Adicionar uma voz ao seu dispositivo

As vozes que o Readalix lista em Navegador vêm do seu sistema operacional, não de nós. São gratuitas, nunca contam na cota diária e funcionam sem conexão nenhuma. Se o seu idioma ainda não tem nenhuma, adicionar uma leva poucos minutos e ela é sua para sempre.

Quando você precisa disto

As vozes premium dividem uma cota gratuita de 20.000 caracteres por dia. Quando ela acaba, a leitura continua com uma voz do navegador do seu dispositivo, então você segue ouvindo de qualquer jeito. Na maioria dos idiomas já há uma instalada e você nem percebe a troca.

Alguns idiomas não vêm com nenhuma. Persa e macedônio são dois de muitos que uma instalação padrão do Windows não fala, e nesses casos a alternativa não tem em que se apoiar: a leitura espera pela cota de amanhã. Uma voz do sistema acaba com isso de vez, sem custo, e é também o que permite ao Readalix ler esse idioma sem conexão.

Windows

1. Abra Configurações, depois Hora e idioma e Fala.
2. Em Gerenciar vozes, clique em Adicionar vozes.
3. Encontre seu idioma na lista, marque-o e clique em Adicionar. O Windows o baixa em segundo plano.
4. Feche o Chrome por completo e abra-o de novo.

Se o seu idioma não estiver nessa lista, adicione primeiro o idioma em si: Configurações, Hora e idioma, Idioma e região, Adicionar um idioma, e mantenha a opção Fala marcada durante a instalação.

macOS

1. Abra Ajustes do Sistema, depois Acessibilidade e Conteúdo Falado.
2. Abra o menu Voz do Sistema e escolha Gerenciar Vozes.
3. Encontre seu idioma, baixe a voz que quiser, depois feche o Chrome e abra-o de novo.

No macOS Monterey e anteriores, os mesmos ajustes ficam em Preferências do Sistema, Acessibilidade, Conteúdo Falado.

ChromeOS

1. Abra Configurações, depois Acessibilidade e Conversão de texto em voz.
2. Abra Configurações de voz da conversão de texto em voz e escolha seu idioma para ver as vozes oferecidas para ele.
3. Instale a que você quiser. Um Chromebook a adiciona na hora, sem reiniciar.

Linux

O Chrome no Linux fala por meio do speech-dispatcher, que a maioria dos desktops não instala sozinha. Instalar o speech-dispatcher junto com um sintetizador como o espeak-ng, pelo gerenciador de pacotes da sua distribuição, dá ao Chrome uma voz em muitíssimos idiomas de uma vez.

Reinicie o Chrome depois. Se preferir não mexer nos pacotes do sistema, as vozes no dispositivo que o Readalix pode baixar sozinho (Piper, Kokoro e Supertonic) não precisam de nada do sistema operacional e soam bem melhor.

De volta ao Readalix

1. Abra a barra de ferramentas e clique no botão de voz.
2. Escolha Navegador no topo da lista. Sua nova voz está lá.
3. Clique nela uma vez para ouvir uma amostra e outra vez para torná-la a voz desse idioma.

O que você ganha e o que deixa de ter

Uma voz do sistema é a resposta certa para «quero que este idioma funcione, sempre, de graça». Vale saber o que ela não é.

• Gratuita, ilimitada e offlineNão custa nada, não gasta nada da cota diária e fala sem conexão. Nada do que você lê sai da sua máquina.
• Mais simples que as outrasAs vozes do sistema usam uma tecnologia mais antiga que as vozes neurais de Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI e ElevenLabs, e a maioria não informa onde está na frase, então o destaque da palavra é estimado e não exato. Veja Vozes e idiomas para a comparação completa.