Hrvatski
Korisnički vodič

Dodavanje glasa na uređaj

Glasovi koje Readalix navodi pod Preglednik dolaze iz vašeg operacijskog sustava, a ne od nas. Besplatni su, nikad se ne računaju u dnevnu kvotu i rade bez ikakve veze. Ako vaš jezik još nema nijedan, dodavanje jednog traje nekoliko minuta i vaš je zauvijek.

Kada vam ovo treba

Premium glasovi dijele besplatnu kvotu od 20.000 znakova dnevno. Kad se potroši, čitanje se nastavlja glasom preglednika s vašeg uređaja, pa slušate u svakom slučaju. Za većinu jezika jedan je već instaliran i promjenu ne primijetite.

Neki jezici dolaze bez ikojeg. Perzijski i makedonski dva su od mnogih koje standardna instalacija sustava Windows ne govori, a tamo zamjenski glas nema na što prijeći: čitanje čeka sutrašnju kvotu. Jedan sistemski glas to zauvijek rješava, bez troška, a on je i ono što Readalixu omogućuje čitanje tog jezika bez veze.

Windows

  1. Otvorite Postavke, zatim Vrijeme i jezik, pa Govor.
  2. Pod Upravljanje glasovima pritisnite Dodaj glasove.
  3. Pronađite svoj jezik na popisu, označite ga i pritisnite Dodaj. Windows ga preuzima u pozadini.
  4. Potpuno zatvorite Chrome i ponovno ga otvorite.

Ako vašeg jezika nema na tom popisu, prvo dodajte sam jezik: Postavke, Vrijeme i jezik, Jezik i regija, Dodaj jezik, i ostavite opciju Govor označenom dok se instalira.

macOS

  1. Otvorite Postavke sustava, zatim Pristupačnost, pa Izgovoreni sadržaj.
  2. Otvorite izbornik Glas sustava za govor i odaberite Upravljanje glasovima.
  3. Pronađite svoj jezik, preuzmite glas koji želite, zatim zatvorite Chrome i ponovno ga otvorite.

Na macOS-u Monterey i starijem iste su postavke pod Postavke sustava, Pristupačnost, Izgovoreni sadržaj.

ChromeOS

  1. Otvorite Postavke, zatim Pristupačnost, pa Pretvaranje teksta u govor.
  2. Otvorite Postavke glasa za pretvaranje teksta u govor i odaberite svoj jezik da vidite glasove koji se za njega nude.
  3. Instalirajte onaj koji želite. Chromebook ga dodaje odmah, bez ponovnog pokretanja.

Linux

Chrome na Linuxu govori preko speech-dispatchera, koji većina radnih okruženja ne instalira sama. Instalacija paketa speech-dispatcher zajedno sa sintetizatorom poput espeak-ng iz upravitelja paketa vaše distribucije daje Chromeu glas na vrlo mnogo jezika odjednom.

Nakon toga ponovno pokrenite Chrome. Ako radije ne dirate sistemske pakete, glasovi na uređaju koje Readalix može sam preuzeti (Piper, Kokoro i Supertonic) ne trebaju ništa od operacijskog sustava i zvuče znatno bolje.

Natrag u Readalixu

  1. Otvorite alatnu traku i pritisnite gumb glasa.
  2. Odaberite Preglednik pri vrhu popisa. Vaš novi glas je tamo.
  3. Pritisnite ga jednom da čujete uzorak i još jednom da ga postavite kao glas za ovaj jezik.

Novoinstalirani glas ne pojavljuje se dok se Chrome ne zatvori i ponovno otvori, što je uobičajeni razlog zašto se čini da nedostaje. ChromeOS je iznimka i ne treba ponovno pokretanje.

Što dobivate, a što dajete

Sistemski glas pravi je odgovor na „Želim da ovaj jezik uvijek radi, besplatno”. Vrijedi znati što on nije.

  • Besplatno, neograničeno i izvan mrežeNe košta ništa, ne troši dnevnu kvotu i govori bez veze. Ništa što čitate ne napušta vaše računalo.
  • Jednostavniji od ostalihSistemski glasovi starija su tehnologija od neuronskih glasova pod Microsoftom, Piperom, Kokorom, Supertonicom, Geminijem, OpenAI-jem i ElevenLabsom, a većina ih ne javlja gdje su u rečenici, pa je isticanje riječi procijenjeno, a ne točno. Potpunu usporedbu pogledajte u Glasovi i jezici.