Eine Stimme auf deinem Gerät hinzufügen
Die Stimmen, die Readalix unter Browser listet, kommen von deinem Betriebssystem, nicht von uns. Sie sind kostenlos, zählen nie zum Tageskontingent und funktionieren ganz ohne Verbindung. Wenn deine Sprache noch keine hat, dauert das Hinzufügen ein paar Minuten, und danach gehört sie dir für immer.
Wann du das brauchst
Premium-Stimmen teilen sich ein kostenloses Kontingent von 20.000 Zeichen pro Tag. Wenn es aufgebraucht ist, geht das Vorlesen mit einer Browserstimme deines Geräts weiter, du hörst also in jedem Fall weiter zu. Für die meisten Sprachen ist schon eine installiert, und du merkst den Wechsel nie.
Manche Sprachen haben gar keine. Persisch und Mazedonisch sind zwei von vielen, die eine Standardinstallation von Windows nicht spricht, und dort hat der Ausweichplan nichts, worauf er ausweichen kann: Das Vorlesen wartet auf das Kontingent von morgen. Eine Systemstimme beendet das für immer und kostenlos, und sie ist auch das, was Readalix diese Sprache ohne Verbindung lesen lässt.
Windows
- Öffne Einstellungen, dann Zeit & Sprache, dann Sprache.
- Klicke unter Stimmen verwalten auf Stimmen hinzufügen.
- Suche deine Sprache in der Liste, hake sie an und klicke auf Hinzufügen. Windows lädt sie im Hintergrund herunter.
- Schließe Chrome vollständig und öffne es erneut.
Wenn deine Sprache nicht in dieser Liste steht, füge zuerst die Sprache selbst hinzu: Einstellungen, Zeit & Sprache, Sprache & Region, Sprache hinzufügen, und lass die Option Sprache während der Installation angehakt.
macOS
- Öffne Systemeinstellungen, dann Bedienungshilfen, dann Gesprochene Inhalte.
- Öffne das Menü Systemstimme und wähle Stimmen verwalten.
- Suche deine Sprache, lade die gewünschte Stimme herunter, beende dann Chrome und öffne es erneut.
Unter macOS Monterey und früher stehen dieselben Einstellungen unter Systemeinstellungen, Bedienungshilfen, Gesprochene Inhalte.
ChromeOS
- Öffne Einstellungen, dann Bedienungshilfen, dann Text-to-Speech.
- Öffne Einstellungen für Text-to-Speech-Stimmen und wähle deine Sprache, um die dafür angebotenen Stimmen zu sehen.
- Installiere die gewünschte. Ein Chromebook fügt sie sofort hinzu, ohne Neustart.
Linux
Chrome unter Linux spricht über speech-dispatcher, den die meisten Desktops nicht von selbst installieren. Wenn du speech-dispatcher zusammen mit einem Synthesizer wie espeak-ng über die Paketverwaltung deiner Distribution installierst, bekommt Chrome auf einmal eine Stimme in sehr vielen Sprachen.
Starte Chrome danach neu. Wenn du lieber keine Systempakete anfassen willst: Die Stimmen auf dem Gerät, die Readalix selbst herunterladen kann (Piper, Kokoro und Supertonic), brauchen nichts vom Betriebssystem und klingen deutlich besser.
Zurück in Readalix
- Öffne die Symbolleiste und klicke auf die Schaltfläche Stimme.
- Wähle oben in der Liste Browser. Deine neue Stimme ist dort.
- Klicke einmal darauf, um eine Hörprobe zu hören, und noch einmal, um sie zur Stimme für diese Sprache zu machen.
Eine neu installierte Stimme erscheint erst, wenn Chrome geschlossen und neu geöffnet wurde, das ist der übliche Grund, warum eine zu fehlen scheint. ChromeOS ist die Ausnahme und braucht keinen Neustart.
Was du bekommst und worauf du verzichtest
Eine Systemstimme ist die richtige Antwort auf „Ich will, dass diese Sprache funktioniert, immer, für nichts“. Gut zu wissen ist, was sie nicht ist.
- Kostenlos, unbegrenzt und offlineSie kostet nichts, verbraucht nichts vom Tageskontingent und spricht ohne Verbindung. Nichts, was du liest, verlässt deinen Computer.
- Schlichter als die übrigenSystemstimmen sind ältere Technik als die neuronalen Stimmen von Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI und ElevenLabs, und die meisten melden nicht, wo sie im Satz sind, deshalb ist die Wortmarkierung geschätzt statt exakt. Den vollständigen Vergleich findest du unter Stimmen und Sprachen.