Notas de versão

O que há de novo no Readalix

Tudo o que vale saber sobre cada versão, da mais recente para a mais antiga.

1.18.5 14 de outubro de 2026

Melhorado

Mudar para outra voz: quando uma voz da Microsoft não pode ser alcançada, um clique continua a leitura com outra voz de onde ela parou. Como funciona

Corrigido

Vozes da Microsoft no Chrome: voltaram a ler depois que a Microsoft mudou a forma como os navegadores se conectam.

1.18.0 11 de outubro de 2026

Novo

Suas vozes: grave 15 segundos de você mesmo lendo, ou escolha um arquivo de áudio, e o Readalix lê qualquer página em inglês ou alemão com essa voz, criada no seu computador. Como funciona

Melhorado

Configurações de voz direto da lista de vozes: cada grupo de vozes agora tem uma engrenagem que abre suas configurações em um clique, e uma coroa marca as premium. Como funciona
Chaves de API: Provedores de vozes agora se chama Chaves de API, abre no serviço que você usou por último, e uma chave salva leva direto às vozes dela. Como funciona

Corrigido

Leituras que paravam ao começar: depois que a cota premium do dia acabava, uma leitura iniciada de um ponto escolhido no Google Docs podia parar no instante em que começava.
Ler com o Readalix em PDFs que os sites abrem sozinhos: o item do botão direito sumia em um PDF que um aplicativo web monta e abre, e agora ele o lê.
Nomes de idiomas em chinês e em português do Brasil: a extensão agora nomeia cada idioma no idioma da sua interface, em vez de nas palavras do próprio idioma.

1.17.0 9 de outubro de 2026

Novo

Ditado: fale, e o Readalix escreve suas palavras no seu próprio computador, prontas para copiar, ou solte um arquivo de áudio para obter o texto dele. Como funciona

Melhorado

Provedores de vozes: as chaves do Gemini, da OpenAI e da ElevenLabs agora ficam em uma única página nas Configurações, então adicionar uma chave leva dois cliques. Como funciona
Leia qualquer PDF pelo menu do botão direito: Ler com o Readalix agora funciona também em PDFs dentro de páginas da web e, sem nada selecionado, lê o documento inteiro. Como funciona
Vozes Microsoft grátis no Edge: no Microsoft Edge, o Readalix lê com as vozes naturais do próprio Edge, de graça e sem limite diário, em vez de listar as mesmas vozes duas vezes. Como funciona

Corrigido

As vozes Microsoft continuam lendo: a leitura podia parar no meio da página quando o serviço de fala da Microsoft perdia a conexão por um instante. Agora ele espera um momento e continua.

1.16.0 5 de outubro de 2026

Novo

Vozes da ElevenLabs: adicione sua chave de API da ElevenLabs e leia com as vozes realistas dela, incluindo as suas próprias vozes clonadas, com cada palavra destacada. Como funciona
Tema escuro: a barra de ferramentas, as Configurações e o leitor de PDF agora podem ficar escuros, seguir o seu computador ou continuar claros. Como funciona

1.15.0 3 de outubro de 2026

Novo

Sua voz premium, oferecida de volta: se você mudou para uma voz do navegador quando os minutos gratuitos do dia acabaram, a barra de ferramentas oferece voltar no dia seguinte, quando eles voltam. Como funciona

Corrigido

Abrir a barra de ferramentas não interrompe mais a leitura: uma voz do navegador lendo uma página podia parar alguns segundos depois de você abrir ou fechar a barra de ferramentas do Readalix. Agora ela continua lendo.

1.14.1 1 de outubro de 2026

Melhorado

Aviso antecipado de que a leitura vai parar: se nenhuma voz gratuita do seu computador consegue ler o seu idioma, o aviso de metade da cota diz que a leitura para quando ela acabar, enquanto você ainda tem tempo de escolher. Como funciona

Corrigido

Páginas protegidas contra cópia leem o texto principal: em sites de e-books que bloqueiam a seleção de texto, o play agora lê o próprio capítulo, a partir da área de leitura, e não só os comentários.
Vozes no dispositivo que pararam agora leem: oito vozes Piper em português, francês, alemão e polonês que falhavam em quase todas as páginas agora leem, e o islandês ganha quatro vozes Piper.

1.14.0 29 de setembro de 2026

Novo

Abra PDFs do Google Drive no leitor Readalix: adicione o Readalix ao menu «Abrir com» do Drive pela barra de ferramentas numa aba do Drive e depois clique com o botão direito em qualquer PDF para ouvi-lo. Como funciona

Melhorado

Um download de voz que falha diz o motivo: você está offline, sua rede não alcança o servidor de download ou o disco está cheio, e assim você sabe se tentar de novo vai adiantar. Como funciona

Corrigido

As vozes agora são baixadas em redes que bloqueiam o Hugging Face, como na China continental, onde as vozes chinesas Kokoro nunca terminavam de baixar, e o reconhecimento de texto também.
O atalho de leitura funciona dentro de documentos incorporados, como o Word Online, em abas que já estavam abertas quando o Readalix foi instalado ou atualizado, sem recarregar.
O ponto de atualização no ícone do Readalix some em todas as abas assim que você abre a barra de ferramentas, e não só nas abas que você recarrega.
A alça da segunda fileira da barra de ferramentas não pisca mais quando o ponteiro fica na borda dela.

1.13.0 27 de setembro de 2026

Novo

Uma segunda fileira da barra de ferramentas que você organiza: Recortar e ler, Salvar e Abrir um PDF ficam sob a pequena alça, e qualquer botão pode ser arrastado entre as fileiras. Como funciona
Sites privados e campos de senha: desligue o Readalix em sites como o do seu banco, ou deixe só as vozes no dispositivo lê-los, e decida se as senhas são lidas. Como funciona
Formulários PDF que calculam os próprios totais: no leitor Readalix, somas, datas e formatos de número funcionam enquanto você digita, e a leitura do documento fala o que você preencheu. Como funciona

Melhorado

O leitor de PDF começa na página que você está vendo, e um PDF digitalizado continua lendo enquanto suas páginas são reconhecidas, sem longas pausas. Como funciona
Abrir um PDF no leitor nunca o perde: um arquivo que não pode ser buscado de novo fica no visualizador do navegador, e o botão diz o motivo.
O ícone do Readalix gira uma seta de download enquanto um arquivo é salvo, então você pode fechar a barra de ferramentas e ainda ver a tarefa trabalhando. Como funciona

Corrigido

A cor de texto que você escolheu agora aparece na palavra falada no Google Docs, no Google Slides e no Word Online, e o destaque da frase no Docs e no Slides é uma faixa contínua.
O Recortar e ler ficou mais confiável: seu atalho funciona em todos os layouts de teclado, lê a área certa numa página com zoom e um download travado não o congela mais. Como funciona
As senhas continuam privadas quando reveladas: uma senha exibida com o botão de olho fica tão silenciosa quanto uma oculta, em páginas web e no leitor.

1.12.0 25 de setembro de 2026

Novo

Recortar e ler: arraste uma caixa sobre qualquer parte de uma página, inclusive uma imagem ou um quadro de vídeo, e ouça as palavras dentro dela. Como funciona
Dois botões novos: Abrir um PDF e Recortar e ler.
Um leitor de PDF próprio: leia qualquer PDF, inclusive digitalizados, com o destaque nas suas cores, e preencha formulários, destaque, desenhe ou adicione texto enquanto lê. Como funciona
Leia as palavras numa imagem: clique com o botão direito numa imagem em qualquer página e o Readalix lê em voz alta o texto dela. Como funciona

Corrigido

O play no Google Docs num Mac volta a funcionar sem nada selecionado, lendo a partir de onde está o cursor.

1.11.0 20 de setembro de 2026

Novo

Vozes chinesas que leem no seu próprio dispositivo: o mandarim agora tem vozes offline próprias, sem chave e sem limite. Como funciona

Melhorado

O cartão premium agora diz o que você comprou, avisa se uma renovação falhar e permite entrar para restaurar uma compra em outro computador. Como funciona
Uma nota nas abas de PDF explica por que o destaque parece diferente ali, já que o visualizador do Chrome o pinta no seu próprio roxo. Como funciona

Corrigido

Uma voz que seu sistema lista mas não consegue falar de fato agora é marcada como tal, em vez de deixar você com silêncio e sem explicação. Como funciona
O menu de clique direito não fica mais desatualizado nem esmaecido numa página que o Readalix lê perfeitamente. Como funciona
Num PDF, o item do clique direito não promete mais ler a partir dali quando vai ler a sua seleção.

1.10.0 18 de setembro de 2026

Novo

Vozes Gemini: vozes expressivas na nuvem, do Google, com prévias para ouvir antes de adicionar uma chave. Como funciona
Conte-nos o que está errado em Configurações, Sobre: uma caixa de mensagem que envia junto sua versão e as configurações de voz, para que um problema possa ser reproduzido. Como funciona
Uma página de boas-vindas na instalação mostra como fixar o Readalix e ler sua primeira frase. Como funciona

Melhorado

As vozes do navegador têm um novo seletor de velocidade em que cada passo soa diferente, com as vozes do próprio Chrome limitadas à velocidade em que ainda pronunciam com clareza. Como funciona
As vozes que não são do navegador agora tocam pela aba, então o compartilhamento de tela, a gravação e o botão de silenciar a aba chegam até elas. Como funciona
Uma frase que falha não perde mais a exportação inteira: ela tenta de novo, registra o que aconteceu e oferece o arquivo incompleto. Como funciona

Corrigido

Trocar de voz no meio da leitura não interrompe mais a leitura. Como funciona
Salvar uma página ou um PDF como áudio ou vídeo não fica mais preso tentando de novo: um documento cujo idioma não tem voz própria agora é gravado com a voz mais próxima que consegue lê-lo. Como funciona

1.9.0 14 de setembro de 2026

Novo

Mais 17 vozes Piper no dispositivo, e bengali, estoniano, italiano e marata agora podem ser lidos sem conexão com a internet. Como funciona

Melhorado

Uma leitura que cai para uma voz do navegador agora diz o motivo: a barra de ferramentas abre com seu limite diário e a opção de upgrade. Como funciona
O cartão de upgrade agora cita os seis mecanismos premium, incluindo Microsoft e Supertonic. Como funciona
Uma voz no dispositivo que falha agora avisa você em vez de parar em silêncio. Como funciona

Corrigido

Esconder as vozes de um mecanismo inteiro não redefine mais suas outras configurações. Como funciona
Sete vozes Piper que nunca emitiram som saíram da lista. Como funciona
Uma exportação cancelada ou que falhou não gasta mais a sua cota diária. Como funciona
O visualizador de PDF do Chrome agora obedece aos interruptores de destaque de palavra e de frase, e desligar um não redefine mais o outro. Como funciona
As vozes da Microsoft não ficam mais esmaecidas após duas falhas sem relação com horas de intervalo. Como funciona
Uma exportação não fica mais presa em «trabalhando» para sempre quando um mecanismo de voz falha. Como funciona

1.8.1 12 de setembro de 2026

Melhorado

O lembrete premium espera até metade da cota diária ser usada, então uma leitura curta não coloca mais um aviso sob a barra de ferramentas. Como funciona

Corrigido

Uma voz da Microsoft que ficou muda agora tenta de novo e se explica: uma leitura que conectou e depois não produziu nada não dizia nada a você. Como funciona

1.8.0 10 de setembro de 2026

Novo

Páginas com mais de um alfabeto agora são lidas do início ao fim: uma página em inglês que cita árabe, grego ou chinês muda para uma voz que pronuncia cada parte, em vez de ficar em silêncio. Como funciona

Melhorado

O Readalix agora diz por que uma voz não toca: em vez de um botão de play que não faz nada, você recebe o motivo e o que tentar. Como funciona
Uma leitura que atinge o limite diário termina na voz em que começou, em vez de mudar de voz no meio. Como funciona

Corrigido

Os botões da barra de ferramentas mostram o atalho de teclado: passe o mouse sobre o botão de ler ou de escolher e a dica mostra as teclas. Como funciona

1.7.0 8 de setembro de 2026

Novo

Defina suas próprias teclas para cada ação: leitura, seletor de elementos e pular uma frase têm, cada um, seu atalho, e qualquer um pode ser desativado. Como funciona
Escolha um elemento pelo teclado: pressione Ctrl+Alt+E e aponte para o parágrafo, a tabela ou o painel que você quer ler. Como funciona

Melhorado

Reorganizar a barra de ferramentas ficou mais fácil: arraste um ícone para qualquer lugar da fileira e restaure a ordem original com um clique. Como funciona

Corrigido

Quatro amostras de voz ficavam em silêncio: o botão de prévia dessas vozes Kokoro agora toca. Como funciona

1.6.0 4 de setembro de 2026

Novo

Vozes Supertonic, 31 idiomas com um único modelo: dez vozes premium que falam cada um desses idiomas, inteiramente no seu dispositivo depois de um único download de 398 MB. Como funciona
O seletor de elementos alcança os quadros: aponte para um artigo incorporado ou uma caixa de comentário e ele agora escolhe o elemento dentro do quadro, e não o quadro em si. Como funciona
Layout da direita para a esquerda: em árabe, hebraico, persa e urdu, o popup e as configurações se organizam a partir da direita. Como funciona
Um aviso discreto quando o Readalix atualiza: um ponto no ícone da barra de ferramentas e uma linha no popup dizem em que versão você está, com um link para o que mudou. Como funciona

Melhorado

A velocidade de leitura é um slider: qualquer velocidade entre 0,25x e 4x, com 1x no meio do mostrador da barra de ferramentas, e não de lado. Como funciona
Um só seletor para a fonte de voz: a lista de vozes de um idioma agora escolhe a fonte num menu que conta as vozes de cada uma, com caixa de busca e uma descrição que se abre. Como funciona
O play fica sob o cursor: os botões do popup são ordenados para que o play caia sob o ícone da barra que você acabou de clicar, e ele recebe o foco assim que o popup abre. Como funciona
Uma página sem artigo ainda é lida: quando nada na página parece um artigo, a leitura da página recorre ao corpo dela em vez de não encontrar nada. Como funciona
O ícone da barra de ferramentas mostra que uma leitura está em andamento: suas ondas sonoras pulsam enquanto o Readalix fala e ficam paradas assim que você pausa. Como funciona
Uma página Sobre mais curta: a versão, o guia, as novidades e a política de privacidade como linhas simples, cada uma mostrando seu endereço ao passar o mouse. Como funciona
O seletor mostra o que vai ler: o elemento sob o cursor ganha um contorno, e o próprio cursor vira o ícone de escolher. Como funciona
A linha inteira liga e desliga: nas Configurações, clicar em qualquer ponto da linha de um botão da barra de ferramentas ou de um destaque o alterna, e não só o interruptor no fim. Como funciona

Corrigido

Trocar de voz durante a leitura não interrompe mais a leitura: escolher outra voz enquanto o Readalix fala agora continua de onde estava. Como funciona
Um quadro é lido no idioma que a barra de ferramentas mostra: um leitor de epub, ou qualquer quadro sem endereço próprio, não recorre mais à sua escolha global de idioma. Como funciona
A lista de vozes continua utilizável durante o download de um modelo: as linhas não piscam mais nem engolem cliques, e um popup reaberto mostra o download já em andamento. Como funciona
Escolher algo que o Readalix não consegue ler agora não faz nada: antes, ele lia discretamente outra parte da página. Como funciona
Só um botão da barra de ferramentas executa automaticamente: ligar isso num botão agora o desliga nos outros, então abrir o popup faz uma única coisa. Como funciona
O seletor sai do caminho: ele se desliga enquanto as Configurações estão abertas ou um arquivo está sendo salvo e se ativa de novo quando você volta. Como funciona

1.5.0 30 de agosto de 2026

Novo

Volte uma frase ou pule uma: as setas esquerda e direita movem a leitura uma frase por vez, pela barra de ferramentas ou direto na página. Como funciona
Salve um arquivo em qualquer voz que consiga gerá-lo: as vozes Piper, Kokoro, Gemini e OpenAI agora também gravam arquivos, em vez de serem trocadas por uma voz da Microsoft. Como funciona
As vozes «Google … (Natural)» do próprio Chrome estão de volta: elas são oferecidas de novo depois que o Readalix verifica discretamente, nesta sessão do navegador, que elas respondem. Como funciona

Melhorado

Frases muito longas são divididas em partes legíveis: o texto sem pontos finais é cortado nas vírgulas e orações, então a voz faz pausas e o tom deixa de cobrir meio parágrafo. Como funciona
Um arquivo salvo recebe o nome do que ele diz: o arquivo agora sempre espera o modelo do Chrome no dispositivo dar o título, em qualquer idioma, em vez de às vezes recorrer ao título da aba. Como funciona
Todo arquivo salvo dá crédito à voz que o leu: e as vozes de licença aberta levam sua licença, com um aviso antes de você gerar quando essa licença pede algo de você. Como funciona
Uma frase sem pausas vira a página num vídeo: em vez de encolher para caber numa tela, ela é distribuída de modo uniforme por quantas telas precisar, em tamanho cheio. Como funciona
Os menus de idioma e de voz mantêm uma ordem: as linhas não sobem mais ao topo por terem sido usadas há pouco, então uma posição continua fácil de aprender; arraste-as nas Configurações para definir a sua. Como funciona

Corrigido

Páginas cujo conteúdo fica num quadro grande não faziam nada: o play agora encontra o artigo dentro de um quadro grande, então estruturas de visualizador e páginas de aplicativos são lidas como qualquer outra página. Como funciona
Leituras e arquivos longos com Piper paravam no meio: um artigo ou uma exportação longa numa voz Piper falhava no meio com um erro Aborted; agora vai até o fim, seja qual for o tamanho.
Uma «|» solta podia encerrar uma leitura ou fazer um arquivo falhar: um separador sozinho numa linha de assinatura fazia a voz não retornar nada, o que interrompia a leitura; esses fragmentos agora são ignorados.
A voz que falava podia ser diferente da indicada: num site fixado em um idioma, a leitura usava a última voz escolhida em qualquer lugar, e não a que a barra de ferramentas mostrava para aquele idioma. Como funciona
Vídeos em algumas vozes não tinham destaque de palavra: Piper, Gemini e OpenAI não informam o tempo das palavras, então seus arquivos saíam só com a cor da frase; agora a palavra é marcada em todas as vozes. Como funciona

1.4.0 28 de agosto de 2026

Novo

Salve o que você está lendo como MP3: um novo botão na barra de ferramentas transforma tudo o que o play leria (o artigo que ele encontra na página, o trecho que você selecionou, um PDF, um Google Doc) num arquivo de áudio, para ouvir depois, longe do navegador. A leitura é feita pelas vozes da Microsoft, que são as que podem ser gravadas num arquivo.
...ou como vídeo: o mesmo texto como um MP4 que mostra uma frase de cada vez, com a palavra falada acesa nas suas próprias cores de destaque: algo que você pode assistir, publicar ou entregar a alguém que acompanha lendo. Escolha horizontal para uma tela ou vertical para um celular.
Escolha áudio ou o formato do vídeo, defina o destino e clique em Gerar.
Envie para o Google Drive: áudio e vídeo podem ir direto para uma pasta Readalix no seu Drive em vez da pasta de downloads, ou para as duas ao mesmo tempo. O Readalix só enxerga os arquivos que ele mesmo coloca ali.
PDFs em pré-visualização no OneDrive e no SharePoint são lidos em voz alta: abra um PDF a partir de uma lista de arquivos do OneDrive ou do SharePoint e clique em play: ele lê o documento, ou o trecho que você selecionou nele, com a palavra e a frase destacadas nas suas cores. Sem baixar antes.
Uma bandeira para cada idioma: o seletor de idioma, as configurações de idioma e a lista de vozes de cada idioma agora mostram a bandeira ao lado do nome, para você achar o que quer num relance. O botão de idioma da barra de ferramentas também pode exibir essa bandeira, ao lado do código ou no lugar dele.

Melhorado

Mudar o idioma vale na hora: escolher outro idioma enquanto algo está sendo lido agora reinicia a frase em que você está nesse idioma, como já acontecia ao mudar a voz ou a velocidade, em vez de esperar a próxima leitura.
As Configurações abrem no tamanho do que você abriu: seções curtas, como Atalhos ou Barra de ferramentas, não abrem mais como uma janela quase vazia; a janela agora tem a altura de que a seção precisa.

Corrigido

A leitura podia travar em «Preparando...» para sempre: certas vozes oferecidas na lista (as «Google … (Natural)» do próprio Chrome) só são carregadas enquanto o modo de leitura do Chrome as usa, então uma voz que você escolheu podia sumir após uma reinicialização, e clicar em play com ela deixava o indicador girando sem saída além de Parar. Essas vozes não são mais oferecidas, e qualquer voz que fique em silêncio agora é trocada por uma que funciona, para a leitura continuar.

1.3.0 21 de agosto de 2026

Novo

ChatGPT, Gemini e Claude agora mostram onde estão lendo: clique em ler em voz alta numa resposta e o Readalix destaca a palavra e a frase que a voz deles está falando, rolando o chat junto. A voz deles, o destaque do Readalix, em toda resposta, e a sua velocidade de leitura também vale para a voz deles. Blocos de código são deixados de fora, porque as vozes deles os pulam. Você pode desligar qualquer um dos três em Configurações → Leitura.
Clique em play e ele encontra o artigo: numa página comum sem nada selecionado, o Readalix agora descobre onde o artigo realmente está e o lê, deixando de fora menus, barras laterais e rodapé. Nada para selecionar antes, e o seletor continua lá para quando você quiser escolher uma região.
Desligue o destaque da palavra ou da frase: cada metade agora tem seu próprio interruptor ao lado das cores, então você pode acompanhar só a palavra, só a frase ou ouvir sem nenhum destaque.

Melhorado

As opções de leitura ficaram mais fáceis de definir: cada opção em Configurações → Leitura agora é um bloco em que você pode clicar em qualquer ponto, descrição incluída, e não só no título.

Corrigido

Alguns PDFs se recusavam a ser lidos: um PDF que o site monta e abre para você, ou um servido por um link de download ou por um caminho sem .pdf, deixava o botão play esmaecido como se a página fosse proibida. Todos eles agora são lidos e destacados.
A leitura não rolava até ficar visível em páginas estilo chat: em sites onde a página rola dentro de um painel, a leitura não acompanhava e o selo de voltar não fazia nada ao ser clicado. Os dois funcionam ali agora.
Parte de uma seleção ficava sem ser lida em páginas estilo chat: em sites onde a página rola dentro de um painel, e não na janela, tudo o que você já tinha rolado era ignorado em silêncio. Agora é lido por inteiro.
Uma quebra de linha não junta mais duas frases: um texto dividido por uma quebra de linha era lido e destacado como uma única frase longa, então o destaque cobria mais do que você ouvia. Cada parte agora é uma frase própria.

1.2.0 18 de agosto de 2026

Novo

PDFs dentro de uma página também são lidos: um PDF exibido dentro de outra página, como um site de curso mostra uma apostila ou uma fatura aparece embutida, agora é lido e destacado como um PDF aberto sozinho. Com vários numa página, lê aquele em que você seleciona, e clicar em outro interrompe a leitura.
Pré-visualizações de anexos do Gmail e do Drive são lidas em voz alta: clique em play num PDF que você está visualizando no Gmail ou no Drive e ele lê o documento, ou só o trecho que você selecionou, acompanhando linha por linha. Documentos digitalizados também são lidos.

Corrigido

Pausar não fazia nada na maioria das vozes: com uma voz da Microsoft, do Gemini, da OpenAI ou no dispositivo, clicar em pausar deixava a leitura continuar. Pausar e retomar agora funcionam em todas as vozes.
O Google Docs lia o documento duas vezes: clicar em play uma segunda vez podia iniciar duas leituras ao mesmo tempo, em duas vozes diferentes falando por cima uma da outra.
Feeds e grades de cartões viravam uma frase só: onde uma página empilha texto em cartões, como uma lista de assinaturas ou de resultados de busca, uma coluna inteira era tratada como uma única frase interminável. Agora cada linha é uma frase própria, e o destaque acompanha o que você ouve.

1.1.0 15 de agosto de 2026

Novo

Uma voz da Microsoft por padrão: a leitura começa numa voz neural da Microsoft para o idioma da página, com som natural e cada palavra ainda destacada com exatidão, antes de você escolher qualquer coisa. Escolha qualquer outra voz e ela é lembrada por idioma.
O sotaque ao lado de cada voz: os nomes das vozes agora dizem para qual país elas falam (Neerja · Índia, Sonia · Reino Unido), para você escolher o inglês (ou espanhol, ou árabe...) que realmente quer. Busque na lista de vozes também por país.
As configurações se salvam sozinhas: cada mudança vale no instante em que você a faz, então não sobrou botão Salvar para esquecer.

Melhorado

Arquivos locais se explicam: abrir um arquivo do seu computador dizia que a leitura não era compatível ali. Agora ele fala do interruptor de acesso a arquivos do Chrome, que era a única coisa que faltava.

Corrigido

O menu de clique direito citava a ação errada: ele ficava sempre um clique atrás, então podia oferecer ler uma seleção quando nada estava selecionado.
Um download de voz mostrava 100% por um instante antes de recomeçar em 0%.
O popup continuava do tamanho das configurações depois que você saía delas, em vez de encolher de volta para a barra de ferramentas.

1.0.0 6 de agosto de 2026 Primeira versão

A primeira versão pública do Readalix. Leia qualquer texto em voz alta, com a frase atual colorida e cada palavra acesa em sincronia com a voz.

Destaques

Leitura em voz alta com destaque ao vivo: frase por frase, colorindo a frase atual e acendendo cada palavra conforme é falada. As duas cores são personalizáveis e continuam legíveis em sites escuros.
Funciona em todo lugar onde há texto: páginas comuns, campos de formulário, shadow DOM, iframes, os visualizadores de PDF integrados do Chrome e do Edge, Google Docs, Google Slides, Word Online e PowerPoint Online.
Muitas vozes: as vozes do próprio navegador (grátis), Piper (mais de 100 vozes no dispositivo em mais de 30 idiomas), Kokoro (28 vozes em inglês no dispositivo), vozes neurais da Microsoft (322, sem chave nem download), além das vozes na nuvem Gemini e OpenAI com a sua própria chave de API.
Leia sem selecionar: o documento inteiro, ou da palavra clicada até o fim, no Google Docs, no Word Online e em PDFs.
Barra de ferramentas do popup personalizável: play/pausa, um seletor de elementos e seletores de Idioma, Voz e Velocidade. Arraste para reordenar, esconda botões e inicie sozinha a leitura ou a escolha quando o popup abre.
Mudanças de velocidade e de voz ao vivo: aplicadas à frase que está sendo lida, e não só à próxima.
Rolagem acompanhando a leitura com um selo de voltar quando você se afasta do trecho lido.
Atalho de teclado para iniciar e parar. Até uma única tecla de função pode ser o atalho.
Cache de fala com um gerenciador para revisar, repetir e limpar o áudio guardado.
As configurações são sincronizadas entre seus dispositivos; suas chaves de API e os modelos de voz baixados ficam no dispositivo.
52 idiomas de interface, listados pelo nome nativo e pesquisáveis por nome nativo, nome em inglês ou país.