Poznámky k vydaniu
Čo je nové v Readalix
Všetko, čo stojí za to vedieť o každom vydaní, od najnovších.
1.18.5 14. októbra 2026
Vylepšené
- Prepnúť na iný hlas: keď hlas Microsoft nie je dostupný, jedno kliknutie pokračuje v čítaní iným hlasom tam, kde sa zastavilo. Ako to funguje
Opravené
- Hlasy Microsoft v Chrome: opäť čítajú po tom, ako Microsoft zmenil spôsob, akým sa prehliadače pripájajú.
1.18.0 11. októbra 2026
Nové
- Vaše hlasy: nahrajte 15 sekúnd, ako sami čítate, alebo vyberte zvukový súbor a Readalix prečíta akúkoľvek anglickú alebo nemeckú stránku týmto hlasom, vytvoreným vo vašom počítači. Ako to funguje
Vylepšené
- Nastavenia hlasu priamo zo zoznamu hlasov: každá skupina hlasov má teraz ozubené koliesko, ktoré otvorí jej nastavenia jedným kliknutím, a koruna označuje prémiové hlasy. Ako to funguje
- API kľúče: Poskytovatelia hlasov sa teraz volajú API kľúče, otvárajú sa na naposledy použitej službe a uložený kľúč vás zavedie rovno k jej hlasom. Ako to funguje
Opravené
- Čítanie, ktoré sa zastavilo hneď na začiatku: keď sa denný prémiový limit minul, čítanie od vybraného miesta v Google Docs sa mohlo zastaviť v okamihu štartu.
- Čítať pomocou Readalix v PDF, ktoré stránky otvárajú samy: položka z ponuky pravého tlačidla chýbala pri PDF, ktoré webová aplikácia vytvorí a otvorí, a teraz ho číta.
- Názvy jazykov v čínštine a brazílskej portugalčine: rozšírenie teraz pomenúva každý jazyk v jazyku vášho rozhrania, nie jeho vlastnými slovami.
1.17.0 9. októbra 2026
Nové
- Diktovanie: hovorte a Readalix zapíše vaše slová priamo vo vašom počítači, pripravené na skopírovanie, alebo pustite zvukový súbor a získajte jeho text. Ako to funguje
Vylepšené
- Poskytovatelia hlasov: kľúče Gemini, OpenAI a ElevenLabs sú teraz na jednej stránke v Nastaveniach, takže pridanie kľúča zaberie dve kliknutia. Ako to funguje
- Čítajte akýkoľvek PDF z ponuky pravého tlačidla: Čítať pomocou Readalix teraz funguje aj na PDF vo webových stránkach a ak nie je nič vybrané, prečíta celý dokument. Ako to funguje
- Bezplatné hlasy Microsoft v Edge: v Microsoft Edge číta Readalix vlastnými prirodzenými hlasmi Edge, zadarmo a bez denného limitu, namiesto zobrazovania tých istých hlasov dvakrát. Ako to funguje
Opravené
- Hlasy Microsoft čítajú ďalej: čítanie sa mohlo zastaviť uprostred stránky, keď rečová služba Microsoft na chvíľu prerušila spojenie. Teraz chvíľu počká a pokračuje.
1.16.0 5. októbra 2026
Nové
- Hlasy ElevenLabs: pridajte svoj kľúč ElevenLabs API a čítajte jeho realistickými hlasmi vrátane vlastných naklonovaných, s každým slovom zvýrazneným. Ako to funguje
- Tmavý motív: panel nástrojov, Nastavenia a čítačka PDF teraz môžu byť tmavé, riadiť sa vaším počítačom alebo zostať svetlé. Ako to funguje
1.15.0 3. októbra 2026
Nové
- Váš hlas Premium sa ponúkne späť: ak ste prepli na hlas prehliadača, keď sa minuli dnešné bezplatné minúty, panel nástrojov vám nasledujúci deň, keď sa vrátia, ponúkne prepnutie späť. Ako to funguje
Opravené
- Otvorenie panela nástrojov už nezastaví čítanie: hlas prehliadača čítajúci stránku sa mohol zastaviť niekoľko sekúnd po otvorení alebo zatvorení panela nástrojov Readalix. Teraz číta ďalej.
1.14.1 1. októbra 2026
Vylepšené
- Včasné upozornenie, keď by sa čítanie zastavilo: ak váš počítač nemá žiadny bezplatný hlas, ktorý vie čítať váš jazyk, pás v polovici limitu povie, že čítanie sa po vyčerpaní limitu zastaví, kým sa ešte môžete rozhodnúť. Ako to funguje
Opravené
- Stránky chránené proti kopírovaniu čítajú svoj hlavný text: na webe s e-knihami, ktoré blokujú označovanie textu, Prehrať teraz číta samotnú kapitolu od oblasti čítania, nie len komentáre.
- Hlasy v zariadení, ktoré sa zastavili, teraz čítajú: osem hlasov Piper v portugalčine, francúzštine, nemčine a poľštine, ktoré zlyhávali takmer na každej stránke, teraz číta, a islandčina dostáva štyri hlasy Piper.
1.14.0 29. septembra 2026
Nové
- Otvárajte PDF z Disku Google v čítačke Readalix: pridajte Readalix do ponuky Disku „Otvoriť v aplikácii“ z panela nástrojov na karte Disku a potom kliknite pravým tlačidlom na ľubovoľné PDF a vypočujte si ho. Ako to funguje
Vylepšené
- Zlyhané sťahovanie hlasu povie prečo: ste offline, vaša sieť sa nedostane na server so sťahovaním alebo je plný disk, takže viete, či ďalší pokus pomôže. Ako to funguje
Opravené
- Hlasy sa teraz sťahujú v sieťach, ktoré blokujú Hugging Face, napríklad v pevninskej Číne, kde sa čínske hlasy Kokoro nikdy nedokončili, a to isté platí pre rozpoznávanie textu.
- Skratka na čítanie funguje vnútri vložených dokumentov, napríklad vo Word Online, na kartách, ktoré boli otvorené už pri inštalácii alebo aktualizácii Readalix, bez opätovného načítania.
- Bodka aktualizácie na ikone Readalix zmizne na každej karte, hneď ako otvoríte panel nástrojov, nielen na kartách, ktoré načítate znova.
- Rukoväť druhého radu panela nástrojov už nebliká, keď ukazovateľ spočíva na jej okraji.
1.13.0 27. septembra 2026
Nové
- Druhý rad panela nástrojov, ktorý si usporiadate sami: Vystrihnúť a čítať, Uložiť a Otvoriť PDF čakajú pod malou rukoväťou a ľubovoľné tlačidlo možno presúvať medzi radmi. Ako to funguje
- Súkromné weby a polia pre heslá: vypnite Readalix na weboch, ako je vaša banka, alebo nechajte čítať len hlasy v zariadení a rozhodnite, či sa heslá niekedy čítajú. Ako to funguje
- Formuláre PDF, ktoré si samy počítajú súčty: v čítačke Readalix fungujú súčty, dátumy a formáty čísel pri písaní a čítanie dokumentu vysloví to, čo ste zadali. Ako to funguje
Vylepšené
- Čítačka PDF začína na strane, na ktorú sa pozeráte, a naskenované PDF číta ďalej, kým sa jeho strany rozpoznávajú, bez dlhých pauz. Ako to funguje
- Otvorenie PDF v čítačke ho nikdy nestratí: súbor, ktorý sa nedá znova stiahnuť, zostane v zobrazovači prehliadača a tlačidlo povie prečo.
- Ikona Readalix sa otáča ako šípka stiahnutia, kým sa ukladá súbor, takže môžete zavrieť panel nástrojov a stále vidíte, že úloha beží. Ako to funguje
Opravené
- Vami zvolená farba textu sa teraz zobrazuje na znejúcom slove v Dokumentoch Google, Prezentáciách Google a Word Online a zvýraznenie vety v Dokumentoch a Prezentáciách je jeden plynulý pás.
- Vystrihnúť a čítať je spoľahlivejšie: jeho skratka funguje na každom rozložení klávesnice, číta správnu oblasť na priblíženej stránke a zaseknuté sťahovanie ho už nezmrazí. Ako to funguje
- Heslá zostávajú súkromné, aj keď ich odkryjete: heslo zobrazené tlačidlom oka zostáva tiché ako skryté, na webových stránkach aj v čítačke.
1.12.0 25. septembra 2026
Nové
- Vystrihnúť a čítať: potiahnite rámik cez ľubovoľnú časť stránky, vrátane obrázka alebo záberu z videa, a vypočujte si slová v ňom. Ako to funguje
Dve nové tlačidlá: Otvoriť PDF a Vystrihnúť a čítať. - Vlastná čítačka PDF: čítajte akékoľvek PDF vrátane skenov so zvýraznením vo vašich farbách a popri tom vypĺňajte formuláre, zvýrazňujte, kreslite alebo pridávajte text. Ako to funguje
- Čítanie slov v obrázku: kliknite pravým tlačidlom na obrázok na ľubovoľnej stránke a Readalix prečíta text v ňom. Ako to funguje
Opravené
- Prehrať v Dokumentoch Google na Macu opäť funguje bez výberu a číta od miesta, kde je kurzor.
1.11.0 20. septembra 2026
Nové
- Čínske hlasy, ktoré čítajú vo vašom zariadení: mandarínčina má teraz vlastné offline hlasy, bez kľúča a bez obmedzenia. Ako to funguje
Vylepšené
- Karta Premium teraz uvádza, čo ste si kúpili, upozorní vás, ak zlyhá obnovenie, a umožní prihlásenie na obnovenie nákupu v inom počítači. Ako to funguje
- Poznámka na kartách PDF vysvetľuje, prečo tam zvýraznenie vyzerá inak, keďže zobrazovač Chrome ho maľuje vlastnou fialovou. Ako to funguje
Opravené
- Hlas, ktorý váš systém uvádza, ale nevie skutočne hovoriť, je teraz takto označený, namiesto ticha bez vysvetlenia. Ako to funguje
- Kontextová ponuka už nezostarne ani nešedne na stránke, ktorú Readalix číta bez problémov. Ako to funguje
- Položka pravého tlačidla v PDF už nesľubuje čítanie odtiaľto, keď prečíta váš výber.
1.10.0 18. septembra 2026
Nové
- Hlasy Gemini: výrazné cloudové hlasy od Google s ukážkami, ktoré si môžete vypočuť skôr, než pridáte kľúč. Ako to funguje
- Napíšte nám, čo nefunguje, v Nastaveniach, O: pole na správu, ktoré pošle aj vašu verziu a nastavenia hlasu, aby sa problém dal zopakovať. Ako to funguje
- Uvítacia stránka po inštalácii ukáže, ako pripnúť Readalix a prečítať prvú vetu. Ako to funguje
Vylepšené
- Hlasy prehliadača majú nový výber rýchlosti, kde každý krok znie inak, pričom vlastné hlasy Chrome sú obmedzené na rýchlosť, pri ktorej ešte vyslovujú zrozumiteľne. Ako to funguje
- Hlasy mimo prehliadača sa teraz prehrávajú cez kartu, takže ich zachytí zdieľanie obrazovky, nahrávanie aj tlačidlo stlmenia karty. Ako to funguje
- Jedna zlyhaná veta už nestratí celý export: skúsi to znova, zaznamená, čo sa stalo, a ponúkne vám neúplný súbor. Ako to funguje
Opravené
- Zmena hlasu uprostred už nezastaví čítanie. Ako to funguje
- Ukladanie stránky alebo PDF ako zvuku či videa sa už nezasekáva pri opakovaní: dokument, ktorého jazyk nemá vlastný hlas, sa teraz nahrá najbližším hlasom, ktorý ho vie čítať. Ako to funguje
1.9.0 14. septembra 2026
Nové
- 17 ďalších hlasov Piper v zariadení a bengálčinu, estónčinu, taliančinu a maráthčinu možno teraz čítať bez pripojenia na internet. Ako to funguje
Vylepšené
- Čítanie, ktoré prejde na hlas prehliadača, teraz povie prečo: panel nástrojov sa otvorí s vaším denným limitom a možnosťou prejsť na vyšší plán. Ako to funguje
- Karta prechodu na Premium teraz uvádza všetkých šesť prémiových enginov, vrátane Microsoft a Supertonic. Ako to funguje
- Hlas v zariadení, ktorý zlyhá, vám to teraz povie, namiesto zastavenia v tichu. Ako to funguje
Opravené
- Skrytie hlasov celého enginu už neresetuje vaše ostatné nastavenia. Ako to funguje
- Sedem hlasov Piper, ktoré nikdy nevydali zvuk, zmizlo zo zoznamu. Ako to funguje
- Zrušený alebo zlyhaný export už nespotrebuje váš denný limit. Ako to funguje
- Zobrazovač PDF v Chrome teraz dodržiava prepínače zvýraznenia slov a viet a vypnutie jedného už neresetuje druhý. Ako to funguje
- Hlasy Microsoft už nešednú po dvoch nesúvisiacich zlyhaniach s odstupom hodín. Ako to funguje
- Export sa už navždy nezasekne na „spracúva sa“, keď sa engine hlasu zrúti. Ako to funguje
1.8.1 12. septembra 2026
Vylepšené
- Pripomienka Premium čaká, kým sa minie polovica denného limitu, takže krátke čítanie už nedáva pod panel nástrojov pás. Ako to funguje
Opravené
- Hlas Microsoft, ktorý stíchol, to teraz skúsi znova a vysvetlí sa: čítanie, ktoré sa pripojilo a potom nevydalo nič, vám nepovedalo vôbec nič. Ako to funguje
1.8.0 10. septembra 2026
Nové
- Stránky s viac ako jednou abecedou sa teraz čítajú celé: anglická stránka s citátmi v arabčine, gréčtine alebo čínštine prepne na hlas, ktorý vie vysloviť každú časť, namiesto ticha. Ako to funguje
Vylepšené
- Readalix teraz povie, prečo sa hlas neprehráva: namiesto tlačidla prehrať, ktoré nerobí nič, dostanete dôvod a čo skúsiť. Ako to funguje
- Čítanie, ktoré dosiahne denný limit, sa dokončí hlasom, ktorým sa začalo, namiesto zmeny hlasu uprostred. Ako to funguje
Opravené
- Tlačidlá panela nástrojov ukazujú svoju klávesovú skratku: prejdite nad tlačidlo čítania alebo výberu a popis uvedie klávesy. Ako to funguje
1.7.0 8. septembra 2026
Nové
- Nastavte si vlastné klávesy pre každú akciu: čítanie, výber prvku a preskočenie vety majú každé vlastnú skratku a ktorúkoľvek možno vypnúť. Ako to funguje
- Výber prvku klávesnicou: stlačte Ctrl+Alt+E a ukážte na odsek, tabuľku alebo panel, ktorý chcete prečítať. Ako to funguje
Vylepšené
- Usporiadanie panela nástrojov je jednoduchšie: potiahnite ikonu kamkoľvek v rade a pôvodné poradie vrátite jedným kliknutím. Ako to funguje
Opravené
- Štyri ukážky hlasu zostávali ticho: tlačidlo náhľadu pri týchto hlasoch Kokoro teraz prehráva. Ako to funguje
1.6.0 4. septembra 2026
Nové
- Hlasy Supertonic, 31 jazykov z jedného modelu: desať prémiových hlasov, z ktorých každý hovorí všetkými týmito jazykmi, celé vo vašom zariadení po jedinom stiahnutí 398 MB. Ako to funguje
- Výber prvku siaha do rámcov: ukážte na vložený článok alebo pole komentára a vyberie sa prvok vnútri rámca, nie samotný rámec. Ako to funguje
- Rozloženie sprava doľava: v arabčine, hebrejčine, perzštine a urdčine sa vyskakovacie okno a jeho nastavenia rozložia sprava. Ako to funguje
- Nenápadná poznámka pri aktualizácii Readalix: bodka na ikone panela a jeden riadok v okne ukazujú, akú verziu máte, s odkazom na to, čo sa zmenilo. Ako to funguje
Vylepšené
- Rýchlosť čítania je posuvník: ľubovoľná rýchlosť od 0,25x do 4x, pričom 1x je uprostred ciferníka panela, nie na boku. Ako to funguje
- Jeden výber pre zdroj hlasu: zoznam hlasov jazyka teraz vyberá zdroj z rozbaľovacej ponuky, ktorá počíta hlasy v každom, s vyhľadávacím poľom a opisom, ktorý možno rozbaliť. Ako to funguje
- Prehrať je pod kurzorom: tlačidlá okna sú usporiadané tak, aby prehrať pristálo pod ikonou panela, na ktorú ste práve klikli, a po otvorení okna je hneď zaostrené. Ako to funguje
- Stránka bez článku sa stále číta: keď nič na stránke nevyzerá ako článok, čítanie stránky sa vráti k jej telu namiesto toho, aby nenašlo nič. Ako to funguje
- Ikona panela ukazuje, že čítanie beží: jej zvukové vlny pulzujú, kým Readalix hovorí, a v okamihu pozastavenia stoja. Ako to funguje
- Kratšia stránka O: verzia, príručka, novinky a zásady ochrany osobných údajov ako obyčajné riadky, každý s adresou po prejdení myšou. Ako to funguje
- Výber ukazuje, čo prečíta: prvok pod kurzorom dostane obrys a samotný kurzor sa zmení na ikonu výberu. Ako to funguje
- Prepína sa celý riadok: v Nastaveniach kliknutie kamkoľvek na riadok tlačidla panela alebo riadok zvýraznenia ho prepne, nielen prepínač na konci. Ako to funguje
Opravené
- Zmena hlasu počas čítania ho už nezastaví: výber iného hlasu, kým Readalix hovorí, teraz pokračuje od miesta, kde bol. Ako to funguje
- Rámec sa číta v jazyku, ktorý ukazuje panel: čítačka epub alebo ľubovoľný rámec bez vlastnej adresy sa už nevracia k vášmu globálnemu výberu jazyka. Ako to funguje
- Zoznam hlasov zostáva použiteľný, kým sa sťahuje model: riadky už nebliknú a neprehltnú kliknutia a znova otvorené okno ukáže už bežiace sťahovanie. Ako to funguje
- Výber niečoho, čo Readalix nevie prečítať, teraz nerobí nič: predtým potichu čítal namiesto toho inú časť stránky. Ako to funguje
- Automaticky sa spúšťa len jedno tlačidlo panela: zapnutie pri jednom tlačidle ho teraz vypne pri ostatných, takže otvorenie okna robí jednu vec. Ako to funguje
- Výber ustúpi: vypne sa, kým sú otvorené Nastavenia alebo sa ukladá súbor, a po návrate sa znova aktivuje. Ako to funguje
1.5.0 30. augusta 2026
Nové
- Krok späť o vetu alebo jej preskočenie: šípky doľava a doprava posúvajú čítanie po jednej vete, z panela nástrojov alebo priamo zo stránky. Ako to funguje
- Uložte súbor akýmkoľvek hlasom, ktorý ho vie vytvoriť: hlasy Piper, Kokoro, Gemini a OpenAI teraz tiež zapisujú súbory, namiesto toho, aby sa vymenili za hlas Microsoft. Ako to funguje
- Vlastné hlasy Chrome „Google … (Natural)“ sú späť: ponúkajú sa znova, keď Readalix potichu overí, že v tejto relácii prehliadača odpovedajú. Ako to funguje
Vylepšené
- Veľmi dlhé vety sa rozdelia na čitateľné kúsky: text bez bodiek sa rozreže pri čiarkach a vetných členoch, takže hlas sa zastavuje a odtieň už nepokrýva pol odseku. Ako to funguje
- Uložený súbor je pomenovaný podľa toho, čo hovorí: súbor teraz vždy počká, kým ho model Chrome v zariadení pomenuje, v ktoromkoľvek jazyku, namiesto toho, aby sa niekedy vrátil k názvu karty. Ako to funguje
- Každý uložený súbor uvádza hlas, ktorý ho čítal: a hlasy s otvorenou licenciou nesú svoju licenciu, s poznámkou pred vytvorením, keď od vás licencia niečo vyžaduje. Ako to funguje
- Nekonečná veta vo videu prelistuje stranu: namiesto zmenšenia, aby sa zmestila na jednu obrazovku, sa rovnomerne rozdelí na toľko obrazoviek, koľko potrebuje, v plnej veľkosti. Ako to funguje
- Ponuky jazyka a hlasu držia jedno poradie: riadky už nevyskakujú navrch za nedávne použitie, takže poloha sa dá naučiť. Potiahnutím v Nastaveniach si nastavíte vlastné. Ako to funguje
Opravené
- Stránky, ktorých obsah je v jednom veľkom rámci, nerobili nič: prehrať teraz nájde článok vo veľkom rámci, takže obaly zobrazovačov a stránky aplikácií sa čítajú ako každá iná stránka. Ako to funguje
- Dlhé čítania a súbory Piper sa zastavovali v polovici: dlhý článok alebo export hlasom Piper zlyhal v polovici s chybou Aborted; teraz prebehne do konca bez ohľadu na dĺžku.
- Zatúlané „|“ mohlo ukončiť čítanie alebo zlyhať súbor: oddeľovač na samostatnom riadku v podpise autora spôsobil, že hlas nevrátil nič, čo čítanie zastavilo; takéto útržky sa teraz preskakujú.
- Hlas, ktorý hovoril, sa mohol líšiť od uvedeného: na webe pripnutom k jazyku čítanie použilo hlas, ktorý ste vybrali naposledy kdekoľvek, nie ten, ktorý panel ukazoval pre daný jazyk. Ako to funguje
- Videá v niektorých hlasoch nemali zvýraznenie slov: Piper, Gemini a OpenAI nehlásia časovanie slov, takže ich súbory mali len farbu vety; slovo sa teraz označuje v každom hlase. Ako to funguje
1.4.0 28. augusta 2026
Nové
- Uložte, čo čítate, ako MP3: nové tlačidlo na paneli nástrojov premení všetko, čo by prečítalo Prehrať (článok, ktorý nájde na stránke, označený úryvok, PDF, Dokument Google), na zvukový súbor, takže si ho môžete vypočuť neskôr, mimo prehliadača. Číta ho hlasy Microsoft, ktoré sa jediné dajú zapísať do súboru.
- …alebo ako video: ten istý text ako MP4, ktoré ukazuje jednu vetu naraz so znejúcim slovom rozsvieteným vo vašich farbách zvýraznenia: niečo, na čo sa dá pozerať, čo možno zdieľať alebo dať niekomu, kto číta s vami. Vyberte na šírku pre obrazovku alebo na výšku pre telefón.
Vyberte zvuk alebo tvar videa, zvoľte, kam sa uloží, a potom Vytvoriť. - Pošlite to na Disk Google: zvuk a video môžu ísť rovno do priečinka Readalix na vašom Disku namiesto priečinka stiahnutých súborov, alebo do oboch naraz. Readalix vždy vidí len súbory, ktoré tam sám uloží.
- PDF zobrazené v OneDrive a SharePoint sa čítajú nahlas: otvorte PDF zo zoznamu súborov OneDrive alebo SharePoint a stlačte prehrať: prečíta dokument alebo úryvok, ktorý ste v ňom označili, so zvýrazneným slovom a vetou vo vašich farbách. Bez nutnosti ho najprv sťahovať.
- Vlajka pre každý jazyk: výber jazyka, nastavenia jazykov a zoznam hlasov každého jazyka teraz ukazujú vlajku vedľa názvu, takže ten, ktorý chcete, nájdete na prvý pohľad. Tlačidlo jazyka na paneli nástrojov môže niesť túto vlajku tiež, vedľa kódu alebo namiesto neho.
Vylepšené
- Zmena jazyka sa prejaví hneď: výber iného jazyka, kým sa niečo číta, teraz reštartuje vetu, na ktorej ste, v tomto jazyku, rovnako ako to už robila zmena hlasu alebo rýchlosti, namiesto čakania na ďalšie čítanie.
- Nastavenia sa otvoria vo veľkosti toho, čo ste otvorili: krátke časti ako Skratky alebo Panel s nástrojmi sa už neotvárajú ako takmer prázdne okno; okno je teraz také vysoké, ako časť potrebuje.
Opravené
- Čítanie sa mohlo navždy zaseknúť na „Pripravuje sa…“: určité hlasy ponúkané v zozname (vlastné hlasy Chrome „Google … (Natural)“) sa načítavajú, len kým ich používa režim čítania Chrome, takže hlas, ktorý ste vybrali, mohol po reštarte potichu zmiznúť a stlačenie prehrať s ním nechalo točiť kolieska bez východiska okrem Zastaviť. Tieto hlasy sa už neponúkajú a každý hlas, ktorý mlčí, sa teraz vymení za taký, ktorý funguje, aby čítanie pokračovalo.
1.3.0 21. augusta 2026
Nové
- ChatGPT, Gemini a Claude teraz ukazujú, kde čítajú: stlačte čítať nahlas pri odpovedi a Readalix zvýrazní slovo a vetu, ktoré ich hlas hovorí, a posúva chat spolu s nimi. Ich hlas, zvýrazňovanie Readalix pri každej odpovedi a vaša rýchlosť čítania platí aj pre ich hlas. Bloky kódu sa nechajú na pokoji, pretože ich hlasy ich preskakujú. Ktorékoľvek z troch môžete vypnúť v Nastaveniach → Čítanie.
- Stlačte prehrať a nájde článok: na bežnej stránke bez výberu Readalix teraz zistí, kde je skutočne článok, a prečíta ten, pričom vynechá ponuky, bočné panely a pätičku. Nič netreba najprv označovať a výber prvku je stále k dispozícii, keď chcete oblasť vybrať sami.
- Vypnite zvýraznenie slova alebo vety: každá polovica má teraz vlastný prepínač vedľa svojich farieb, takže môžete sledovať len slovo, len vetu alebo počúvať bez akéhokoľvek zvýraznenia.
Vylepšené
- Možnosti čítania sa nastavujú ľahšie: každá možnosť v Nastaveniach → Čítanie je teraz jeden blok, na ktorý môžete kliknúť kdekoľvek vrátane opisu, nielen na názov.
Opravené
- Niektoré PDF sa odmietli čítať: PDF, ktoré web vytvorí a otvorí za vás, alebo také z odkazu na stiahnutie či z cesty bez .pdf, nechalo tlačidlo prehrať sivé, akoby bola stránka zakázaná. Všetky sa teraz čítajú a zvýrazňujú.
- Čítanie sa neposúvalo do zobrazenia na stránkach v štýle chatu: na weboch, kde sa stránka posúva vnútri panela, čítanie už nesledovalo a štítok skoku späť po kliknutí nerobil nič. Obe tam teraz fungujú.
- Časť výberu zostala neprečítaná na stránkach v štýle chatu: na weboch, kde sa stránka posúva vnútri panela, nie v okne, sa všetko, čo ste už prešli, potichu preskočilo. Teraz sa číta celé.
- Zalomenie riadka už nespája dve vety: text rozdelený zalomením riadka sa čítal a zvýrazňoval ako jedna dlhá veta, takže zvýraznenie pokrývalo viac, než ste počuli. Každá časť je teraz vlastná veta.
1.2.0 18. augusta 2026
Nové
- Čítajú sa aj PDF vnútri stránky: PDF zobrazené v inej stránke, tak ako kurzový web ukazuje podklad alebo sa faktúra zobrazí priamo, sa teraz číta a zvýrazňuje rovnako ako samostatne otvorené PDF. Pri viacerých na jednej stránke číta to, v ktorom ste označili, a kliknutie na iné ho zastaví.
- Náhľady príloh v Gmaile a na Disku sa čítajú nahlas: stlačte prehrať pri PDF, ktoré si prezeráte v Gmaile alebo na Disku, a prečíta dokument alebo len úryvok, ktorý ste v ňom označili, a sleduje ho riadok po riadku. Čítajú sa aj naskenované dokumenty.
Opravené
- Pozastavenie nerobilo nič pri väčšine hlasov: pri hlase Microsoft, Gemini, OpenAI alebo v zariadení stlačenie pozastaviť nechalo čítanie bežať. Pozastavenie a pokračovanie teraz fungujú pri každom hlase.
- Dokumenty Google čítali dokument dvakrát: druhé stlačenie prehrať mohlo spustiť dve čítania naraz, dvoma rôznymi hlasmi, ktoré sa prekrikovali.
- Kanály a mriežky kariet splývali do jednej vety: tam, kde stránka skladá text do kariet, ako zoznam odberov alebo výsledkov vyhľadávania, sa celý stĺpec považoval za jednu nekonečnú vetu. Každý riadok je teraz vlastná veta, takže zvýraznenie sleduje to, čo počujete.
1.1.0 15. augusta 2026
Nové
- Hlas Microsoft predvolene: čítanie začína neurónovým hlasom Microsoft pre jazyk stránky, takže znie prirodzene a každé slovo je stále presne zvýraznené, ešte skôr, než niečo vyberiete. Vyberte akýkoľvek iný hlas a zapamätá sa pre každý jazyk.
- Prízvuk pri každom hlase: názvy hlasov teraz uvádzajú, pre ktorú krajinu hovoria (Neerja · India, Sonia · United Kingdom), takže si môžete vybrať angličtinu (alebo španielčinu, arabčinu…), ktorú naozaj chcete. Zoznam hlasov možno vyhľadávať aj podľa krajiny.
- Nastavenia sa ukladajú samy: každá zmena sa použije v okamihu, keď ju urobíte, takže nezostalo tlačidlo Uložiť, na ktoré by ste mohli zabudnúť.
Vylepšené
- Lokálne súbory sa vysvetlia samy: otvorenie súboru z vášho počítača predtým hlásilo, že čítanie tam nie je podporované. Teraz vám povie o prepínači prístupu k súborom v Chrome, čo bolo jediné, čo chýbalo.
Opravené
- Kontextová ponuka pomenovala nesprávnu akciu: vždy zaostávala o jedno kliknutie pravým tlačidlom, takže mohla ponúkať čítanie výberu, keď nič nebolo označené.
- Sťahovanie hlasu ukázalo 100 % na chvíľu, než sa začalo znova od 0 %.
- Okno zostalo veľké ako nastavenia po opustení Nastavení, namiesto zmenšenia späť na panel nástrojov.
1.0.0 6. augusta 2026 Prvé vydanie
Prvé verejné vydanie Readalix. Čítajte ľubovoľný text nahlas s aktuálnou vetou v odtieni a každým slovom rozsvieteným v súlade s hlasom.
Hlavné body
- Čítanie nahlas so živým zvýrazňovaním: veta po vete, aktuálna veta sa zafarbí a každé slovo sa rozsvieti, keď znie. Obe farby si môžete prispôsobiť a zostávajú čitateľné aj na tmavých weboch.
- Funguje všade, kde je text: bežné stránky, polia formulárov, shadow DOM, iframy, vstavané zobrazovače PDF v Chrome a Edge, Dokumenty Google, Prezentácie Google, Word Online a PowerPoint Online.
- Mnoho hlasov: vlastné hlasy vášho prehliadača (zadarmo), Piper (viac ako 100 hlasov v zariadení v 30+ jazykoch), Kokoro (28 anglických hlasov v zariadení), neurónové hlasy Microsoft (322, bez kľúča alebo sťahovania) a cloudové hlasy Gemini a OpenAI s vlastným kľúčom API.
- Čítanie bez označovania: celý dokument alebo od kliknutého slova do konca, v Dokumentoch Google, Word Online a PDF.
- Prispôsobiteľný panel nástrojov v okne: prehrať/pozastaviť, výber prvku a výbery jazyka, hlasu a rýchlosti. Potiahnutím meňte poradie, skrývajte tlačidlá a automaticky spúšťajte čítanie alebo výber pri otvorení okna.
- Zmeny rýchlosti a hlasu naživo: použijú sa na vetu, ktorá sa číta, nielen na nasledujúcu.
- Sledovanie posúvaním so štítkom skoku späť, keď sa posuniete od čítania.
- Klávesová skratka na spustenie a zastavenie. Skratkou môže byť aj jediný funkčný kláves.
- Vyrovnávacia pamäť reči so správcom na prehľad, opätovné prehranie a vymazanie uloženého zvuku.
- Synchronizácia nastavení medzi zariadeniami; vaše kľúče API a stiahnuté modely hlasov zostávajú v zariadení.
- 52 jazykov rozhrania, uvedených pod pôvodným názvom a s vyhľadávaním podľa pôvodného názvu, anglického názvu alebo krajiny.