Notes de version
Les nouveautés de Readalix
Tout ce qu'il faut savoir de chaque version, la plus récente en premier.
1.5.0 30 août 2026
Nouveau
- Revenir d'une phrase, ou en sauter une : les flèches gauche et droite déplacent la lecture d'une phrase à la fois, depuis la barre ou directement depuis la page. Comment ça marche
- Enregistrer un fichier avec toute voix capable d'en faire un : les voix Piper, Kokoro, Gemini et OpenAI écrivent désormais des fichiers elles aussi, au lieu d'être remplacées par une voix Microsoft. Comment ça marche
- Les voix « Google … (Natural) » de Chrome sont de retour : elles sont proposées de nouveau une fois que Readalix a vérifié discrètement, pendant cette session du navigateur, qu'elles répondent. Comment ça marche
Amélioré
- Les phrases très longues sont coupées en morceaux lisibles : un texte sans points est découpé à ses virgules et à ses propositions, la voix respire et la teinte cesse de couvrir un demi-paragraphe. Comment ça marche
- Un fichier enregistré porte le nom de ce qu'il dit : il attend maintenant toujours que le modèle local de Chrome lui donne un titre, dans n'importe quelle langue, au lieu de se rabattre parfois sur le titre de l'onglet. Comment ça marche
- Chaque fichier enregistré crédite la voix qui l'a lu : et les voix sous licence ouverte portent leur licence, avec un avis avant la génération quand cette licence demande quelque chose. Comment ça marche
- Une phrase à rallonge tourne la page dans une vidéo : au lieu de rétrécir pour tenir sur un écran, elle est répartie également sur autant d'écrans qu'il faut, en pleine taille. Comment ça marche
- Les menus de langue et de voix gardent un ordre : les lignes ne remontent plus en tête parce qu'elles viennent de servir, la position s'apprend donc ; faites-les glisser dans les Réglages pour définir le vôtre. Comment ça marche
Corrigé
- Les pages dont le contenu tient dans un grand cadre ne faisaient rien : la lecture trouve maintenant l'article à l'intérieur du cadre, si bien que les visionneuses et les pages d'application se lisent comme n'importe quelle page. Comment ça marche
- Les longues lectures et les fichiers en voix Piper s'arrêtaient en route : un long article ou un export en voix Piper échouait à mi-chemin avec une erreur Aborted ; il va désormais jusqu'au bout, quelle que soit la longueur.
- Un « | » isolé pouvait couper une lecture ou faire échouer un fichier : un séparateur seul sur sa ligne dans une signature faisait que la voix ne renvoyait rien, ce qui arrêtait la lecture ; ces fragments sont maintenant ignorés.
- La voix qui parlait pouvait différer de celle annoncée : sur un site fixé à une langue, la lecture utilisait la dernière voix choisie n'importe où, pas celle que la barre affichait pour cette langue. Comment ça marche
- Les vidéos de certaines voix n'avaient pas de mot surligné : Piper, Gemini et OpenAI ne donnent aucun minutage par mot, leurs fichiers sortaient donc avec la seule couleur de phrase ; le mot est désormais marqué avec toutes les voix. Comment ça marche
1.4.0 28 août 2026
Nouveau
- Enregistrez ce que vous lisez en MP3 : un nouveau bouton de la barre transforme ce que Lecture aurait lu (l'article qu'il trouve sur la page, le passage sélectionné, un PDF, un document Google) en fichier audio, à écouter plus tard, loin du navigateur. Ce sont les voix Microsoft qui le lisent, celles qui peuvent s'écrire dans un fichier.
- …ou en vidéo : le même texte en MP4, une phrase à la fois avec le mot prononcé allumé dans vos couleurs de surlignage : de quoi regarder, publier, ou donner à quelqu'un qui lit en même temps. Choisissez large pour un écran, haut pour un téléphone.
Choisissez l'audio ou la forme de la vidéo, choisissez où elle atterrit, puis générez. - Envoyez-le vers Google Drive : l'audio et la vidéo peuvent aller droit dans un dossier Readalix de votre Drive plutôt que dans les téléchargements, ou dans les deux à la fois. Readalix ne voit jamais que les fichiers qu'il y dépose.
- Les PDF prévisualisés dans OneDrive et SharePoint se lisent à voix haute : ouvrez un PDF depuis une liste de fichiers OneDrive ou SharePoint et lancez la lecture : il lit le document, ou le passage que vous y avez sélectionné, avec le mot et la phrase surlignés dans vos couleurs. Sans le télécharger d'abord.
- Un drapeau pour chaque langue : le sélecteur de langue, les réglages de langue et la liste de voix de chaque langue affichent désormais le drapeau à côté du nom, pour trouver la bonne d'un coup d'oeil. Le bouton de langue de la barre peut le porter aussi, à côté du code ou à sa place.
Amélioré
- Changer de langue prend effet aussitôt : choisir une autre langue pendant une lecture relance maintenant la phrase en cours dans cette langue, comme le faisaient déjà le changement de voix ou de vitesse, au lieu d'attendre la lecture suivante.
- Les Réglages s'ouvrent à la taille de ce que vous avez ouvert : les sections courtes comme Raccourcis ou Barre ne s'ouvrent plus dans une fenêtre à moitié vide ; la fenêtre fait maintenant la hauteur qu'il faut à la section.
Corrigé
- La lecture pouvait rester bloquée sur « Préparation… » : certaines voix de la liste (les « Google … (Natural) » de Chrome) ne sont chargées que pendant que le mode lecture de Chrome s'en sert, si bien qu'une voix choisie pouvait disparaître sans bruit après un redémarrage, et lancer la lecture laissait l'indicateur tourner sans autre issue que Stop. Ces voix ne sont plus proposées, et toute voix qui reste muette est désormais remplacée par une voix qui fonctionne pour que la lecture continue.
1.3.0 21 août 2026
Nouveau
- ChatGPT, Gemini et Claude montrent maintenant où ils en sont : lancez la lecture à voix haute sur une réponse et Readalix surligne le mot et la phrase que leur voix prononce, en faisant défiler la conversation avec. Leur voix, le surlignage de Readalix, sur chaque réponse, et votre vitesse de lecture s'applique aussi à leur voix. Les blocs de code sont laissés de côté, car leurs voix les sautent. Vous pouvez désactiver chacun des trois dans Réglages → Lecture.
- Lancez la lecture, il trouve l'article : sur une page ordinaire, sans rien de sélectionné, Readalix devine maintenant où se trouve vraiment l'article et lit celui-ci, en laissant de côté menus, colonnes et pied de page. Rien à sélectionner d'abord, et le sélecteur reste là quand vous voulez choisir une zone vous-même.
- Couper le surlignage du mot ou de la phrase : chaque moitié a désormais son propre interrupteur à côté de ses couleurs, pour suivre seulement le mot, seulement la phrase, ou écouter sans rien de surligné.
Amélioré
- Les options de lecture se règlent plus facilement : chaque option de Réglages → Lecture forme maintenant un bloc cliquable partout, description comprise, et non plus seulement le titre.
Corrigé
- Certains PDF refusaient de se lire : un PDF que le site fabrique et vous ouvre, ou servi depuis un lien de téléchargement ou un chemin sans .pdf, laissait le bouton de lecture grisé comme si la page était interdite. Tous se lisent et se surlignent désormais.
- La lecture ne défilait pas jusqu'à l'écran sur les pages de type conversation : sur les sites où la page défile dans un panneau, la lecture ne suivait plus et la pastille de retour ne faisait rien. Les deux fonctionnent là aussi maintenant.
- Une partie de la sélection restait non lue sur les pages de type conversation : sur les sites où la page défile dans un panneau plutôt que dans la fenêtre, tout ce que vous aviez déjà dépassé était sauté en silence. La lecture est maintenant complète.
- Un retour à la ligne ne colle plus deux phrases : un texte coupé par un retour à la ligne était lu et surligné comme une seule longue phrase, et le surlignage couvrait plus que ce que vous entendiez. Chaque partie est maintenant sa propre phrase.
1.2.0 18 août 2026
Nouveau
- Les PDF à l'intérieur d'une page se lisent aussi : un PDF affiché dans une autre page, comme un polycopié sur un site de cours ou une facture intégrée, se lit et se surligne exactement comme un PDF ouvert seul. S'il y en a plusieurs sur une page, celui où vous sélectionnez est celui qui est lu, et cliquer dans un autre l'arrête.
- Les aperçus de pièces jointes dans Gmail et Drive se lisent à voix haute : lancez la lecture sur un PDF que vous prévisualisez dans Gmail ou Drive et il lit le document, ou seulement le passage que vous y avez sélectionné, en suivant ligne à ligne. Les documents numérisés se lisent aussi.
Corrigé
- La pause ne faisait rien sur la plupart des voix : avec une voix Microsoft, Gemini, OpenAI ou locale, appuyer sur pause laissait la lecture continuer. Pause et reprise fonctionnent maintenant avec toutes les voix.
- Google Docs lisait le document deux fois : relancer la lecture pouvait démarrer deux lectures en même temps, deux voix différentes parlant l'une sur l'autre.
- Les fils et les grilles de cartes s'enchaînaient en une seule phrase : là où une page empile du texte en cartes, comme une liste d'abonnements ou de résultats, toute une colonne était traitée comme une phrase sans fin. Chaque ligne est maintenant sa propre phrase, et le surlignage suit ce que vous entendez.
1.1.0 15 août 2026
Nouveau
- Une voix Microsoft par défaut : la lecture démarre sur une voix neuronale Microsoft dans la langue de la page, ce qui sonne naturel avec chaque mot toujours surligné exactement, avant même que vous choisissiez quoi que ce soit. Choisissez une autre voix et elle est retenue par langue.
- L'accent à côté de chaque voix : les noms de voix disent maintenant pour quel pays elles parlent (Neerja · Inde, Sonia · Royaume-Uni), pour choisir l'anglais (ou l'espagnol, ou l'arabe…) que vous voulez vraiment. La liste se cherche aussi par pays.
- Les réglages s'enregistrent tout seuls : chaque changement s'applique au moment où vous le faites, il ne reste donc aucun bouton Enregistrer à oublier.
Amélioré
- Les fichiers locaux s'expliquent : ouvrir un fichier de votre ordinateur annonçait que la lecture n'y était pas prise en charge. Il vous parle maintenant de l'autorisation d'accès aux fichiers de Chrome, qui était tout ce qui manquait.
Corrigé
- Le menu contextuel nommait la mauvaise action : il avait toujours un clic droit de retard, il pouvait donc proposer de lire une sélection alors que rien n'était sélectionné.
- Le téléchargement d'une voix affichait 100% un instant avant de repartir de 0%.
- La fenêtre restait à la taille des Réglages après les avoir quittés, au lieu de revenir à celle de la barre.
1.0.0 6 août 2026 Première version
La première version publique de Readalix. Lisez n'importe quel texte à voix haute, la phrase en cours teintée et chaque mot allumé en synchronie avec la voix.
L'essentiel
- Lecture à voix haute avec surlignage en direct : phrase après phrase, en teintant la phrase en cours et en allumant chaque mot à mesure qu'il est dit. Les deux couleurs sont personnalisables et restent lisibles sur les sites sombres.
- Fonctionne partout où il y a du texte : pages ordinaires, champs de formulaire, shadow DOM, iframes, les visionneuses PDF intégrées de Chrome et d'Edge, Google Docs, Google Slides, Word Online et PowerPoint Online.
- Beaucoup de voix : les voix de votre navigateur (gratuites), Piper (plus de 100 voix locales dans plus de 30 langues), Kokoro (28 voix anglaises locales), les voix neuronales Microsoft (322, sans clé ni téléchargement), plus les voix cloud Gemini et OpenAI avec votre propre clé d'API.
- Lire sans sélectionner : le document entier, ou du mot cliqué jusqu'à la fin, dans Google Docs, Word Online et les PDF.
- Barre d'outils personnalisable : lecture/pause, un sélecteur d'élément, et les sélecteurs de langue, de voix et de vitesse. Réordonnez par glisser, masquez des boutons, et démarrez la lecture ou la sélection automatiquement à l'ouverture.
- Changements de vitesse et de voix en direct : appliqués à la phrase en cours de lecture, pas seulement à la suivante.
- Suivi du défilement avec une pastille de retour quand vous vous éloignez de la lecture.
- Raccourci clavier pour démarrer et arrêter. Même une simple touche de fonction peut servir de raccourci.
- Cache de synthèse avec un gestionnaire pour revoir, réécouter et effacer l'audio stocké.
- Synchronisation des réglages entre vos appareils ; vos clés d'API et les modèles de voix téléchargés restent sur l'appareil.
- 52 langues d'interface, listées par leur nom natif et cherchables par nom natif, nom anglais ou pays.