ملاحظات الإصدار
ما الجديد في Readalix
كل ما يستحق المعرفة عن كل إصدار، الأحدث أولًا.
1.5.0 30 أغسطس 2026
جديد
- ارجع جملة إلى الوراء، أو تخطَّ واحدة: سهما اليمين واليسار ينقلان القراءة جملة واحدة في كل مرة، من شريط الأدوات أو من الصفحة مباشرة. كيف تعمل
- احفظ ملفًا بأي صوت يستطيع إنشاءه: أصوات Piper وKokoro وGemini وOpenAI تكتب الملفات الآن أيضًا، بدل استبدالها بصوت Microsoft. كيف تعمل
- عادت أصوات Chrome نفسها “Google … (Natural)”: تُعرض من جديد بعد أن يتحقق Readalix بهدوء، خلال جلسة المتصفح هذه، من أنها تستجيب. كيف تعمل
تحسينات
- الجمل الطويلة جدًا تُقسم إلى أجزاء مقروءة: النص الخالي من النقاط يُقطع عند فواصله وجُمله الفرعية، فيتنفس الصوت ويتوقف التظليل عن تغطية نصف فقرة. كيف تعمل
- الملف المحفوظ يحمل اسم ما يقوله: صار الملف ينتظر دائمًا نموذج Chrome المحلي ليضع له عنوانًا، بأي لغة، بدل الرجوع أحيانًا إلى عنوان التبويب. كيف تعمل
- كل ملف محفوظ ينسب الفضل للصوت الذي قرأه: والأصوات مفتوحة الترخيص تحمل ترخيصها، مع تنبيه قبل الإنشاء حين يطلب منك ذلك الترخيص شيئًا. كيف تعمل
- الجملة المسترسلة تقلب صفحة في الفيديو: بدل أن تتقلص لتتسع في شاشة واحدة، تُوزَّع بالتساوي على ما تحتاجه من شاشات، بحجمها الكامل. كيف تعمل
- قائمتا اللغة والصوت تحافظان على ترتيب واحد: لم تعد الصفوف تقفز إلى الأعلى لأنها استُخدمت حديثًا، فيبقى الموضع قابلًا للحفظ في الذاكرة، واسحبها في الإعدادات لترتيبها كما تشاء. كيف تعمل
إصلاحات
- الصفحات التي يقع محتواها داخل إطار واحد كبير لم تفعل شيئًا: صار التشغيل يجد المقال داخل الإطار الكبير، فتُقرأ صفحات العارضات والتطبيقات مثل أي صفحة أخرى. كيف تعمل
- قراءات Piper الطويلة والملفات كانت تتوقف في المنتصف: كان المقال الطويل أو التصدير بصوت Piper يفشل في منتصفه بخطأ Aborted، وصار الآن يكمل حتى النهاية مهما طال.
- علامة “|” شاردة كانت تنهي قراءة أو تُفشل ملفًا: فاصل في سطر منفرد داخل سطر التوقيع كان يجعل الصوت لا يعيد شيئًا فتتوقف القراءة، وصارت هذه الشظايا تُتخطى.
- الصوت الذي ينطق قد يختلف عن الصوت المذكور: في موقع مثبت على لغة، كانت القراءة تستخدم آخر صوت اختير في أي مكان، لا الصوت الذي يعرضه شريط الأدوات لتلك اللغة. كيف تعمل
- مقاطع الفيديو ببعض الأصوات بلا تظليل للكلمة: Piper وGemini وOpenAI لا تعطي توقيتات للكلمات، فكانت ملفاتها تخرج بلون الجملة وحده، وصارت الكلمة تُعلَّم في كل صوت. كيف تعمل
1.4.0 28 أغسطس 2026
جديد
- احفظ ما تقرأه ملف MP3: زر جديد في شريط الأدوات يحوّل ما كان التشغيل سيقرأه (المقال الذي يجده في الصفحة، أو المقطع الذي حددته، أو ملف PDF، أو مستند Google) إلى ملف صوتي تستمع إليه لاحقًا بعيدًا عن المتصفح. تقرأه أصوات Microsoft، وهي التي يمكن كتابتها في ملف.
- …أو مقطع فيديو: النص نفسه بصيغة MP4 يعرض جملة واحدة في كل مرة مع إضاءة الكلمة المنطوقة بألوان تظليلك: شيء تشاهده أو تنشره أو تعطيه لمن يقرأ معك. اختره عريضًا للشاشة أو طوليًا للهاتف.
اختر الصوت أو شكل الفيديو، ثم وجهته، ثم أنشئه. - أرسله إلى Google Drive: يمكن للصوت والفيديو الذهاب مباشرة إلى مجلد Readalix في Drive بدل مجلد التنزيلات، أو إلى الاثنين معًا. ولا يرى Readalix سوى الملفات التي يضعها هو هناك.
- ملفات PDF المعروضة في OneDrive وSharePoint تُقرأ بصوت عالٍ: افتح ملف PDF من قائمة ملفات OneDrive أو SharePoint واضغط تشغيل: يقرأ المستند، أو المقطع الذي حددته فيه، مع تظليل الكلمة والجملة بألوانك. دون تنزيله أولًا.
- عَلَم لكل لغة: منتقي اللغة وإعدادات اللغات وقائمة أصوات كل لغة تعرض الآن العلم بجانب الاسم، فتجد ما تريد بنظرة واحدة. وزر اللغة في شريط الأدوات يمكنه حمل ذلك العلم أيضًا، بجانب الرمز أو بدلًا منه.
تحسينات
- تغيير اللغة يسري فورًا: اختيار لغة مختلفة أثناء القراءة يعيد الآن تشغيل الجملة التي أنت فيها بتلك اللغة، مثلما كان تغيير الصوت أو السرعة يفعل، بدل الانتظار حتى القراءة التالية.
- الإعدادات تُفتح بحجم ما فتحته: الأقسام القصيرة مثل الاختصارات أو شريط الأدوات لم تعد تُفتح في نافذة شبه فارغة، فارتفاع النافذة صار بقدر ما يحتاجه القسم.
إصلاحات
- القراءة قد تعلق على “جارٍ التحضير…” إلى الأبد: بعض الأصوات المعروضة في القائمة (أصوات Chrome نفسها “Google … (Natural)”) لا تُحمَّل إلا أثناء استخدام وضع القراءة في Chrome لها، فقد يختفي بهدوء صوت اخترته بعد إعادة التشغيل، ويترك الضغط على تشغيل المؤشر يدور بلا مخرج غير الإيقاف. لم تعد تلك الأصوات تُعرض، وأي صوت يبقى صامتًا يُستبدل الآن بصوت يعمل لتستمر القراءة.
1.3.0 21 أغسطس 2026
جديد
- ChatGPT وGemini وClaude تُظهر الآن أين تقرأ: اضغط قراءة بصوت عالٍ على إجابة، فيظلل Readalix الكلمة والجملة التي ينطقها صوتها، ويمرر المحادثة معها. صوتها، وتظليل Readalix، في كل إجابة، وسرعة قراءتك تسري على صوتها أيضًا. أما كتل الشيفرة فتُترك، لأن أصواتها تتخطاها. ويمكنك إيقاف أي من الثلاثة من الإعدادات → القراءة.
- اضغط تشغيل فيجد المقال: في صفحة عادية بلا تحديد، يستنتج Readalix الآن أين المقال فعلًا ويقرأه، تاركًا القوائم والأشرطة الجانبية والتذييل. لا شيء تحدده أولًا، والمنتقي ما زال موجودًا حين تريد اختيار منطقة بنفسك.
- أوقف تظليل الكلمة أو الجملة: لكل نصف الآن مفتاحه بجانب ألوانه، فتتابع الكلمة وحدها، أو الجملة وحدها، أو تستمع بلا أي تظليل.
تحسينات
- خيارات القراءة أسهل ضبطًا: كل خيار تحت الإعدادات → القراءة صار كتلة واحدة تنقر في أي موضع منها، بما في ذلك الوصف، لا العنوان وحده.
إصلاحات
- بعض ملفات PDF رفضت القراءة تمامًا: ملف PDF ينشئه الموقع ويفتحه لك، أو يُقدَّم من رابط تنزيل أو من مسار لا يحوي .pdf، كان يترك زر التشغيل رماديًا وكأن الصفحة ممنوعة. كلها تُقرأ وتُظلَّل الآن.
- القراءة لم تكن تُمرَّر إلى المشهد في صفحات المحادثات: في المواقع التي تُمرَّر صفحتها داخل لوحة، لم تعد القراءة تتابع، ولم تفعل رقاقة العودة شيئًا عند النقر. كلاهما يعمل هناك الآن.
- جزء من التحديد لم يُقرأ في صفحات المحادثات: في المواقع التي تُمرَّر صفحتها داخل لوحة لا داخل النافذة، كان كل ما مررت عنه سابقًا يُتخطى بصمت. صار يُقرأ كاملًا.
- فاصل السطر لم يعد يدمج جملتين: النص المقسوم على سطرين كان يُقرأ ويُظلَّل كجملة واحدة طويلة، فيغطي التظليل أكثر مما تسمع. كل جزء صار جملته الخاصة.
1.2.0 18 أغسطس 2026
جديد
- ملفات PDF داخل الصفحة تُقرأ أيضًا: ملف PDF معروض داخل صفحة أخرى، كما يعرض موقع دراسي مذكرة أو تظهر فاتورة ضمن الصفحة، صار يُقرأ ويُظلَّل تمامًا كملف PDF مفتوح وحده. ومع عدة ملفات في صفحة واحدة، الذي تحدد فيه هو الذي يُقرأ، والنقر على غيره يوقفه.
- معاينات مرفقات Gmail وDrive تُقرأ بصوت عالٍ: اضغط تشغيل على ملف PDF تعاينه في Gmail أو Drive فيقرأ المستند، أو المقطع الذي حددته فيه فقط، متابعًا سطرًا بسطر. والمستندات الممسوحة ضوئيًا تُقرأ أيضًا.
إصلاحات
- الإيقاف المؤقت لم يفعل شيئًا في أغلب الأصوات: مع صوت Microsoft أو Gemini أو OpenAI أو صوت محلي، كان الضغط على الإيقاف المؤقت يترك القراءة مستمرة. الإيقاف والاستئناف يعملان الآن في كل صوت.
- مستندات Google كانت تُقرأ مرتين: الضغط على تشغيل مرة ثانية كان قد يبدأ قراءتين معًا، بصوتين مختلفين يتحدثان فوق بعضهما.
- الخلاصات وشبكات البطاقات كانت تسترسل كجملة واحدة: حيث ترص الصفحة النصوص في بطاقات، مثل قائمة اشتراكات أو نتائج بحث، كان العمود كله يُعامل كجملة واحدة لا تنتهي. كل سطر صار جملته الخاصة، فيتابع التظليل ما تسمعه.
1.1.0 15 أغسطس 2026
جديد
- صوت Microsoft افتراضيًا: تبدأ القراءة بصوت Microsoft عصبي بلغة الصفحة، فيبدو طبيعيًا مع بقاء كل كلمة مظللة بدقة، قبل أن تختار شيئًا. واختر أي صوت آخر فيُحفظ لكل لغة.
- اللهجة بجانب كل صوت: أسماء الأصوات صارت تقول أي بلد تنطق بلسانه (Neerja · الهند، Sonia · المملكة المتحدة)، فتختار الإنجليزية (أو الإسبانية أو العربية…) التي تريدها فعلًا. وابحث في قائمة الأصوات بالبلد أيضًا.
- الإعدادات تحفظ نفسها: كل تغيير يسري لحظة إجرائه، فلم يبق زر حفظ تنساه.
تحسينات
- الملفات المحلية تشرح نفسها: فتح ملف من حاسوبك كان يقول إن القراءة غير مدعومة هناك. صار يخبرك عن مفتاح الوصول إلى الملفات في Chrome، وهو كل ما كان ناقصًا.
إصلاحات
- قائمة النقر بالزر الأيمن كانت تسمي الإجراء الخطأ: كانت متأخرة دائمًا بنقرة واحدة، فقد تعرض قراءة تحديد بينما لا شيء محدد.
- تنزيل صوت كان يعرض 100% للحظة قبل أن يبدأ من جديد عند 0%.
- النافذة المنبثقة كانت تبقى بحجم الإعدادات بعد مغادرتك الإعدادات بدل أن تعود إلى حجم شريط الأدوات.
1.0.0 6 أغسطس 2026 الإصدار الأول
أول إصدار عام من Readalix. اقرأ أي نص بصوت عالٍ مع تلوين الجملة الحالية وإضاءة كل كلمة تزامنًا مع الصوت.
أبرز المزايا
- قراءة بصوت عالٍ مع تظليل حي: جملة بجملة، بتلوين الجملة الحالية وإضاءة كل كلمة عند نطقها. اللونان قابلان للتخصيص ويبقيان مقروءين على المواقع الداكنة.
- يعمل في كل مكان فيه نص: الصفحات العادية، وحقول النماذج، وshadow DOM، والإطارات، وعارضي PDF المدمجين في Chrome وEdge، وGoogle Docs وGoogle Slides وWord Online وPowerPoint Online.
- أصوات كثيرة: أصوات متصفحك نفسه (مجانية)، وPiper (أكثر من 100 صوت محلي بأكثر من 30 لغة)، وKokoro (28 صوتًا إنجليزيًا محليًا)، وأصوات Microsoft العصبية (322 صوتًا، بلا مفتاح ولا تنزيل)، إضافة إلى أصوات Gemini وOpenAI السحابية بمفتاح API خاص بك.
- اقرأ دون تحديد: المستند كله، أو من الكلمة التي نقرتها إلى النهاية، في Google Docs وWord Online وملفات PDF.
- شريط أدوات منبثق قابل للتخصيص: تشغيل/إيقاف مؤقت، ومنتقي عناصر، ومنتقيات اللغة والصوت والسرعة. اسحب لإعادة الترتيب، وأخفِ الأزرار، وابدأ القراءة أو الانتقاء تلقائيًا عند فتح النافذة.
- تغييرات حية للسرعة والصوت: تسري على الجملة التي تُقرأ، لا على التالية فقط.
- متابعة التمرير مع رقاقة عودة حين تمرر بعيدًا عن موضع القراءة.
- اختصار لوحة مفاتيح للبدء والإيقاف. حتى مفتاح وظيفي واحد يصلح اختصارًا.
- ذاكرة كلام مؤقتة مع مدير لمراجعة الصوت المخزن وإعادة تشغيله ومسحه.
- مزامنة الإعدادات بين أجهزتك، مع بقاء مفاتيح API ونماذج الأصوات المنزَّلة على الجهاز.
- 52 لغة للواجهة، مسرودة بأسمائها الأصلية وقابلة للبحث بالاسم الأصلي أو الإنجليزي أو بالبلد.