Notas de la versión

Novedades de Readalix

Todo lo que vale la pena saber de cada versión, la más reciente primero.

1.18.5 14 de octubre de 2026

Mejorado

Cambiar a otra voz: cuando no se puede llegar a una voz de Microsoft, un clic sigue leyendo con otra voz desde donde se detuvo. Cómo funciona

Corregido

Voces de Microsoft en Chrome: vuelven a leer después de que Microsoft cambiara cómo se conectan los navegadores.

1.18.0 11 de octubre de 2026

Nuevo

Tus voces: graba 15 segundos de ti leyendo, o elige un archivo de audio, y Readalix lee cualquier página en inglés o alemán con esa voz, creada en tu ordenador. Cómo funciona

Mejorado

Ajustes de voz desde la lista de voces: cada grupo de voces tiene ahora un engranaje que abre sus ajustes con un clic, y una corona marca las voces premium. Cómo funciona
Claves de API: Proveedores de voces se llama ahora Claves de API, se abre en el servicio que usaste por última vez y una clave guardada te lleva directo a sus voces. Cómo funciona

Corregido

Lecturas que se detenían al empezar: cuando se agotaba la franquicia premium del día, una lectura iniciada desde un punto elegido en Google Docs podía detenerse en el mismo instante en que empezaba.
Leer con Readalix en PDF que abren los propios sitios: faltaba la opción del clic derecho en un PDF que una aplicación web crea y abre, y ahora lo lee.
Nombres de idiomas en chino y portugués de Brasil: la extensión ahora nombra cada idioma en el idioma de tu interfaz, en lugar de usar las palabras de ese idioma.

1.17.0 9 de octubre de 2026

Nuevo

Dictado: habla y Readalix escribe tus palabras en tu propio ordenador, listas para copiar, o suelta un archivo de audio para obtener sus palabras. Cómo funciona

Mejorado

Proveedores de voces: las claves de Gemini, OpenAI y ElevenLabs comparten ahora una página en Ajustes, así que añadir una clave son dos clics. Cómo funciona
Lee cualquier PDF desde el menú de clic derecho: Leer con Readalix ahora funciona también en PDF dentro de páginas web y, sin selección, lee el documento entero. Cómo funciona
Voces gratuitas de Microsoft en Edge: en Microsoft Edge, Readalix lee con las voces naturales del propio Edge, gratis y sin límite diario, en lugar de listar las mismas voces dos veces. Cómo funciona

Corregido

Las voces de Microsoft siguen leyendo: la lectura podía detenerse a mitad de página cuando el servicio de voz de Microsoft perdía la conexión un momento. Ahora Readalix espera un instante y continúa.

1.16.0 5 de octubre de 2026

Nuevo

Voces de ElevenLabs: añade tu clave de API de ElevenLabs y lee con sus voces realistas, incluidas tus propias voces clonadas, con cada palabra resaltada. Cómo funciona
Tema oscuro: la barra, Ajustes y el lector de PDF ahora pueden ser oscuros, seguir a tu ordenador o seguir claros. Cómo funciona

1.15.0 3 de octubre de 2026

Nuevo

Tu voz Premium, de vuelta: si cambiaste a una voz del navegador cuando se agotaron los minutos gratuitos del día, la barra te ofrece volver a ella al día siguiente, en cuanto regresan. Cómo funciona

Corregido

Abrir la barra ya no detiene la lectura: una voz del navegador que leía una página podía detenerse unos segundos después de abrir o cerrar la barra de Readalix. Ahora sigue leyendo.

1.14.1 1 de octubre de 2026

Mejorado

Aviso a tiempo cuando la lectura se va a detener: si ninguna voz gratuita de tu equipo puede leer tu idioma, el aviso de mitad de cuota dice que la lectura se detendrá al agotarse, mientras aún tienes tiempo de decidir. Cómo funciona

Corregido

Las páginas protegidas contra copia leen su texto principal: en sitios de libros electrónicos que bloquean la selección, Reproducir ahora lee el capítulo, empezando por la zona de lectura, y no solo los comentarios.
Las voces del equipo que se detenían ya leen: ocho voces Piper en portugués, francés, alemán y polaco que fallaban en casi cualquier página ahora las leen, e islandés estrena cuatro voces Piper.

1.14.0 29 de septiembre de 2026

Nuevo

Abre PDF de Google Drive en el lector de Readalix: añade Readalix al menú «Abrir con» de Drive desde la barra en una pestaña de Drive y haz clic derecho en cualquier PDF para escucharlo. Cómo funciona

Mejorado

Una descarga de voz fallida te dice por qué: estás sin conexión, tu red no llega al servidor de descargas o el disco está lleno, así sabes si otro intento servirá. Cómo funciona

Corregido

Las voces ya se descargan en redes que bloquean Hugging Face, como en China continental, donde las voces chinas de Kokoro nunca terminaban, y lo mismo el reconocimiento de texto.
El atajo de lectura funciona dentro de documentos incrustados como Word Online, en pestañas que ya estaban abiertas al instalar o actualizar Readalix, sin recargarlas.
El punto de actualización del icono de Readalix desaparece en todas las pestañas al abrir la barra, no solo en las que recargas.
El asa de la segunda fila de la barra ya no parpadea cuando el puntero se queda en su borde.

1.13.0 27 de septiembre de 2026

Nuevo

Una segunda fila en la barra, ordenada a tu gusto: Recortar y leer, Guardar y Abrir un PDF esperan bajo el pequeño tirador, y puedes arrastrar cualquier botón de una fila a otra. Cómo funciona
Sitios privados y campos de contraseña: desactiva Readalix en sitios como tu banco, o deja que solo las voces del dispositivo los lean, y decide si una contraseña se lee alguna vez. Cómo funciona
Formularios PDF que calculan sus propios totales: en el lector de Readalix, las sumas, las fechas y los formatos numéricos funcionan mientras escribes, y al leer el documento se oye lo que has rellenado. Cómo funciona

Mejorado

El lector de PDF empieza en la página que estás viendo, y un PDF escaneado sigue leyéndose mientras se reconocen sus páginas, sin largas pausas. Cómo funciona
Abrir un PDF en el lector ya no lo pierde: un archivo que no se puede volver a descargar se queda en el visor del navegador, y el botón te dice por qué.
El icono de Readalix gira una flecha de descarga mientras se guarda un archivo, así que puedes cerrar la barra y seguir viendo que trabaja. Cómo funciona

Corregido

El color de texto que elegiste ya se ve en la palabra leída en Google Docs, Google Slides y Word Online, y el resaltado de la frase en Docs y Slides es una sola banda continua.
Recortar y leer es más fiable: su atajo funciona con cualquier distribución de teclado, lee la zona correcta en una página ampliada y una descarga atascada ya no lo bloquea. Cómo funciona
Tus contraseñas siguen siendo privadas cuando las muestras: una contraseña visible con el botón del ojo se trata igual que una oculta, en páginas web y en el lector.

1.12.0 25 de septiembre de 2026

Nuevo

Recortar y leer: arrastra un recuadro sobre cualquier parte de una página, incluida una imagen o un fotograma de vídeo, y escucha las palabras que contiene. Cómo funciona
Dos botones nuevos: Abrir un PDF y Recortar y leer.
Un lector de PDF propio: lee cualquier PDF, también los escaneados, con el resaltado en tus colores, y rellena formularios, resalta, dibuja o añade texto sobre la marcha. Cómo funciona
Lee las palabras de una imagen: haz clic derecho en una imagen de cualquier página y Readalix lee en voz alta el texto que contiene. Cómo funciona

Corregido

Reproducir en Google Docs en un Mac vuelve a funcionar sin nada seleccionado, leyendo desde donde está el cursor.

1.11.0 20 de septiembre de 2026

Nuevo

Voces en chino que se leen en tu propio dispositivo: el mandarín ya tiene voces sin conexión, sin clave y sin límite. Cómo funciona

Mejorado

La tarjeta premium ahora dice qué compraste, te avisa si falla una renovación y te permite iniciar sesión para recuperar la compra en otro ordenador. Cómo funciona
Una nota en las pestañas con PDF explica por qué el resaltado se ve distinto, ya que el visor de Chrome lo pinta con su propio morado. Cómo funciona

Corregido

Una voz que tu sistema muestra pero no puede pronunciar ahora aparece marcada, en lugar de dejarte en silencio y sin explicación. Cómo funciona
El menú del botón derecho ya no se queda desactualizado ni gris en una página que Readalix lee perfectamente. Cómo funciona
En un PDF, la opción del menú ya no promete leer desde aquí cuando en realidad leerá tu selección.

1.10.0 18 de septiembre de 2026

Nuevo

Voces de Gemini: voces expresivas en la nube de Google, con muestras que puedes escuchar antes de añadir una clave. Cómo funciona
Cuéntanos qué falla desde Ajustes, Acerca de: un cuadro de mensaje que envía tu versión y tus ajustes de voz, para poder reproducir el problema. Cómo funciona
Una página de bienvenida al instalar te muestra cómo fijar Readalix y leer tu primera frase. Cómo funciona

Mejorado

Las voces del navegador tienen un nuevo selector de velocidad en el que cada paso suena distinto, con las voces propias de Chrome limitadas a la velocidad en la que aún pronuncian con claridad. Cómo funciona
Las voces que no son del navegador ahora suenan a través de la pestaña, así que compartir pantalla, grabar y el botón de silencio de la pestaña las alcanzan. Cómo funciona
Una frase fallida ya no echa a perder toda la exportación: se reintenta, se registra lo ocurrido y se te ofrece el archivo incompleto. Cómo funciona

Corregido

Cambiar de voz a mitad de lectura ya no la detiene. Cómo funciona
Guardar una página o un PDF como audio o vídeo ya no se queda atascado reintentando: un documento cuyo idioma no tiene voz propia ahora se graba con la voz más cercana que puede leerlo. Cómo funciona

1.9.0 14 de septiembre de 2026

Nuevo

17 voces Piper más en el dispositivo, y el bengalí, el estonio, el italiano y el maratí ya se pueden leer sin conexión a internet. Cómo funciona

Mejorado

Una lectura que pasa a una voz del navegador ahora te dice por qué: la barra se abre con tu límite diario y la opción de mejora. Cómo funciona
La tarjeta de mejora ya nombra los seis motores premium, incluidos Microsoft y Supertonic. Cómo funciona
Una voz del dispositivo que falla ahora te avisa en lugar de detenerse en silencio. Cómo funciona

Corregido

Ocultar todas las voces de un motor ya no restablece el resto de tus ajustes. Cómo funciona
Siete voces Piper que nunca sonaron han desaparecido de la lista. Cómo funciona
Una exportación cancelada o fallida ya no consume tu cuota diaria. Cómo funciona
El visor de PDF de Chrome ya respeta los interruptores de resaltado de palabra y frase, y apagar uno ya no restablece el otro. Cómo funciona
Las voces de Microsoft ya no se desactivan tras dos fallos sin relación separados por horas. Cómo funciona
Una exportación ya no se queda en «trabajando» para siempre cuando un motor de voz falla. Cómo funciona

1.8.1 12 de septiembre de 2026

Mejorado

El aviso premium espera a que hayas gastado la mitad de tu cuota diaria, así que una lectura corta ya no deja un mensaje bajo la barra. Cómo funciona

Corregido

Una voz de Microsoft que se quedaba muda ahora reintenta y te explica el motivo: antes, una lectura que conectaba y no producía nada no decía nada. Cómo funciona

1.8.0 10 de septiembre de 2026

Nuevo

Las páginas con más de un alfabeto ahora se leen completas: una página en inglés que cita árabe, griego o chino cambia a una voz que sabe pronunciar cada parte en lugar de quedarse en silencio. Cómo funciona

Mejorado

Readalix ahora te dice por qué una voz no suena: en lugar de un botón de reproducción que no hace nada, ves el motivo y qué puedes probar. Cómo funciona
Una lectura que alcanza tu límite diario termina con la voz con la que empezó, sin cambiar de voz a medias. Cómo funciona

Corregido

Los botones de la barra muestran su atajo de teclado: pasa el ratón por el botón de leer o de seleccionar y la descripción nombra las teclas. Cómo funciona

1.7.0 8 de septiembre de 2026

Nuevo

Define tus propias teclas para cada acción: la lectura, el selector de elementos y el salto de frase tienen cada uno su atajo, y cualquiera puede desactivarse. Cómo funciona
Elige un elemento con el teclado: pulsa Ctrl+Alt+E y señala el párrafo, la tabla o el panel que quieras escuchar. Cómo funciona

Mejorado

Reordenar la barra es más fácil: arrastra un icono a cualquier punto de la fila y recupera el orden original con un clic. Cómo funciona

Corregido

Cuatro muestras de voz no sonaban: el botón de vista previa de esas voces Kokoro ya suena. Cómo funciona

1.6.0 4 de septiembre de 2026

Nuevo

Voces Supertonic, 31 idiomas con un solo modelo: diez voces premium que hablan cada uno de esos idiomas, por completo en tu dispositivo tras una única descarga de 398 MB. Cómo funciona
El selector de elementos entra en los marcos: apunta a un artículo incrustado o a un cuadro de comentarios y ahora elige el elemento de dentro del marco, no el marco. Cómo funciona
Diseño de derecha a izquierda: en árabe, hebreo, persa y urdu la ventana y sus ajustes se disponen desde la derecha. Cómo funciona
Un aviso discreto cuando Readalix se actualiza: un punto en el icono y una fila en la ventana indican tu versión, con un enlace a lo que ha cambiado. Cómo funciona

Mejorado

La velocidad de lectura es un deslizador: cualquier velocidad entre 0,25x y 4x, con 1x en el centro del indicador de la barra en lugar de a un lado. Cómo funciona
Un solo selector de fuente de voces: la lista de voces de un idioma elige su fuente en un desplegable que cuenta las voces de cada una, con buscador y una descripción que puedes desplegar. Cómo funciona
Reproducir queda bajo el cursor: los botones de la ventana se ordenan para que reproducir caiga bajo el icono que acabas de pulsar, y recibe el foco nada más abrirse. Cómo funciona
Una página sin artículo también se lee: cuando nada en la página parece un artículo, la lectura recurre al cuerpo de la página en vez de no encontrar nada. Cómo funciona
El icono de la barra muestra que hay una lectura en curso: sus ondas laten mientras Readalix habla y se quedan quietas en cuanto pausas. Cómo funciona
Una página Acerca de más breve: la versión, la guía, las novedades y la política de privacidad como filas simples, cada una con su dirección al pasar el ratón. Cómo funciona
El selector muestra qué va a leer: el elemento bajo el cursor recibe un contorno, y el propio cursor pasa a ser el icono de selección. Cómo funciona
La fila entera cambia: en Ajustes, pulsar en cualquier punto de la fila de un botón de la barra o de un resaltado lo activa, no solo el interruptor del final. Cómo funciona

Corregido

Cambiar de voz a mitad de lectura ya no la detiene: elegir otra voz mientras Readalix habla continúa desde donde iba. Cómo funciona
Un marco se lee en el idioma que muestra la barra: un lector de epub, o cualquier marco sin dirección propia, ya no recurre a tu idioma global. Cómo funciona
La lista de voces sigue siendo usable mientras se descarga un modelo: las filas ya no parpadean ni se comen los clics, y al reabrir la ventana la descarga aparece en marcha. Cómo funciona
Elegir algo que Readalix no puede leer ya no hace nada: antes leía en silencio otra parte de la página. Cómo funciona
Solo un botón de la barra se ejecuta automáticamente: activarlo en uno lo desactiva en los demás, así que abrir la ventana hace una sola cosa. Cómo funciona
El selector se aparta: se apaga mientras Ajustes está abierto o se está guardando un archivo, y se vuelve a armar al volver. Cómo funciona

1.5.0 30 de agosto de 2026

Nuevo

Retrocede una frase, o sáltate una: las flechas izquierda y derecha mueven la lectura de frase en frase, desde la barra o directamente desde la página. Cómo funciona
Guarda un archivo con cualquier voz capaz de crearlo: las voces de Piper, Kokoro, Gemini y OpenAI ya escriben archivos también, en lugar de cambiarse por una voz de Microsoft. Cómo funciona
Vuelven las voces “Google … (Natural)” del propio Chrome: se ofrecen de nuevo en cuanto Readalix ha comprobado en silencio, en esta sesión del navegador, que responden. Cómo funciona

Mejorado

Las frases muy largas se parten en trozos legibles: el texto sin puntos se corta por sus comas y sus incisos, así la voz respira y el color deja de cubrir medio párrafo. Cómo funciona
El archivo guardado se llama como lo que dice: ahora siempre espera a que el modelo local de Chrome le ponga título, en cualquier idioma, en vez de recurrir a veces al título de la pestaña. Cómo funciona
Cada archivo guardado acredita la voz que lo leyó: y las voces de licencia abierta llevan su licencia, con un aviso antes de generar cuando esa licencia te pide algo. Cómo funciona
Una frase interminable pasa de pantalla en el vídeo: en lugar de encogerse para caber en una, se reparte por igual en tantas pantallas como necesite, a tamaño completo. Cómo funciona
Los menús de idioma y de voz mantienen un orden: las filas ya no suben arriba por haberse usado hace poco, así que su posición se aprende; arrástralas en Ajustes para poner el tuyo. Cómo funciona

Corregido

Las páginas cuyo contenido vive en un marco grande no hacían nada: al dar a reproducir ahora encuentra el artículo dentro del marco, así que visores y páginas de aplicación se leen como cualquier otra. Cómo funciona
Las lecturas y los archivos largos con Piper se paraban a medias: un artículo largo o una exportación con voz Piper fallaba a mitad con un error Aborted; ahora llega al final sea cual sea su longitud.
Un “|” suelto podía cortar una lectura o estropear un archivo: un separador en su propia línea dentro de una firma hacía que la voz no devolviera nada y la lectura se detenía; esos fragmentos ahora se omiten.
La voz que hablaba podía no ser la nombrada: en un sitio fijado a un idioma, la lectura usaba la última voz elegida en cualquier parte, no la que la barra mostraba para ese idioma. Cómo funciona
Los vídeos de algunas voces salían sin palabra resaltada: Piper, Gemini y OpenAI no informan de los tiempos por palabra, así que sus archivos salían solo con el color de la frase; ahora la palabra se marca en todas las voces. Cómo funciona

1.4.0 28 de agosto de 2026

Nuevo

Guarda lo que estás leyendo como MP3: un botón nuevo en la barra convierte lo que Reproducir habría leído (el artículo que encuentra en la página, el pasaje que seleccionaste, un PDF, un documento de Google) en un archivo de audio, para escucharlo luego, lejos del navegador. Lo leen las voces de Microsoft, que son las que pueden escribirse en un archivo.
…o como vídeo: el mismo texto en un MP4 que muestra una frase cada vez con la palabra hablada iluminada en tus colores: algo que puedes ver, publicar o dar a quien lee contigo. Elígelo ancho para una pantalla o vertical para el móvil.
Elige el audio o la forma del vídeo, elige dónde va, y genera.
Envíalo a Google Drive: el audio y el vídeo pueden ir directos a una carpeta Readalix de tu Drive en vez de a la de descargas, o a las dos a la vez. Readalix solo ve los archivos que él mismo deja ahí.
Los PDF vistos en OneDrive y SharePoint se leen en voz alta: abre un PDF desde una lista de archivos de OneDrive o SharePoint y dale a reproducir: lee el documento, o el pasaje que hayas seleccionado en él, con la palabra y la frase resaltadas en tus colores. Sin descargarlo antes.
Una bandera para cada idioma: el selector de idioma, los ajustes de idioma y la lista de voces de cada idioma muestran ahora la bandera junto al nombre, para encontrar el que quieres de un vistazo. El botón de idioma de la barra también puede llevarla, junto al código o en su lugar.

Mejorado

Cambiar de idioma surte efecto al instante: elegir otro idioma mientras algo se está leyendo reinicia ahora la frase en la que estás en ese idioma, como ya hacían el cambio de voz o de velocidad, en vez de esperar a la lectura siguiente.
Ajustes se abre del tamaño de lo que abriste: las secciones cortas como Atajos o Barra ya no se abren en una ventana medio vacía; la ventana es ahora tan alta como la sección necesita.

Corregido

La lectura podía quedarse en “Preparando…” para siempre: ciertas voces de la lista (las “Google … (Natural)” del propio Chrome) solo se cargan mientras el modo de lectura de Chrome las usa, así que una voz que habías elegido podía desaparecer sin aviso tras reiniciar, y darle a reproducir dejaba el indicador girando sin más salida que Detener. Esas voces ya no se ofrecen, y cualquier voz que se quede muda se cambia ahora por una que funcione para que la lectura siga.

1.3.0 21 de agosto de 2026

Nuevo

ChatGPT, Gemini y Claude ya muestran por dónde leen: pulsa leer en voz alta en una respuesta y Readalix resalta la palabra y la frase que dice su voz, desplazando el chat con ella. Su voz, el resaltado de Readalix, en cada respuesta, y tu velocidad de lectura se aplica también a su voz. Los bloques de código se dejan en paz, porque sus voces los saltan. Puedes desactivar cualquiera de los tres en Ajustes → Lectura.
Dale a reproducir y encuentra el artículo: en una página normal sin nada seleccionado, Readalix deduce ahora dónde está el artículo y lee eso, dejando fuera menús, barras laterales y pie. Nada que seleccionar antes, y el selector sigue ahí cuando quieras escoger una zona tú mismo.
Apaga el resaltado de palabra o de frase: cada mitad tiene ahora su propio interruptor junto a sus colores, así que puedes seguir solo la palabra, solo la frase, o escuchar sin nada resaltado.

Mejorado

Las opciones de lectura son más fáciles de ajustar: cada opción de Ajustes → Lectura es ahora un bloque en el que puedes pulsar en cualquier punto, descripción incluida, no solo en el título.

Corregido

Algunos PDF se negaban a leerse: un PDF que el sitio construye y te abre, o servido desde un enlace de descarga o una ruta sin .pdf, dejaba el botón de reproducir en gris como si la página estuviera vedada. Todos ellos se leen y se resaltan ya.
La lectura no se desplazaba a la vista en páginas tipo chat: en sitios donde la página se desplaza dentro de un panel, la lectura dejó de seguirse y la etiqueta de volver no hacía nada al pulsarla. Ambas cosas funcionan ahí ahora.
Parte de una selección quedaba sin leer en páginas tipo chat: en sitios donde la página se desplaza dentro de un panel y no en la ventana, todo lo que ya habías pasado se omitía en silencio. Ahora se lee entero.
Un salto de línea ya no junta dos frases: el texto partido por un salto de línea se leía y se resaltaba como una sola frase larga, así que el resaltado cubría más de lo que oías. Cada parte es ahora su propia frase.

1.2.0 18 de agosto de 2026

Nuevo

Los PDF dentro de una página también se leen: un PDF mostrado dentro de otra página, como cuando un campus enseña unos apuntes o aparece una factura incrustada, se lee y se resalta igual que un PDF abierto aparte. Con varios en una página, el que lee es aquel en el que seleccionas, y pulsar en otro lo detiene.
Las vistas previas de adjuntos de Gmail y Drive se leen en voz alta: dale a reproducir en un PDF que estés viendo en Gmail o Drive y lee el documento, o solo el pasaje que hayas seleccionado, siguiéndolo línea a línea. Los documentos escaneados también se leen.

Corregido

La pausa no hacía nada en casi todas las voces: con una voz de Microsoft, Gemini, OpenAI o local, pulsar pausa dejaba la lectura en marcha. Pausar y reanudar funcionan ya en todas las voces.
Los documentos de Google se leían dos veces: pulsar reproducir por segunda vez podía arrancar dos lecturas a la vez, con dos voces distintas hablando encima.
Los muros y las rejillas de tarjetas se leían como una sola frase: donde una página apila el texto en tarjetas, como una lista de suscripciones o de resultados, la columna entera se trataba como una frase sin fin. Cada línea es ahora su propia frase, así el resaltado sigue lo que oyes.

1.1.0 15 de agosto de 2026

Nuevo

Una voz de Microsoft por defecto: la lectura empieza con una voz neuronal de Microsoft en el idioma de la página, así suena natural y cada palabra se resalta con precisión, antes de que elijas nada. Elige cualquier otra voz y se recuerda por idioma.
El acento junto a cada voz: los nombres de las voces dicen ya por qué país hablan (Neerja · India, Sonia · Reino Unido), para elegir el inglés (o el español, o el árabe…) que de verdad quieres. Busca también en la lista por país.
Los ajustes se guardan solos: cada cambio se aplica en el momento, así que no queda ningún botón de guardar que olvidar.

Mejorado

Los archivos locales se explican: abrir un archivo de tu ordenador decía antes que ahí no había lectura. Ahora te habla del permiso de acceso a archivos de Chrome, que era lo único que faltaba.

Corregido

El menú del botón derecho nombraba la acción equivocada: iba siempre un clic por detrás, así que podía ofrecerse a leer una selección sin nada seleccionado.
La descarga de una voz mostraba 100% un instante antes de empezar de nuevo en 0%.
La ventana se quedaba del tamaño de Ajustes al salir de Ajustes, en vez de volver al de la barra.

1.0.0 6 de agosto de 2026 Primera versión

La primera versión pública de Readalix. Lee cualquier texto en voz alta con la frase actual teñida y cada palabra iluminada en sincronía con la voz.

Lo esencial

Lectura en voz alta con resaltado en vivo: frase a frase, tiñendo la frase actual e iluminando cada palabra al pronunciarse. Ambos colores son personalizables y siguen legibles en sitios oscuros.
Funciona donde haya texto: páginas normales, campos de formulario, shadow DOM, iframes, los visores de PDF de Chrome y Edge, Google Docs, Google Slides, Word Online y PowerPoint Online.
Muchas voces: las voces propias de tu navegador (gratis), Piper (más de 100 voces locales en más de 30 idiomas), Kokoro (28 voces locales en inglés), las voces neuronales de Microsoft (322, sin clave ni descarga), además de las voces en la nube de Gemini y OpenAI con tu propia clave de API.
Lee sin seleccionar: el documento entero, o desde la palabra en la que haces clic hasta el final, en Google Docs, Word Online y PDF.
Barra emergente personalizable: reproducir/pausar, un selector de elementos y los selectores de idioma, voz y velocidad. Arrastra para reordenar, oculta botones, y empieza a leer o a seleccionar automáticamente al abrirse.
Cambios de velocidad y de voz en vivo: se aplican a la frase que se está leyendo, no solo a la siguiente.
Seguimiento del desplazamiento con una etiqueta para volver cuando te alejas de la lectura.
Atajo de teclado para empezar y parar. Incluso una sola tecla de función puede serlo.
Caché de voz con un gestor para revisar, volver a oír y borrar el audio guardado.
Sincronización de ajustes entre tus dispositivos; tus claves de API y los modelos de voz descargados se quedan en el aparato.
52 idiomas de interfaz, listados por su nombre nativo y buscables por nombre nativo, nombre en inglés o país.