đặt → Nhập bằng giọng nói), mô hình và ngôn ngữ bạn đã chọn, im lặng bao lâu thì dừng nhập bằng giọng nói, và kết quả của một bài kiểm tra tốc độ ngắn trên chip đồ họa, dùng để chọn mô hình cho máy tính này; và, cho đến khi bạn xóa chúng hoặc đóng trình duyệt, những từ bạn đã nhập bằng giọng nói, để chúng vẫn còn đó khi bạn mở lại thanh công cụ.
• Cho các giọng của chính bạn: chỉ trên thiết bị này, từng bản ghi âm bạn đã thu hoặc đã chọn để tạo một giọng (mỗi bản tối đa 15 giây, đã cắt bỏ khoảng lặng ở hai đầu), tên bạn đã đặt cho giọng đó, và giọng được tạo từ bản ghi âm đó cho mỗi ngôn ngữ mà bạn dùng để đọc, cùng với micrô bạn đã chọn để ghi âm, nếu bạn có chọn. Không phần nào trong số đó được đồng bộ sang các trình duyệt khác của bạn. Xóa một giọng sẽ xóa toàn bộ những thứ thuộc về giọng đó, và gỡ cài đặt sẽ xóa tất cả các giọng. Micrô chỉ được dùng trong lúc bạn ghi âm, từ lúc bạn nhấn Ghi âm cho đến khi bạn nhấn Dừng.

Tất cả đều nằm trong trình duyệt của bạn. Gỡ cài đặt tiện ích sẽ xóa chúng. Bộ nhớ đệm âm thanh có thể được xem và xóa bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Quản lý bộ nhớ đệm. Những gì trình đọc PDF lưu giữ không được liệt kê ở đó: nó tự dọn gọn, cũ nhất trước, như đã mô tả ở trên.

Những gì rời khỏi thiết bị của bạn

• Giọng trình duyệt, Piper, Kokoro, Supertonic và các giọng của chính bạn: không có gì. Giọng nói được tạo ngay trên máy của bạn; văn bản không bao giờ rời khỏi trình duyệt. Điều này bao gồm cả các bản ghi âm dùng để tạo các giọng của chính bạn: chúng vẫn nằm trên thiết bị này. Khi một tệp xuất được đặt tên cho bạn, việc đó cũng do mô hình tích hợp sẵn trong trình duyệt thực hiện, trên thiết bị này.
• Giọng Microsoft, Gemini, OpenAI và ElevenLabs: chỉ câu đang được đọc được gửi đến nhà cung cấp đó, để chuyển thành âm thanh (với ElevenLabs, kèm theo phong cách nói bạn đã đặt, nếu có). Nó được xử lý theo chính sách quyền riêng tư của chính nhà cung cấp đó. Không có văn bản nào bạn đọc được gửi cho chúng tôi. Khi một trong các giọng này được chọn, tiện ích cũng có thể gửi cho nhà cung cấp đó một yêu cầu trống, không có văn bản và không có khóa, chỉ để kiểm tra xem có kết nối được dịch vụ của họ không, để có thể báo cho bạn biết giọng này cần kết nối internet trước khi bạn nhấn phát. Nếu kiểm tra đó thất bại, tiện ích yêu cầu một tệp nhỏ từ readalix.com để phân biệt “mạng này chặn nhà cung cấp đó” với “thiết bị này không có mạng”, nhờ vậy nêu đúng lý do. Yêu cầu đó không mang văn bản, không mang khóa và không mang mã định danh, và chỉ được ghi nhật ký như mọi yêu cầu web thông thường đến trang của chúng tôi.
• Khóa API của bạn: chỉ được gửi đến nhà cung cấp mà chúng thuộc về (Google, OpenAI hoặc ElevenLabs), trực tiếp từ trình duyệt của bạn. Khóa ElevenLabs còn được dùng để lấy danh sách giọng trong tài khoản ElevenLabs của bạn và mức dùng tín dụng của tháng này. Chúng được lưu trên thiết bị của bạn, không bao giờ đồng bộ, và không bao giờ được gửi cho chúng tôi.
• Tải giọng đọc: tải một giọng Piper, Kokoro hoặc Supertonic, hoặc mô hình mà các giọng của chính bạn dùng để đọc một ngôn ngữ, sẽ lấy tệp mô hình từ Hugging Face, nơi thấy yêu cầu giống như mọi lượt tải tệp. Nếu mạng của bạn không truy cập được Hugging Face, cùng tệp đó sẽ được yêu cầu từ readalix.com, nơi lấy nó từ Hugging Face rồi chuyển tiếp nguyên vẹn. Yêu cầu đó không mang văn bản, không mang khóa và không mang mã định danh, và chỉ được ghi nhật ký như mọi yêu cầu web thông thường đến trang của chúng tôi.
• Google Drive, chỉ khi bạn bật: lưu một tệp xuất vào Drive sẽ tải đúng tệp âm thanh hoặc video đó lên tài khoản Google của chính bạn, vào một thư mục tên Readalix. Google nhận chính tệp đó, vì họ đang lưu giúp bạn. Không có gì khác về việc đọc của bạn được gửi đi, và tiện ích không bao giờ tải lên bất cứ thứ gì bạn không yêu cầu lưu.
• Cắt vùng & đọc: không có gì. Khi bạn kéo một khung trên một phần của trang, tiện ích chụp lại tab đang hiển thị và nhận dạng các từ trong khung đó ngay trên thiết bị của bạn. Hình ảnh và các từ trong đó không bao giờ rời khỏi trình duyệt. Các mô hình nhận dạng văn bản (cũng dùng để đọc PDF dạng quét trong trình đọc Readalix) được tải một lần từ Hugging Face, nơi thấy yêu cầu giống như mọi lượt tải tệp. Khi các từ trong khung trông như thuộc một bảng chữ cái khác, mô hình cho bảng chữ cái đó (khoảng 8 đến 21 MB) có thể được tải theo cách tương tự, không hỏi trước, để đọc chúng. Nếu mạng của bạn không truy cập được Hugging Face, các mô hình này sẽ đến qua readalix.com, giống như khi tải giọng đọc.
• PDF dạng quét trong trình đọc Readalix: không có gì từ tài liệu. Khi các trang của một PDF là hình ảnh của văn bản, trình đọc nhận dạng các từ ngay trên thiết bị của bạn, và cả các trang lẫn văn bản của chúng đều không rời khỏi trình duyệt. Để làm vậy nó cần các mô hình nhận dạng văn bản, tối đa khoảng 31 MB, mà nó tự tải từ Hugging Face lần đầu bạn mở một bản quét (hoặc dùng công cụ cắt vùng, vốn dùng chung chúng), không hỏi trước, và hiển thị tiến trình tải trong khi chạy. Một bản quét bằng bảng chữ cái bạn chưa đọc bao giờ sẽ thêm mô hình của bảng chữ cái đó, khoảng 8 đến 21 MB. Mỗi mô hình chỉ được tải một lần và lưu trên thiết bị này, nên các bản quét sau đó bằng cùng bảng chữ cái không cần tải thêm. Hugging Face thấy yêu cầu giống như mọi lượt tải tệp, không bao giờ thấy tài liệu. Nếu mạng của bạn không truy cập được Hugging Face, các mô hình này sẽ đến qua readalix.com, giống như khi tải giọng đọc.
• Bản xem trước PDF trên Gmail, Google Drive và trình xem PDF riêng của các website: để quyết định có hiện nút Readalix trên bản xem trước hay không, tiện ích yêu cầu trang đang hiển thị nó gửi lại cùng tệp đó, với phiên đăng nhập hiện có của bạn vào trang đó, giống như trình duyệt đã làm để hiển thị nó. Nếu trang đó không chịu gửi riêng một phần của tệp, toàn bộ tệp có thể được tải xuống, tối đa 64 MB. Tệp chỉ đi giữa trang đó và trình duyệt của bạn, không được giữ lại, và không có gì về nó được gửi cho chúng tôi. Nếu kiểm tra đó thất bại, nó được thử lại một lần sau 30 giây, không bao giờ thường xuyên hơn. Việc này không bao giờ xảy ra trong cửa sổ riêng tư, hoặc trên trang bạn đã tắt Readalix.
• Nhập bằng giọng nói: không có gì. Giọng nói của bạn được chuyển thành văn bản ngay trên thiết bị của bạn, chỉ từ lúc bạn nhấn Bắt đầu cho đến khi bạn nhấn Dừng (hoặc cho đến khi không nghe thấy tiếng nói trong khoảng thời gian đặt ở Cài đặt → Nhập bằng giọng nói, ba phút nếu bạn không đổi), trong lúc biểu tượng trên thanh công cụ hiện một micrô màu đỏ, và âm thanh cùng các từ không bao giờ rời khỏi trình duyệt. Không có gì được ghi âm. Mô hình nhận dạng giọng nói (80 đến 566 MB, tùy theo máy tính của bạn) được tải xuống một lần, khi bạn nhấn Tải xuống, từ Hugging Face, nơi thấy yêu cầu giống như mọi lượt tải tệp. Nếu mạng của bạn không truy cập được Hugging Face, mô hình sẽ đến qua readalix.com, giống như khi tải giọng đọc.

Google Drive, nếu bạn kết nối

Hai tính năng tùy chọn dùng Google Drive của chính bạn: công cụ “Lưu thành âm thanh hoặc video” có thể lưu tệp vào đó thay vì thư mục tải xuống của bạn, và “Thêm vào Google Drive” (trong cài đặt Chung) cho phép bạn mở một PDF từ menu “Mở bằng” của Drive thẳng vào trình đọc Readalix. Đây là những lý do duy nhất khiến tiện ích từng yêu cầu tài khoản Google, và cả hai đều tắt cho đến khi bạn bật một trong hai.

• Chúng tôi xin Google những gì: quyền thêm tệp vào Drive của bạn và mở các tệp bạn chọn mở bằng Readalix, và, nếu bạn dùng “Thêm vào Google Drive”, quyền xuất hiện trong menu “Mở bằng” của Drive. Không có gì khác. Các quyền chính xác là những quyền Google gọi là drive.file, chỉ bao gồm các tệp do chính tiện ích này tạo ra và những tệp bạn mở bằng nó, và drive.install, chỉ thêm mục menu đó. Tài liệu, ảnh và thư mục sẵn có của bạn nằm ngoài tầm với: tiện ích không thể duyệt, đọc hay xóa chúng, dù có muốn.
• Những gì được giữ trên thiết bị của bạn: một mã truy cập Google, hết hạn sau một giờ, và id của thư mục Readalix để lần xuất tiếp theo nằm cạnh lần trước, và địa chỉ email của mỗi tài khoản Google bạn đã thêm Readalix vào menu “Mở bằng” của Drive, để phần cài đặt có thể cho bạn biết những Drive nào hiển thị nó. Tất cả chỉ nằm trên thiết bị này và không bao giờ đồng bộ sang các trình duyệt khác của bạn.
• Những gì chúng tôi nhận: không có gì. Phía chúng tôi không có máy chủ nào để tệp đi qua. Trình duyệt của bạn tải thẳng lên Google, một PDF bạn mở từ Drive đi thẳng từ Google đến trình duyệt của bạn, và chúng tôi không bao giờ thấy tệp, tài khoản Google, địa chỉ email hay nội dung Drive của bạn.
• Tắt nó đi: Ngắt kết nối, trong cài đặt xuất tệp, yêu cầu Google thu hồi quyền, đưa Readalix ra khỏi menu “Mở bằng” của Drive, và xóa mã truy cập cùng id thư mục khỏi thiết bị này. Các tệp đã lưu vẫn ở lại trong Drive của bạn, và bạn tùy ý giữ hay xóa. Bạn cũng có thể thu hồi quyền truy cập bất cứ lúc nào từ trang quyền của tài khoản Google.

Thống kê sử dụng ẩn danh

Để quyết định cải thiện giọng và ngôn ngữ nào cũng như sửa lỗi nào, tiện ích gửi các sự kiện sử dụng ẩn danh đến PostHog trên máy chủ EU của họ. Bạn có thể tắt việc này bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Chung, và sau đó không có gì được gửi đi.

Một sự kiện chứa gì:

• Loại bề mặt được đọc (một trang web, một PDF, một Google Doc, một ô nhập liệu), không bao giờ là trang nào hay tài liệu nào. Khi một lần đọc thất bại, riêng sự kiện đó còn mang theo tên của trang (ví dụ bbc.com), vì một trang Readalix không đọc được thì không thể sửa nếu không biết nó ở đâu. Chỉ tên trang: không bao giờ là địa chỉ, không bao giờ là bất cứ thứ gì phía sau nó, và một trang trong mạng riêng, một địa chỉ cục bộ hay một tệp trên máy tính của bạn chỉ được ghi nhận đúng như vậy, không nêu tên.
• Công cụ giọng, giọng và ngôn ngữ nào đã được dùng, tốc độ đọc, những giọng bạn đã nghe thử, bạn đã đọc đến đâu, vì sao việc đọc dừng lại (bạn dừng nó, nó đã xong, hoặc nó thất bại), có âm thanh nào phát ra hay không, và khoảng bạn đã chờ bao lâu để có âm thanh đầu tiên và sau đó đã nghe bao lâu, mỗi thứ theo một khoảng thời gian. Với ngôn ngữ, gồm cả cách nó được chọn: trang đã khai báo gì, phát hiện được gì từ văn bản, bạn đã ghim gì cho trang đó, và văn bản có những hệ chữ viết nào khác (ví dụ một trang tiếng Anh cũng có tiếng Ả Rập). Với một lần nghe thử giọng, còn có việc nó có phát ra âm thanh hay không.
• Lượng văn bản đã đọc, theo một khoảng kích thước (ví dụ “200 đến 1000 ký tự”), không bao giờ là số đếm chính xác.
• Những nút và cài đặt nào được dùng, hạn mức miễn phí hằng ngày đã hết hay chưa, và có giao dịch mua hay không, hoặc một giao dịch trước đó được khôi phục bằng cách đăng nhập trên một bản cài mới. Nếu bạn mua, sự kiện cũng ghi lại gói bạn đã chọn, giá của nó, có dùng thử miễn phí trước hay không, và khoảng bạn đã có tiện ích bao lâu trước khi mua (theo một khoảng như 7 đến 29 ngày), không bao giờ là địa chỉ email hay bất kỳ chi tiết thanh toán nào. Với các cài đặt mà chính giá trị mới là điều quan trọng, thì ghi chính giá trị: màu làm nổi bật bạn đã chọn và phím tắt bạn đã đặt, cùng bố cục thanh công cụ bạn đã sắp xếp (những nút nào nằm ở hàng trên và những nút nào sau tay cầm, theo thứ tự). Nếu bạn tải xuống hoặc xóa một mô hình giọng cục bộ (Piper, Kokoro, Supertonic hoặc mô hình mà các giọng của chính bạn sử dụng), thì ghi mô hình nào, dung lượng của nó, việc tải có hoàn tất không và, nếu thất bại, vì sao, dưới dạng nhãn cố định (không kết nối được máy chủ, kết nối bị rớt giữa chừng, ổ đĩa đầy, hoặc máy chủ từ chối). Nếu bạn kiểm tra một khóa API Gemini, OpenAI hoặc ElevenLabs, thì ghi đó là nhà cung cấp nào trong số đó và việc kiểm tra thành công, thất bại hay không kết nối được nhà cung cấp, không bao giờ là chính khóa hay bất kỳ phần nào của nó. Nếu bạn dùng ElevenLabs, thì ghi bạn chọn mô hình nào, và bạn đã đặt, xóa hay chọn ngẫu nhiên một phong cách nói, không bao giờ là nội dung của phong cách đó. Nếu bạn ẩn hoặc hiện giọng hay ngôn ngữ trong menu, thì ghi chúng thuộc công cụ nào và ngôn ngữ nào, bạn đã ẩn bao nhiêu trong tổng số được liệt kê, và bạn có dùng nút hàng loạt không, không bao giờ là những giọng cụ thể bạn đã chọn. Nếu tiện ích mời bạn đánh giá nó trên Chrome Web Store, thì ghi dòng đó có được hiển thị không, bạn đã mở cửa hàng từ đó hay đã đóng nó, và đó là lần thứ nhất hay thứ hai bạn được hỏi, không bao giờ là bất cứ điều gì về những gì bạn đã đọc để có được lời mời. Trên trang chào mừng mở ra khi bạn cài Readalix, thì ghi bạn đã đến bước nào trong hai bước: trang đã mở, tiện ích đã được ghim vào thanh công cụ chưa, bạn có ghim nó không, bạn có chọn đoạn văn mẫu không, và có câu nào được đọc to không. Đoạn mẫu đó chỉnh sửa được, và không có gì bạn chọn hay gõ vào đó bị gửi đi. Nếu bạn mở một PDF trong trình đọc Readalix: nút trình đọc trên một PDF có được hiển thị, được trỏ vào hay được nhấn không, và trên loại PDF nào (trình xem riêng của trình duyệt, một PDF nằm trong trang web, một tệp do ứng dụng web tạo ra, hoặc bản xem trước Google Drive hay Gmail); tài liệu được mở như thế nào, có mở được không và, nếu không, vì sao (ví dụ số lỗi mà máy chủ trả về); số trang, lượng văn bản và kích thước tệp, mỗi thứ theo một khoảng; đó có phải là tài liệu quét cần nhận dạng văn bản không, đã dùng bảng chữ cái nào cho việc đó và mất bao lâu; có bao nhiêu trang không vẽ được, hoặc có hình ảnh mà các từ trong đó không đọc được, theo một khoảng; bạn đã dùng công cụ nào của trình đọc (tìm kiếm, ảnh thu nhỏ, thu phóng, xoay, in, tải xuống, đường quay lại trình xem của trình duyệt); trình đọc có đề nghị đọc các từ trong hình ảnh của tài liệu không và bạn đã trả lời gì; bạn có mở các PDF khác trong một lần thả nhiều tệp không; các tập lệnh riêng của một biểu mẫu có không chạy được không, hoặc một tệp đã lưu có thiếu thứ mà các ứng dụng khác cần để hiển thị đúng một ô hay một ghi chú không; bạn có thử lại một lần tải nhận dạng văn bản bị lỗi không; tài liệu có biểu mẫu cần điền không, bạn đã điền loại ô nào (ô văn bản, ô đánh dấu, một lựa chọn từ danh sách), và một tệp bạn đã tải xuống hay in có mang các thay đổi của bạn không; bạn có thêm văn bản, hình vẽ, phần làm nổi bật hay hình ảnh vào một trang không (và hình ảnh đó đến từ nút hay được thả vào trang), bạn có mô tả một hình ảnh hay đánh dấu nó là trang trí, đổi màu, kích thước, độ dày hay độ mờ của nó, ẩn các phần làm nổi bật của bạn, hoặc hoàn tác hay làm lại một thay đổi không (và bằng bàn phím, các nút hoàn tác và làm lại, hay nút đưa lại thứ bạn đã xóa), và khoảng bạn đã thêm bao nhiêu thứ; và, khi bạn đóng nó, nó đã mở bao lâu, khoảng bạn đã đọc đến đâu trong tài liệu, và bạn có rời đi khi còn thay đổi chưa lưu không. Không bao giờ là tên hay địa chỉ của tệp, những gì bạn đã tìm kiếm, bất cứ thứ gì bạn đã gõ vào đó, bất kỳ hình ảnh nào bạn đã thêm hay các từ mô tả nó, hay bất kỳ văn bản nào của nó. Trong trình đọc Readalix, còn có: tab được mở mới hay được tải lại, trang đầu tiên và các từ của nó mất bao lâu để sẵn sàng (theo các khoảng thời gian), một lần tìm kiếm có tìm thấy gì không (không bao giờ là bạn đã tìm gì), bạn có dùng chọn tất cả không, bạn đã lật trang như thế nào và có mở tệp khác không; và nút trình đọc có xuất hiện trên trình xem PDF riêng của một website không, hay được đưa ra ở đó sau một lần nhấn Phát. Nếu bạn thêm một khóa Gemini, OpenAI hoặc ElevenLabs, thì ghi dịch vụ nào trong số đó có khóa đã lưu, bạn đi đến những bước nào khi thêm khóa (mở Nhà cung cấp giọng đọc, thẻ của một dịch vụ, liên kết để lấy khóa, hoặc nhấn lưu trước khi đánh dấu ô của Gemini), số lỗi mà nhà cung cấp trả về khi việc kiểm tra khóa, việc đọc hoặc mẫu giọng thất bại, và, với ElevenLabs, khóa có hiển thị được tín dụng của tháng này không và đã dùng khoảng bao nhiêu phần trong đó. Không bao giờ là chính khóa hay bất kỳ phần nào của nó.
• Lỗi và sự cố, cùng tệp và dòng nơi chúng phát sinh. Một lần đọc thất bại cũng mang theo một dấu vết chẩn đoán ngắn về các bước dẫn đến đó: đường thu nhận nào đã chạy, tìm thấy bao nhiêu câu, công cụ và giọng nào đang đọc, nó dừng ở đoạn nào và lỗi là gì. Nó được tạo từ một danh sách cố định các trường chẩn đoán, nên văn bản bạn đọc, địa chỉ trang và các từ được đọc bị loại bỏ ngay từ thiết kế chứ không phải xóa đi sau đó.
• Phiên bản tiện ích, trình duyệt của bạn và phiên bản của nó, hệ điều hành của bạn, ngôn ngữ giao diện, chủ đề màu bạn đã chọn (Hệ thống, Sáng hoặc Tối) và máy tính của bạn có đặt chế độ tối hay không, mô hình ElevenLabs nào đang được chọn nếu bạn đã lưu khóa ElevenLabs, và một id ngẫu nhiên được tạo khi cài đặt. Id đó chỉ được lưu trên thiết bị này, không bao giờ đồng bộ với tài khoản của bạn, và biến mất khi bạn gỡ cài đặt.
• Dịch vụ giọng Microsoft có kết nối được không, và khi không được, lý do dưới dạng nhãn cố định: không có kết nối internet, không có gì phản hồi trên mạng, mạng đã chặn nó, đồng hồ thiết bị bị sai, thiếu quyền của trình duyệt, dịch vụ phản hồi nhưng từ chối kết nối, hoặc phản hồi nhưng không gửi âm thanh kịp lúc. Không bao giờ là đồng hồ lệch bao nhiêu, và không bao giờ là bất kỳ địa chỉ, tên mạng hay chi tiết tường lửa nào.
• Khi bạn gỡ Readalix, Chrome mở một trang ngắn trên readalix.com hỏi lý do. Trả lời là tùy chọn: nếu bạn chọn một trong ba lý do, chỉ lựa chọn đó được gửi đi, cùng với phiên bản bạn đang dùng và ngôn ngữ giao diện. Trang cũng có một ô tùy chọn để viết câu trả lời bằng lời của bạn. Đó là nơi duy nhất Readalix gửi văn bản do chính bạn viết, không có gì được gửi trừ khi bạn điền vào và nhấn Gửi, và nó giới hạn 400 ký tự, vì vậy xin đừng ghi bất cứ điều gì mang tính cá nhân. Đến lúc đó tiện ích đã bị gỡ, nên các câu trả lời này không mang mã định danh nào cả và không thể liên kết với bạn hay với bất cứ thứ gì bạn đã đọc. Tắt thống kê sử dụng cũng khiến trang này không mở ra.
• Nếu bạn viết cho chúng tôi từ Cài đặt → Giới thiệu, tin nhắn bạn đã gõ được gửi dưới dạng một sự kiện, cùng với phiên bản tiện ích, trình duyệt của bạn, và giọng, ngôn ngữ cùng tốc độ đọc bạn đã đặt, để có thể tái hiện vấn đề. Không có gì được gửi trừ khi bạn viết gì đó và nhấn Gửi, và ô này giới hạn 1000 ký tự. Trường địa chỉ email là tùy chọn và luôn trống cho đến khi bạn gõ vào: tiện ích không bao giờ đọc địa chỉ từ trình duyệt của bạn, và nếu bạn để trống thì không có gì về bạn được gửi đi. Khác với trang gỡ cài đặt, một tin nhắn gửi từ đây có mang id cài đặt ngẫu nhiên đã mô tả ở trên, và đó chính là mục đích: nó cho phép chúng tôi xem tiện ích đã làm gì trước khi xảy ra sự cố, để một báo cáo thực sự có thể được xử lý. Trang báo cho bạn biết điều này trước khi bạn nhấn Gửi. Một mã ngẫu nhiên ngắn được đính kèm để một phản hồi sau này có thể khớp với tin nhắn của bạn; nó không xác định ai cả. Xin đừng ghi điều gì mang tính cá nhân vào những gì bạn viết. Tắt thống kê sử dụng sẽ gỡ ô này.
• Nếu bạn dùng công cụ cắt vùng: nó được khởi động bằng cách nào (nút thanh công cụ, phím tắt, menu chuột phải, hoặc tự động khi thanh công cụ mở), loại trang nó đang ở (một trang web, một PDF, một Google Doc, v.v.) và loại nội dung mà khung được vẽ lên (một video, một hình ảnh, một vùng vẽ hoặc văn bản thông thường của trang), bạn có hủy nó không, có tìm thấy từ nào trong khung không, bảng chữ cái nào đã đọc chúng, bảng chữ cái đó là đoán hay không và đã thử bao nhiêu, mô hình nhận dạng có phải tải xuống không, việc nhận dạng mất bao lâu và ra bao nhiêu văn bản (mỗi thứ theo một khoảng), việc đọc có tự bắt đầu không, và bạn có chọn bảng chữ cái khác, sao chép văn bản hay xóa vùng cắt không, và bạn kết thúc nó bằng cách nào (dấu ✕ cạnh khung, phím Esc, thanh công cụ hoặc phím tắt). Việc đọc một vùng cắt được tính là một lần đọc thuộc loại đó. Không bao giờ là hình ảnh, các từ trong đó, hay vị trí của khung trên trang. Cũng có việc một video đang phát bên dưới khung có bị tạm dừng không. Cũng có chế độ cắt vùng đã mở bao lâu (theo một khoảng) và có bao nhiêu lần nhấp trong đó không vẽ ra khung nào, hoạt ảnh hướng dẫn ngắn có đang hiển thị không, và có mô hình nhận dạng nào còn đang tải xuống khi bạn kết thúc không.
• Nếu bạn dùng tính năng nhập bằng giọng nói: mô hình nào trong ba mô hình đã được dùng và do bạn hay tiện ích chọn, micrô đã bật bao lâu và mất bao lâu để một câu được viết ra (theo khoảng), có bao nhiêu câu và khoảng bao nhiêu từ (theo một khoảng), và nếu nó dừng lại thì vì sao, dưới dạng một nhãn cố định (micrô bị chặn, không có hoặc đang được dùng, hoặc mô hình không tải xuống được hay không chạy được, kèm thông báo lỗi ngắn của chính mô hình trong trường hợp cuối). Mô hình bạn chọn trong Cài đặt → Nhập bằng giọng nói, im lặng bao lâu thì dừng, và ngôn ngữ bạn chọn để nhập bằng giọng nói được ghi nhận như các cài đặt khác, còn việc tải xuống hay xóa một mô hình được ghi nhận như với mô hình giọng đọc. Không bao giờ là những gì bạn đã nói: không từ ngữ, không âm thanh.
• Nếu bạn tạo các giọng của chính mình: khi nào bạn mở Giọng của bạn và bạn đến đó bằng cách nào, bạn đã nhấn Tạo giọng của tôi hay Thêm giọng, mô hình giọng đọc của ngôn ngữ đó đã được tải xuống từ trước hay chưa, bạn có bắt đầu ghi âm hay không và ghi bằng micrô bạn đã chọn hay micrô mặc định của máy tính, và bạn có đóng trình ghi âm trước khi giọng được tạo hay không và ở bước nào (kèm số giây bạn đã ghi được). Với mỗi giọng: ngôn ngữ, giọng được ghi âm hay được tạo từ một tệp bạn đã chọn, định dạng của bản ghi âm (ví dụ MP3) cùng kích thước và lượng âm thanh của nó theo các khoảng, độ dài tính bằng giây nguyên sau khi cắt bớt, việc tạo giọng mất khoảng bao lâu (theo một khoảng), mô hình có còn đang tải xuống hay không, giọng mới có đọc thành tiếng câu đầu tiên của nó hay không, sau đó bạn có bao nhiêu giọng, bạn có cho phép dùng micrô cho việc đó hay không, bạn có nghe giọng đó rồi thử lại, đổi tên hay xóa giọng đó hay không, và bạn có phát đoạn ví dụ trước khi tải xuống hay không (và là đoạn nào trong hai đoạn của nó). Nếu việc tạo một giọng thất bại: vì sao, dưới dạng một nhãn cố định (quá ngắn, không nghe thấy gì, không có micrô, micrô không được cho phép, một tệp không đọc được, đã đạt giới hạn 10 giọng, hoặc tiện ích dừng lại khi đang tạo giọng), bước bị thất bại, và thông báo lỗi ngắn mà trình duyệt hoặc mô hình giọng đọc đưa ra. Không bao giờ là bản ghi âm, tên bạn đã đặt cho giọng đó, tên của tệp bạn đã chọn, hay bất cứ thứ gì được tạo từ chúng. Một lần đọc bằng một trong các giọng của bạn được báo cáo như mọi lần đọc khác, với giọng chỉ được gọi là “giọng của tôi”, và việc phát mẫu giọng của một trong số đó cũng vậy, kèm thông báo lỗi ngắn nếu không phát ra âm thanh.

Một sự kiện không bao giờ chứa:

• Văn bản bạn đọc, hay bất kỳ phần nào của nó: không có đoạn chọn, không có từ, không có câu.
• Địa chỉ hoặc tiêu đề của bất kỳ trang nào bạn truy cập, hay tên của bất kỳ tệp nào bạn mở. Tên trang được mô tả ở trên là ngoại lệ duy nhất, nó chỉ được gửi khi một lần đọc thất bại, và không bao giờ được gửi cho một lần đọc thành công.
• Tên, địa chỉ email hay khóa API của bạn. Không có gì yêu cầu bạn cung cấp chúng, và không sự kiện nào thu thập chúng từ bạn. Có hai ngoại lệ, cả hai đều do chính bạn điền và không có gì được điền sẵn: ô nhận xét tùy chọn trên trang gỡ cài đặt, và ô phản hồi trong Cài đặt → Giới thiệu, nơi trường email tùy chọn có mục đích là để chúng tôi trả lời bạn. Cả hai đều gửi đúng những từ bạn đã gõ, vì vậy xin đừng ghi thông tin cá nhân vào đó.
• Không có gì bị bán, chia sẻ với nhà quảng cáo, hay dùng để theo dõi bạn giữa các trang. Như mọi yêu cầu web, chính kết nối làm lộ địa chỉ IP của bạn cho PostHog; họ chỉ dùng nó để suy ra quốc gia gần đúng và không lưu nó.

Truy cập readalix.com

Website hỏi ý bạn trước khi đo bất cứ điều gì. Nhấn Cho phép trên thông báo cookie và trang sẽ tải Google Analytics, cho chúng tôi biết những trang nào được đọc, trong bao lâu, và khách truy cập tìm thấy chúng bằng cách nào, để chúng tôi cải thiện các trang có ích cho bạn và bỏ những trang không có ích. Nhấn Không, cảm ơn thì Google Analytics không bao giờ được tải.

• Google Analytics ghi lại gì: địa chỉ và tiêu đề của trang, trang đã giới thiệu bạn đến (một công cụ tìm kiếm, ChatGPT, một liên kết), bạn ở lại bao lâu, quốc gia và thành phố gần đúng của bạn, cùng trình duyệt, loại thiết bị và ngôn ngữ của bạn. Nó đặt các cookie có tên bắt đầu bằng _ga để nhận ra một lượt truy cập quay lại, và Google xóa các bản ghi chi tiết sau hai tháng.
• Nó không bao giờ nhận được: tên, địa chỉ email của bạn, bất cứ thứ gì bạn gõ, hay bất cứ thứ gì từ tiện ích. Các tính năng quảng cáo bị tắt, nên dữ liệu không bao giờ được dùng để hiển thị quảng cáo cho bạn. Google xử lý nó cho chúng tôi theo điều khoản xử lý dữ liệu của họ, và giải thích cách họ dùng dữ liệu từ các trang web sử dụng dịch vụ của họ.
• Đếm không dùng cookie: Cloudflare, đơn vị phục vụ trang này, đếm lượt xem trang bằng Web Analytics của họ. Nó không đặt cookie, không lưu gì trên thiết bị của bạn, và chỉ cho chúng tôi thấy tổng số, như lượt xem theo từng trang và theo từng quốc gia.
• Đổi ý: lựa chọn của bạn chỉ được lưu trong trình duyệt này. Dùng nút bên dưới để thay đổi bất cứ lúc nào. Chọn Không, cảm ơn cũng xóa các cookie Google Analytics mà trang này đã đặt.

Đổi lựa chọn cookie của tôi

Thanh toán

Premium được bán qua ExtensionPay, dịch vụ này dùng Stripe. Địa chỉ email và chi tiết thanh toán của bạn do họ xử lý; chúng tôi không bao giờ thấy hay lưu dữ liệu thẻ. Tiện ích chỉ hỏi họ hai điều: bản cài đặt hiện tại đã trả phí chưa, và Premium hôm nay giá bao nhiêu, để các nút mua hiển thị đúng mức giá lúc thanh toán. Yêu cầu hỏi giá không mang bất cứ điều gì về bạn.

Trẻ em

Tiện ích không nhắm đến trẻ em dưới 13 tuổi và không thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai.

Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, ngày có hiệu lực ở trên cũng thay đổi theo.

Liên hệ

support@readalix.com