Español
Guía de usuario

Los ajustes, sección a sección

El engranaje del final de la barra abre la vista completa de ajustes ahí mismo. Nada en ella tiene botón de guardar: cada cambio se escribe solo y se aplica a la lectura que ya está en marcha.

Barra de herramientas

Este panel es una copia viva de tu barra, y editar la copia edita la de verdad.

  • Arrastra un iconoPara ponerlo en otro sitio de la fila.
  • Pasa por encima o haz clic en un iconoPara abrir sus opciones: un control de mostrar u ocultar y, en algunos botones, algo más.
  • Ejecutar automáticamente al abrirEn el botón de reproducir, lee la selección en cuanto se abre la barra. En el de elegir, arma el selector cuando no hay selección. Los dos pueden estar activos a la vez: si hay selección se lee, y si no se arma el selector.
  • Leer solo el elemento elegidoEn las opciones del botón de elegir. Activado, elegir o hacer clic derecho en un elemento lee solo ese elemento. Desactivado, que es lo predeterminado, la lectura sigue desde él hasta el final de la página.
  • Aspecto del botón de idiomaEn las opciones del botón de idioma: su código en la esquina, su bandera en la esquina o la bandera sola.

Reproducir y el engranaje de ajustes se pueden mover pero no ocultar, porque ocultar cualquiera de los dos dejaría la barra sin poder hacer nada.

El panel de ajustes de la Barra de herramientas: una vista previa de la fila de la barra con las opciones del botón de elegir abiertas, mostrando Ocultar, Ejecutar automáticamente al abrir y Leer solo el elemento elegido.
La vista previa es el editor. Pasa por encima de un botón para ver lo que puede hacer.

Idiomas y voces

Una fila por cada idioma que alguna fuente sepa hablar, que son más de ochenta. Cada fila lleva un interruptor (si ese idioma aparece en el menú Idioma de la barra), un botón Voces (su lista completa de voces, por fuente) y, donde Readalix esté traducido a ese idioma, un pequeño icono de pantalla que cambia a él la interfaz propia de la extensión. El buscador encuentra por nombre nativo, nombre en inglés o país.

Voces e idiomas cubre entero lo que hay detrás del botón Voces: las seis fuentes, las descargas, las claves de API y la escucha de muestras.

Lectura

  • Pausar tras cada frasePara al final de cada frase y espera a que pidas la siguiente. Desactivado por defecto.
  • Desplazar para seguir la lecturaMantiene a la vista la palabra que se pronuncia. Activado por defecto.
  • Guardar en caché el habla sintetizadaConserva el audio de lo ya leído para que releerlo sea instantáneo. Activado por defecto.

La caché de audio

El botón Gestionar caché que hay bajo esos interruptores lleva el tamaño de lo almacenado y abre la propia lista: una fila por clip, los más nuevos arriba, con el principio del texto y la voz que lo leyó. Cada fila se puede reproducir, descargar o borrar, y un botón de arriba lo limpia todo.

La caché tiene un tope y suelta sola los clips menos usados, así que no hay que atenderla. Vale la pena conocerla por dos motivos: hace instantánea la segunda lectura de la misma página, y es donde mirar si quieres el audio de algo que ya has escuchado.

La lista de audio en caché en los ajustes: filas de clips guardados con su fuente y su tamaño, cada una con botones de reproducir, descargar y borrar, y un botón Vaciar caché arriba.
Todo lo almacenado, con la voz que lo hizo. Reproduce, guarda o borra cualquier fila.

Colores de resaltado

Una vista previa viva, doce juegos de color preparados y selectores para los tuyos, más un interruptor por cada mitad del resaltado. Resaltado es el capítulo dedicado a esto.

Atajos

El atajo de lectura, mostrado como teclas, con un botón Grabar para cambiarlo y un enlace para devolverlo a Ctrl+Alt+R. Las reglas sobre qué combinación vale están en Controles de reproducción.

Premium

La franquicia de hoy como medidor, lo que quita pagar y los dos precios: 5 $ al año o 15 $ una vez. Las voces del navegador son gratis y sin contador, diga lo que diga esta sección. Todo lo demás comparte 20.000 caracteres al día, y cuando se agotan la lectura sigue con una voz del navegador en vez de pararse.

Bajo la barra aparece un pequeño aviso en cuanto has gastado algo de la franquicia del día, indicando más o menos cuántos minutos quedan. Se puede descartar por ese día.

La sección de ajustes Premium: cuánto queda de la franquicia gratuita de hoy, qué quita pagar y los precios de pago único y anual uno al lado del otro.
La franquicia diaria y las dos formas de quitarla.

Acerca de

La versión que tienes, una nota sobre qué voces resaltan con exactitud, los créditos de los motores de voz de código abierto con su lista completa de licencias detrás, y la dirección de soporte. Si vas a informar de algo, el número de versión de aquí es lo que hay que incluir.