یادداشت‌های انتشار
تازه‌های Readalix
هر چیز ارزش‌دانستنی دربارهٔ هر انتشار، تازه‌ترین اول.
1.18.5 14 اکتبر 2026
بهبود
- رفتن به صدای دیگر: وقتی به صدای Microsoft دسترسی نیست، با یک کلیک خواندن با صدای دیگری از همان جایی که متوقف شد ادامه می‌یابد. نحوهٔ کار
رفع شد
- صداهای Microsoft در Chrome: پس از آنکه Microsoft نحوهٔ اتصال مرورگرها را تغییر داد، دوباره می‌خوانند.
1.18.0 11 اکتبر 2026
جدید
- صداهای شما: ۱۵ ثانیه از خواندن خودتان را ضبط کنید یا یک فایل صوتی انتخاب کنید، و Readalix هر صفحهٔ انگلیسی یا آلمانی را با همان صدا می‌خواند، صدایی که روی رایانهٔ خودتان ساخته می‌شود. نحوهٔ کار
بهبود
- تنظیمات صدا از خود فهرست صداها: هر گروه صدا حالا یک چرخ‌دنده دارد که تنظیماتش را با یک کلیک باز می‌کند و یک تاج صداهای ویژه را مشخص می‌کند. نحوهٔ کار
- کلیدهای API: ارائه‌دهندگان صدا حالا کلیدهای API نام دارد، روی سرویسی که آخرین بار استفاده کردید باز می‌شود و کلید ذخیره‌شده شما را مستقیم به صداهایش می‌برد. نحوهٔ کار
رفع شد
- خواندنی که همان لحظهٔ شروع متوقف می‌شد: وقتی سهمیهٔ روزانهٔ صداهای ویژه تمام می‌شد، خواندنی که از نقطه‌ای انتخاب‌شده در Google Docs شروع می‌شد می‌توانست همان لحظهٔ شروع متوقف شود.
- خواندن با Readalix روی PDFهایی که خود سایت‌ها باز می‌کنند: گزینهٔ منوی راست‌کلیک روی PDFی که یک برنامهٔ وب می‌سازد و باز می‌کند نبود و حالا آن را می‌خواند.
- نام زبان‌ها در چینی و پرتغالی برزیلی: افزونه حالا نام هر زبان را به زبان رابط شما نشان می‌دهد، نه با واژه‌های خود آن زبان.
1.17.0 9 اکتبر 2026
جدید
- دیکته: حرف بزنید و Readalix کلمه‌های شما را روی رایانهٔ خودتان می‌نویسد، آماده برای کپی، یا یک فایل صوتی را رها کنید تا کلمه‌هایش را بگیرید. نحوهٔ کار
بهبود
- ارائه‌دهندگان صدا: کلیدهای Gemini، OpenAI و ElevenLabs حالا یک صفحهٔ مشترک در تنظیمات دارند، پس افزودن کلید دو کلیک بیشتر نیست. نحوهٔ کار
- هر PDF را از منوی راست‌کلیک بخوانید: خواندن با Readalix حالا روی PDFهای داخل صفحه‌های وب هم کار می‌کند و وقتی چیزی انتخاب نشده باشد کل سند را می‌خواند. نحوهٔ کار
- صداهای رایگان Microsoft در Edge: در Microsoft Edge، Readalix با صداهای طبیعی خود Edge می‌خواند، رایگان و بدون سقف روزانه، به‌جای اینکه یک صدا را دوبار فهرست کند. نحوهٔ کار
رفع شد
- صداهای Microsoft به خواندن ادامه می‌دهند: وقتی سرویس گفتار Microsoft لحظه‌ای اتصال را از دست می‌داد، خواندن می‌توانست وسط صفحه متوقف شود. حالا Readalix کمی صبر می‌کند و ادامه می‌دهد.
1.16.0 5 اکتبر 2026
1.15.0 3 اکتبر 2026
جدید
- صدای ویژهٔ شما، پس داده می‌شود: اگر وقتی دقیقه‌های رایگان روز تمام شد به یک صدای مرورگر رفتید، نوار ابزار روز بعد، وقتی برگشتند، پیشنهاد می‌دهد به صدای قبلی برگردید. نحوهٔ کار
رفع شد
- باز کردن نوار ابزار دیگر خواندن را متوقف نمی‌کند: صدای مرورگر که صفحه‌ای را می‌خواند ممکن بود چند ثانیه پس از باز یا بسته کردن نوار ابزار Readalix متوقف شود. اکنون به خواندن ادامه می‌دهد.
1.14.1 1 اکتبر 2026
بهبود
- هشدار به‌موقع پیش از توقف خواندن: اگر هیچ صدای رایگانی روی رایانهٔ شما نتواند زبانتان را بخواند، بنر نیمه‌مصرف می‌گوید خواندن با تمام شدن سهمیه متوقف می‌شود، در حالی که هنوز وقت انتخاب دارید. نحوهٔ کار
رفع شد
- صفحه‌های دارای محافظت کپی متن اصلی خود را می‌خوانند: در سایت‌های کتاب الکترونیکی که انتخاب متن را مسدود می‌کنند، پخش اکنون خود فصل را از ناحیهٔ خواندن شروع می‌کند، نه فقط نظرها.
- صداهای روی دستگاه که متوقف شده بودند اکنون می‌خوانند: هشت صدای Piper به پرتغالی، فرانسوی، آلمانی و لهستانی که تقریباً در هر صفحه ناموفق بودند اکنون می‌خوانند، و ایسلندی چهار صدای Piper می‌گیرد.
1.14.0 29 سپتامبر 2026
جدید
- باز کردن PDFهای Google Drive در خوانندهٔ Readalix: Readalix را از نوار ابزار روی یک تب Drive به منوی «باز کردن با» Drive اضافه کنید، سپس روی هر PDF راست‌کلیک کنید تا آن را بشنوید. نحوهٔ کار
بهبود
- دانلود ناموفق صدا دلیلش را می‌گوید: آفلاین هستید، شبکه‌تان به سرور دانلود دسترسی ندارد، یا دیسک پر است، پس می‌دانید تلاش دوباره کمک می‌کند یا نه. نحوهٔ کار
رفع شد
- صداها اکنون در شبکه‌هایی که Hugging Face را مسدود می‌کنند دانلود می‌شوند، مثل چین اصلی، که صداهای چینی Kokoro هرگز تمام نمی‌شدند، و تشخیص متن هم همین‌طور.
- میان‌بر خواندن درون سندهای جاسازی‌شده کار می‌کند مثل Word Online، در تب‌هایی که هنگام نصب یا به‌روزرسانی Readalix از قبل باز بودند، بدون بارگذاری دوباره.
- نقطهٔ به‌روزرسانی روی نماد Readalix در همهٔ تب‌ها پاک می‌شود وقتی نوار ابزار را باز کنید، نه فقط در تب‌هایی که دوباره بارگذاری می‌کنید.
- دستگیرهٔ ردیف دوم نوار ابزار دیگر سوسو نمی‌زند وقتی نشانگر روی لبهٔ آن می‌ماند.
1.13.0 27 سپتامبر 2026
جدید
- ردیف دوم نوار ابزار که خودتان می‌چینید: برش و خواندن، ذخیره و باز کردن PDF زیر دستگیرهٔ کوچک منتظرند، و هر دکمه را می‌شود بین ردیف‌ها کشید. نحوهٔ کار
- سایت‌های خصوصی و فیلدهای رمز عبور: Readalix را در سایت‌هایی مثل بانک خود خاموش کنید، یا فقط به صداهای روی دستگاه اجازهٔ خواندن آن‌ها را بدهید، و تصمیم بگیرید رمزهای عبور هرگز خوانده شوند یا نه. نحوهٔ کار
- فرم‌های PDF که جمع‌هایشان را خودشان پر می‌کنند: در خوانندهٔ Readalix، جمع‌ها، تاریخ‌ها و قالب اعداد هنگام تایپ کار می‌کنند، و خواندن سند چیزی را که وارد کرده‌اید می‌گوید. نحوهٔ کار
بهبود
- PDF خوان از صفحه‌ای شروع می‌کند که به آن نگاه می‌کنید، و یک PDF اسکن‌شده در حین تشخیص صفحه‌هایش، بدون مکث‌های طولانی به خواندن ادامه می‌دهد. نحوهٔ کار
- باز کردن PDF در خواننده هرگز آن را از دست نمی‌دهد: فایلی که نمی‌توان دوباره دریافت کرد در نمایشگر مرورگر می‌ماند و دکمه دلیلش را می‌گوید.
- نماد Readalix هنگام ذخیرهٔ فایل یک پیکان دانلود می‌چرخاند، پس می‌توانید نوار ابزار را ببندید و باز هم کار را ببینید. نحوهٔ کار
رفع شد
- رنگ متن انتخابی شما اکنون روی کلمهٔ گفته‌شده در Google Docs، Google Slides و Word Online دیده می‌شود، و برجسته‌سازی جمله در Docs و Slides یک نوار یکدست است.
- برش و خواندن قابل‌اعتمادتر است: میان‌برش روی هر چیدمان صفحه‌کلید کار می‌کند، ناحیهٔ درست را در صفحهٔ بزرگ‌نمایی‌شده می‌خواند، و دانلود متوقف‌شده دیگر آن را قفل نمی‌کند. نحوهٔ کار
- رمزهای عبور وقتی نشان داده شوند خصوصی می‌مانند: رمزی که با دکمهٔ چشم نشان داده شده به اندازهٔ رمز پنهان ساکت نگه داشته می‌شود، در صفحه‌های وب و در خواننده.
1.12.0 25 سپتامبر 2026
جدید
- برش و خواندن: روی هر بخش از صفحه، از جمله تصویر یا فریم ویدیو، کادری بکشید و کلمات درون آن را بشنوید. نحوهٔ کار
دو دکمهٔ تازه: باز کردن PDF و برش و خواندن. - PDF خوان مخصوص خودمان: هر PDF را بخوانید، از جمله اسکن‌ها، با برجسته‌سازی به رنگ‌های خودتان، و در همان حال فرم پر کنید، برجسته کنید، بکشید یا متن اضافه کنید. نحوهٔ کار
- خواندن کلمات درون یک تصویر: روی تصویری در هر صفحه راست‌کلیک کنید و Readalix متن درون آن را می‌خواند. نحوهٔ کار
رفع شد
- پخش در Google Docs روی Mac بدون انتخاب دوباره کار می‌کند و از جایی که مکان‌نمای شماست می‌خواند.
1.11.0 20 سپتامبر 2026
جدید
- صداهای چینی که روی دستگاه خودتان می‌خوانند: ماندارین اکنون صداهای آفلاین مخصوص خودش را دارد، بدون کلید و بدون محدودیت. نحوهٔ کار
بهبود
رفع شد
- صدایی که سیستم شما فهرست می‌کند اما واقعاً نمی‌تواند بگوید اکنون علامت می‌خورد، به‌جای اینکه شما را با سکوت و بدون توضیح رها کند. نحوهٔ کار
- منوی راست‌کلیک دیگر در صفحه‌ای که Readalix کاملاً خوب می‌خواند کهنه یا خاکستری نمی‌شود. نحوهٔ کار
- در PDF مورد راست‌کلیک دیگر وعدهٔ خواندن از اینجا نمی‌دهد وقتی انتخاب شما را می‌خواند.
1.10.0 18 سپتامبر 2026
جدید
- صداهای Gemini: صداهای ابری بیانگر از Google، با پیش‌نمایش‌هایی که پیش از افزودن کلید می‌توانید بشنوید. نحوهٔ کار
- از تنظیمات، درباره به ما بگویید چه مشکلی هست: یک کادر پیام که نسخه و تنظیمات صدای شما را همراه می‌فرستد، تا مشکل بازتولید شود. نحوهٔ کار
- یک صفحهٔ خوش‌آمد هنگام نصب نشان می‌دهد چطور Readalix را سنجاق کنید و اولین جمله را بخوانید. نحوهٔ کار
بهبود
- صداهای مرورگر یک انتخابگر سرعت تازه دارند که هر گام صدای متفاوتی دارد، با صداهای خود Chrome که روی سرعتی محدود شده‌اند که هنوز واضح تلفظ می‌کنند. نحوهٔ کار
- صداهای غیرمرورگر اکنون از طریق تب پخش می‌شوند، پس اشتراک صفحه، ضبط و دکمهٔ بی‌صدا کردن تب به آن‌ها می‌رسد. نحوهٔ کار
- یک جملهٔ ناموفق دیگر کل خروجی را از بین نمی‌برد: دوباره امتحان می‌کند، آنچه رخ داد را ثبت می‌کند، و فایل ناقص را به شما پیشنهاد می‌دهد. نحوهٔ کار
1.9.0 14 سپتامبر 2026
جدید
- 17 صدای Piper روی دستگاه بیشتر، و بنگالی، استونیایی، ایتالیایی و مراتی اکنون بدون اتصال اینترنت قابل خواندن‌اند. نحوهٔ کار
بهبود
- خواندنی که به صدای مرورگر می‌افتد اکنون دلیلش را می‌گوید: نوار ابزار با محدودیت روزانهٔ شما و گزینهٔ ارتقا باز می‌شود. نحوهٔ کار
- کارت ارتقا اکنون هر شش موتور ویژه را نام می‌برد، از جمله Microsoft و Supertonic. نحوهٔ کار
- صدای روی دستگاهی که ناموفق شود اکنون به شما می‌گوید به‌جای اینکه در سکوت متوقف شود. نحوهٔ کار
رفع شد
- پنهان کردن صداهای یک موتور کامل دیگر بقیهٔ تنظیمات شما را بازنشانی نمی‌کند. نحوهٔ کار
- هفت صدای Piper که هرگز صدایی نساختند از فهرست حذف شدند. نحوهٔ کار
- یک خروجی لغوشده یا ناموفق دیگر سهمیهٔ روزانهٔ شما را مصرف نمی‌کند. نحوهٔ کار
- نمایشگر PDF در Chrome اکنون از کلیدهای برجسته‌سازی کلمه و جمله پیروی می‌کند، و خاموش کردن یکی دیگری را بازنشانی نمی‌کند. نحوهٔ کار
- صداهای Microsoft پس از دو خطای نامرتبط به فاصلهٔ چند ساعت دیگر خاکستری نمی‌شوند. نحوهٔ کار
- یک خروجی دیگر برای همیشه روی «در حال کار» نمی‌ماند وقتی موتور صدا از کار می‌افتد. نحوهٔ کار
1.8.1 12 سپتامبر 2026
بهبود
- یادآوری ویژه منتظر می‌ماند تا نیمی از سهمیهٔ روزانهٔ شما مصرف شود، پس یک خواندن کوتاه دیگر بنری زیر نوار ابزار نمی‌گذارد. نحوهٔ کار
رفع شد
- صدای Microsoft که ساکت شد اکنون دوباره تلاش می‌کند و خودش را توضیح می‌دهد: خواندنی که وصل شد و بعد چیزی تولید نکرد اصلاً چیزی به شما نمی‌گفت. نحوهٔ کار
1.8.0 10 سپتامبر 2026
جدید
- صفحه‌هایی با بیش از یک الفبا اکنون یک‌نفس خوانده می‌شوند: یک صفحهٔ انگلیسی که از عربی، یونانی یا چینی نقل می‌کند به صدایی می‌رود که هر بخش را می‌تواند تلفظ کند، به‌جای اینکه ساکت شود. نحوهٔ کار
بهبود
رفع شد
- دکمه‌های نوار ابزار میان‌بر صفحه‌کلیدشان را نشان می‌دهند: روی دکمهٔ خواندن یا انتخاب بروید و راهنمای شناور کلیدها را نام می‌برد. نحوهٔ کار
1.7.0 8 سپتامبر 2026
جدید
بهبود
- چیدن دوبارهٔ نوار ابزار آسان‌تر است: یک نماد را هر جای ردیف بکشید، و ترتیب اصلی را با یک کلیک برگردانید. نحوهٔ کار
رفع شد
- چهار نمونهٔ صدا ساکت مانده بود: دکمهٔ پیش‌نمایش آن صداهای Kokoro اکنون پخش می‌کند. نحوهٔ کار
1.6.0 4 سپتامبر 2026
جدید
- صداهای Supertonic، 31 زبان از یک مدل: ده صدای ویژه که هر کدام همهٔ آن زبان‌ها را صحبت می‌کنند، به‌طور کامل روی دستگاه شما پس از یک دانلود 398 مگابایتی. نحوهٔ کار
- انتخابگر عنصر به درون فریم‌ها می‌رسد: به یک مقالهٔ جاسازی‌شده یا یک کادر نظر اشاره کنید و اکنون عنصر درون فریم را انتخاب می‌کند، نه خود فریم را. نحوهٔ کار
- چیدمان راست به چپ: در عربی، عبری، فارسی و اردو پنجرهٔ بازشو و تنظیماتش از راست چیده می‌شوند. نحوهٔ کار
- یک یادداشت آرام هنگام به‌روزرسانی Readalix: یک نقطه روی نماد نوار ابزار و یک ردیف در پنجرهٔ بازشو می‌گوید روی کدام نسخه هستید، با پیوندی به آنچه تغییر کرده. نحوهٔ کار
بهبود
- سرعت خواندن یک لغزنده است: هر سرعتی بین 0.25x و 4x، با 1x در میانهٔ نشانگر نوار ابزار، نه کنار آن. نحوهٔ کار
- یک انتخابگر برای منبع صدا: فهرست صدای یک زبان اکنون منبعش را از یک منوی کشویی انتخاب می‌کند که صداهای هر کدام را می‌شمارد، با کادر جست‌وجو و توضیحی که می‌توانید باز کنید. نحوهٔ کار
- پخش زیر مکان‌نما می‌نشیند: دکمه‌های پنجرهٔ بازشو طوری مرتب شده‌اند که پخش زیر نماد نوار ابزاری قرار می‌گیرد که همین الان کلیک کرده‌اید، و لحظهٔ باز شدن پنجره فوکوس می‌گیرد. نحوهٔ کار
- صفحه‌ای بدون مقاله هنوز خوانده می‌شود: وقتی هیچ‌چیز در صفحه شبیه مقاله نیست، خواندن صفحه به بدنهٔ آن برمی‌گردد، به‌جای اینکه چیزی پیدا نکند. نحوهٔ کار
- نماد نوار ابزار نشان می‌دهد خواندنی در جریان است: امواج صدایش هنگام صحبت Readalix می‌تپند، و لحظهٔ مکث ثابت می‌مانند. نحوهٔ کار
- یک صفحهٔ درباره کوتاه‌تر: نسخه، راهنما، تازه‌ها و سیاست حریم خصوصی به‌صورت ردیف‌های ساده، هر کدام با نمایش نشانی‌اش هنگام رفتن روی آن. نحوهٔ کار
- انتخابگر نشان می‌دهد چه چیزی را می‌خواند: عنصر زیر مکان‌نما یک خط دور می‌گیرد، و خود مکان‌نما به نماد انتخاب تبدیل می‌شود. نحوهٔ کار
- کل یک ردیف کلید می‌شود: در تنظیمات، کلیک در هر جای ردیف یک دکمهٔ نوار ابزار یا ردیف یک برجسته‌سازی آن را روشن یا خاموش می‌کند، نه فقط کلید انتهای آن. نحوهٔ کار
رفع شد
- تغییر صدا وسط خواندن دیگر خواندن را متوقف نمی‌کند: انتخاب صدای دیگر هنگام صحبت Readalix اکنون از جایی که بود ادامه می‌دهد. نحوهٔ کار
- یک فریم به زبانی که نوار ابزار نشان می‌دهد خوانده می‌شود: یک خوانندهٔ epub یا هر فریم بدون نشانی خودش دیگر به زبان سراسری انتخابی شما برنمی‌گردد. نحوهٔ کار
- فهرست صدا هنگام دانلود یک مدل قابل استفاده می‌ماند: ردیف‌ها دیگر سوسو نمی‌زنند و کلیک‌ها را نمی‌بلعند، و یک پنجرهٔ بازشوی دوباره‌بازشده دانلودی را که در جریان است نشان می‌دهد. نحوهٔ کار
- انتخاب چیزی که Readalix نمی‌تواند بخواند اکنون کاری نمی‌کند: پیش‌تر بی‌سروصدا بخش دیگری از صفحه را می‌خواند. نحوهٔ کار
- فقط یک دکمهٔ نوار ابزار خودکار اجرا می‌شود: روشن کردن آن برای یک دکمه اکنون آن را برای بقیه خاموش می‌کند، پس باز شدن پنجره یک کار می‌کند. نحوهٔ کار
- انتخابگر کنار می‌رود: وقتی تنظیمات باز است یا فایلی ذخیره می‌شود خودش خاموش می‌شود، و وقتی برمی‌گردید دوباره فعال می‌شود. نحوهٔ کار
1.5.0 30 اوت 2026
جدید
- یک جمله عقب بروید یا یکی را بپرید: کلیدهای جهت‌دار چپ و راست خواندن را یک جمله یک جمله حرکت می‌دهند، از نوار ابزار یا مستقیم از صفحه. نحوهٔ کار
- فایل را با هر صدایی که بتواند بسازد ذخیره کنید: صداهای Piper، Kokoro، Gemini و OpenAI اکنون فایل هم می‌نویسند، به‌جای اینکه با صدای Microsoft عوض شوند. نحوهٔ کار
- صداهای «Google … (Natural)» خود Chrome برگشتند: دوباره ارائه می‌شوند وقتی Readalix بی‌سروصدا در این نشست مرورگر بررسی کرد که پاسخ می‌دهند. نحوهٔ کار
بهبود
- جمله‌های خیلی بلند به تکه‌های خواندنی شکسته می‌شوند: متن بدون نقطه در ویرگول‌ها و بندهایش بریده می‌شود، پس صدا مکث می‌کند و رنگ دیگر نیمی از یک پاراگراف را نمی‌پوشاند. نحوهٔ کار
- یک فایل ذخیره‌شده از روی آنچه می‌گوید نام می‌گیرد: فایل اکنون همیشه منتظر مدل روی دستگاه Chrome می‌ماند تا آن را عنوان‌گذاری کند، به هر زبانی، به‌جای اینکه گاهی به عنوان تب برگردد. نحوهٔ کار
- هر فایل ذخیره‌شده صدایی را که خوانده نام می‌برد: و صداهای با مجوز باز مجوزشان را همراه دارند، با یادداشتی پیش از ایجاد وقتی آن مجوز چیزی از شما می‌خواهد. نحوهٔ کار
- یک جملهٔ بی‌وقفه در ویدیو صفحه ورق می‌زند: به‌جای کوچک شدن برای جا شدن در یک صفحه، به‌طور مساوی روی هر تعداد صفحه که لازم دارد، با اندازهٔ کامل، پخش می‌شود. نحوهٔ کار
- منوهای زبان و صدا یک ترتیب را نگه می‌دارند: ردیف‌ها دیگر به‌خاطر استفادهٔ اخیر به بالا نمی‌روند، پس یک جایگاه قابل‌یادگیری می‌ماند؛ برای تنظیم ترتیب خودتان آن‌ها را در تنظیمات بکشید. نحوهٔ کار
رفع شد
- صفحه‌هایی که محتوایشان در یک فریم بزرگ است کاری نمی‌کردند: پخش اکنون مقاله را درون یک فریم بزرگ پیدا می‌کند، پس پوستهٔ نمایشگرها و صفحه‌های برنامه مثل هر صفحهٔ دیگری خوانده می‌شوند. نحوهٔ کار
- خواندن‌ها و فایل‌های طولانی Piper در میانه متوقف می‌شدند: یک مقالهٔ بلند یا خروجی با صدای Piper وسط کار با خطای Aborted ناموفق می‌شد؛ اکنون با هر طولی تا آخر اجرا می‌شود.
- یک «|» سرگردان می‌توانست خواندن را پایان دهد یا فایلی را ناموفق کند: یک جداکننده در خط خودش در سطر نویسنده باعث می‌شد صدا چیزی برنگرداند و خواندن متوقف شود؛ چنین تکه‌هایی اکنون رد می‌شوند.
- صدایی که می‌گفت می‌توانست با صدای نام‌برده‌شده فرق کند: در سایتی که روی یک زبان سنجاق شده بود، خواندن از هر صدایی استفاده می‌کرد که آخرین بار در هر جا انتخاب شده بود، نه صدایی که نوار ابزار برای آن زبان نشان می‌داد. نحوهٔ کار
- ویدیوها در بعضی صداها برجسته‌سازی کلمه نداشتند: Piper، Gemini و OpenAI زمان‌بندی کلمه گزارش نمی‌دهند، پس فایل‌هایشان فقط با رنگ جمله درمی‌آمد؛ اکنون کلمه در هر صدایی علامت می‌خورد. نحوهٔ کار
1.4.0 28 اوت 2026
جدید
- آنچه می‌خوانید را به‌صورت MP3 ذخیره کنید: یک دکمهٔ تازه در نوار ابزار هر چیزی را که پخش می‌خواند (مقاله‌ای که در صفحه پیدا می‌کند، متنی که انتخاب کرده‌اید، یک PDF، یک Google Doc) به یک فایل صوتی تبدیل می‌کند، تا بعداً و دور از مرورگر گوش دهید. توسط صداهای Microsoft خوانده می‌شود، که همان‌هایی‌اند که می‌توان در فایل نوشت.
- …یا به‌صورت ویدیو: همان متن به‌صورت MP4 که هر بار یک جمله نشان می‌دهد و کلمهٔ گفته‌شده با رنگ‌های برجسته‌سازی خودتان روشن است: چیزی که می‌توانید تماشا کنید، منتشر کنید، یا به کسی بدهید که همراه می‌خواند. آن را افقی برای صفحه‌نمایش یا عمودی برای گوشی انتخاب کنید.
صدا یا شکل ویدیو را انتخاب کنید، مقصد را برگزینید، بعد ایجاد. - آن را به Google Drive بفرستید: صدا و ویدیو می‌توانند به‌جای پوشهٔ دانلودها مستقیم به یک پوشهٔ Readalix در Drive شما بروند، یا همزمان به هر دو. Readalix فقط فایل‌هایی را می‌بیند که خودش آنجا می‌گذارد.
- PDFهای پیش‌نمایش‌شده در OneDrive و SharePoint با صدای بلند خوانده می‌شوند: یک PDF را از فهرست فایل‌های OneDrive یا SharePoint باز کنید و پخش را بزنید: سند، یا متنی که در آن انتخاب کرده‌اید، را می‌خواند، با کلمه و جمله که به رنگ‌های شما برجسته می‌شوند. بدون دانلود قبلی.
- یک پرچم برای هر زبان: انتخابگر زبان، تنظیمات زبان و فهرست صدای هر زبان اکنون پرچم را کنار نام نشان می‌دهند، تا زبان موردنظر را با یک نگاه پیدا کنید. دکمهٔ زبان نوار ابزار هم می‌تواند آن پرچم را بپوشد، کنار کد یا به‌جای آن.
بهبود
- تغییر زبان فوراً اثر می‌کند: انتخاب زبانی دیگر هنگام خواندن اکنون جمله‌ای را که روی آن هستید به آن زبان از نو شروع می‌کند، همان‌طور که تغییر صدا یا سرعت از قبل می‌کرد، به‌جای منتظر ماندن برای خواندن بعدی.
- تنظیمات به اندازهٔ چیزی که باز کرده‌اید باز می‌شود: بخش‌های کوتاه مثل میانبرها یا نوار ابزار دیگر مثل پنجره‌ای تقریباً خالی باز نمی‌شوند؛ پنجره اکنون به بلندی لازم برای بخش است.
رفع شد
- خواندن می‌توانست برای همیشه روی «در حال آماده‌سازی…» بماند: بعضی صداهای ارائه‌شده در فهرست (صداهای «Google … (Natural)» خود Chrome) فقط وقتی بارگذاری می‌شوند که حالت خواندن Chrome از آن‌ها استفاده کند، پس صدایی که انتخاب کرده بودید می‌توانست پس از راه‌اندازی دوباره بی‌سروصدا غایب شود، و زدن پخش با آن چرخندهٔ انتظار را بدون راهی جز توقف می‌چرخاند. آن صداها دیگر ارائه نمی‌شوند، و هر صدایی که ساکت بماند اکنون با صدایی که کار می‌کند عوض می‌شود تا خواندن ادامه یابد.
1.3.0 21 اوت 2026
جدید
- ChatGPT، Gemini و Claude اکنون نشان می‌دهند کجا می‌خوانند: روی یک پاسخ خواندن با صدای بلند را بزنید و Readalix کلمه و جمله‌ای را که صدایشان می‌گوید برجسته می‌کند و گفت‌وگو را همراه آن پیمایش می‌کند. صدای آن‌ها، برجسته‌سازی Readalix، روی هر پاسخ، و سرعت خواندن شما روی صدای آن‌ها هم اعمال می‌شود. بلوک‌های کد به حال خود گذاشته می‌شوند، چون صدایشان از آن‌ها می‌گذرد. هر سه را می‌توانید در تنظیمات → خواندن خاموش کنید.
- پخش را بزنید و مقاله را پیدا می‌کند: در یک صفحهٔ معمولی وقتی چیزی انتخاب نشده، Readalix اکنون حساب می‌کند مقاله واقعاً کجاست و آن را می‌خواند، بدون منوها، نوارهای کناری و پاورقی. چیزی برای انتخاب قبلی نیست، و وقتی خودتان بخواهید ناحیه‌ای را انتخاب کنید انتخابگر هنوز هست.
- برجسته‌سازی کلمه یا جمله را خاموش کنید: هر نیمه اکنون کنار رنگ‌هایش کلید خودش را دارد، پس می‌توانید فقط کلمه، فقط جمله را دنبال کنید، یا بدون هیچ برجسته‌سازی گوش دهید.
بهبود
- گزینه‌های خواندن آسان‌تر تنظیم می‌شوند: هر گزینه زیر تنظیمات → خواندن اکنون یک بلوک است که در هر جای آن، از جمله توضیحش، می‌توانید کلیک کنید، نه فقط عنوان.
رفع شد
- بعضی PDFها اصلاً خوانده نمی‌شدند: PDFای که سایت برایتان می‌سازد و باز می‌کند، یا یکی که از پیوند دانلود یا مسیری بدون .pdf ارائه می‌شود، دکمهٔ پخش را خاکستری می‌گذاشت انگار صفحه ممنوع است. همه آن‌ها اکنون خوانده و برجسته می‌شوند.
- خواندن در صفحه‌های گفت‌وگومانند به دید پیمایش نمی‌شد: در سایت‌هایی که صفحه درون یک پنل پیمایش می‌شود، خواندن دیگر دنبال نمی‌کرد و نشان بازگشت با کلیک کاری نمی‌کرد. هر دو اکنون آنجا کار می‌کنند.
- بخشی از انتخاب در صفحه‌های گفت‌وگومانند خوانده نمی‌شد: در سایت‌هایی که صفحه درون یک پنل و نه پنجره پیمایش می‌شود، هر چیزی که از آن گذشته بودید بی‌سروصدا رد می‌شد. اکنون کامل خوانده می‌شود.
- یک شکست خط دیگر دو جمله را به هم نمی‌چسباند: متنی که با شکست خط تقسیم شده بود به‌صورت یک جملهٔ بلند خوانده و برجسته می‌شد، پس برجسته‌سازی بیش از آنچه می‌شنیدید را می‌پوشاند. اکنون هر بخش جملهٔ خودش است.
1.2.0 18 اوت 2026
جدید
- PDFهای درون یک صفحه هم خوانده می‌شوند: PDFای که درون صفحهٔ دیگری نشان داده می‌شود، مثل سایت درسی که یک جزوه یا فاکتوری را درون‌خطی نشان می‌دهد، اکنون درست مثل PDFای که به‌تنهایی باز شده خوانده و برجسته می‌شود. وقتی چندتا در یک صفحه‌اند، همانی که در آن انتخاب می‌کنید می‌خواند و کلیک روی دیگری آن را متوقف می‌کند.
- پیش‌نمایش پیوست‌های Gmail و Drive با صدای بلند خوانده می‌شود: روی PDFای که در Gmail یا Drive پیش‌نمایش می‌کنید پخش را بزنید و سند، یا فقط متنی که در آن انتخاب کرده‌اید، را می‌خواند و خط به خط دنبال می‌کند. سندهای اسکن‌شده هم خوانده می‌شوند.
رفع شد
- مکث روی بیشتر صداها کاری نمی‌کرد: با صدای Microsoft، Gemini، OpenAI یا روی دستگاه، زدن مکث خواندن را ادامه می‌داد. مکث و ادامه اکنون روی هر صدایی کار می‌کنند.
- Google Docs سند را دو بار می‌خواند: زدن پخش برای بار دوم می‌توانست دو خواندن را همزمان شروع کند، با دو صدای متفاوت که روی هم صحبت می‌کردند.
- فیدها و شبکه‌های کارتی مثل یک جمله ادامه می‌یافتند: جایی که صفحه متن را در کارت‌ها روی هم می‌چیند، مثل فهرست اشتراک‌ها یا نتایج جست‌وجو، کل یک ستون یک جملهٔ بی‌پایان تلقی می‌شد. اکنون هر خط جملهٔ خودش است، پس برجسته‌سازی آنچه را می‌شنوید دنبال می‌کند.
1.1.0 15 اوت 2026
جدید
- یک صدای Microsoft به‌طور پیش‌فرض: خواندن با یک صدای عصبی Microsoft برای زبان صفحه شروع می‌شود، پس طبیعی به گوش می‌رسد، با برجسته‌سازی دقیق هر کلمه، پیش از اینکه چیزی انتخاب کنید. هر صدای دیگری را انتخاب کنید و برای هر زبان به خاطر سپرده می‌شود.
- لهجه کنار هر صدا: نام صداها اکنون می‌گوید برای کدام کشور صحبت می‌کنند (Neerja · هند، Sonia · بریتانیا)، تا انگلیسی (یا اسپانیایی، یا عربی…) موردنظرتان را انتخاب کنید. فهرست صدا را با کشور هم جست‌وجو کنید.
- تنظیمات خودشان ذخیره می‌شوند: هر تغییر لحظه‌ای که می‌دهید اعمال می‌شود، پس دکمهٔ ذخیره‌ای نمانده که فراموش کنید.
بهبود
- فایل‌های محلی خودشان را توضیح می‌دهند: باز کردن فایلی از رایانهٔ شما می‌گفت خواندن آنجا پشتیبانی نمی‌شود. اکنون دربارهٔ کلید دسترسی به فایل Chrome می‌گوید، که تنها چیزی بود که همیشه کم بود.
رفع شد
- منوی راست‌کلیک کار اشتباه را نام می‌برد: همیشه یک راست‌کلیک عقب بود، پس می‌توانست پیشنهاد خواندن یک انتخاب بدهد وقتی چیزی انتخاب نشده بود.
- دانلود صدا 100% نشان می‌داد لحظه‌ای پیش از اینکه دوباره از 0% شروع کند.
- پنجرهٔ بازشو به اندازهٔ تنظیمات می‌ماند پس از خروج از تنظیمات، به‌جای اینکه به نوار ابزار برگردد.
1.0.0 6 اوت 2026 اولین انتشار
اولین انتشار عمومی Readalix. هر متنی را با صدای بلند بخوانید، با جملهٔ فعلی رنگ‌گرفته و هر کلمه همگام با صدا روشن.
نکات برجسته
- خواندن با صدای بلند با برجسته‌سازی زنده: جمله به جمله، با رنگ‌گرفتن جملهٔ فعلی و روشن کردن هر کلمه هنگام گفته شدن. هر دو رنگ قابل شخصی‌سازی‌اند و در سایت‌های تیره خوانا می‌مانند.
- هر جا که متن هست کار می‌کند: صفحه‌های ساده، فیلدهای فرم، shadow DOM، iframeها، نمایشگرهای PDF داخلی Chrome و Edge، Google Docs، Google Slides، Word Online و PowerPoint Online.
- صداهای فراوان: صداهای خود مرورگرتان (رایگان)، Piper (بیش از 100 صدای روی دستگاه در بیش از 30 زبان)، Kokoro (28 صدای انگلیسی روی دستگاه)، صداهای عصبی Microsoft (322، بدون کلید یا دانلود)، به‌علاوهٔ صداهای ابری Gemini و OpenAI با کلید API خودتان.
- خواندن بدون انتخاب: کل سند، یا از کلمهٔ کلیک‌شده تا انتها، در Google Docs، Word Online و PDFها.
- نوار ابزار قابل شخصی‌سازی پنجرهٔ بازشو: پخش/مکث، انتخابگر عنصر، و انتخابگرهای زبان، صدا و سرعت. برای مرتب‌سازی بکشید، دکمه‌ها را پنهان کنید، و هنگام باز شدن پنجره خواندن یا انتخاب را خودکار شروع کنید.
- تغییر زنده سرعت و صدا: روی جملهٔ در حال خواندن اعمال می‌شود، نه فقط جملهٔ بعد.
- دنبال کردن با پیمایش با نشان بازگشت وقتی از خواندن دور پیمایش می‌کنید.
- میان‌بر صفحه‌کلید برای شروع و توقف. حتی یک کلید عملکردی تنها هم می‌تواند میان‌بر باشد.
- حافظهٔ پنهان گفتار با مدیری برای مرور، پخش دوباره و پاک کردن صدای ذخیره‌شده.
- همگام‌سازی تنظیمات بین دستگاه‌هایتان؛ کلیدهای API و مدل‌های صدای دانلودشدهٔ شما روی دستگاه می‌مانند.
- 52 زبان رابط، با نام بومی‌شان فهرست شده و قابل جست‌وجو با نام بومی، نام انگلیسی یا کشور.