Resaltado

El resaltado es la razón de ser de la extensión: es lo que mantiene tus ojos en la línea por la que va la voz. Sus dos mitades son tuyas para darles forma.

Qué se resalta

Dos cosas a la vez, y cada una hace un trabajo distinto:

• La fraseUn tono suave sobre toda la frase que se lee. Te dice en qué línea estar, y es a lo que vuelves cuando apartas la vista.
• La palabraUna marca más fuerte sobre la palabra que se pronuncia ahora mismo. Es lo que arrastra el ojo al ritmo de la voz.

Una frase que nunca llega a un punto (una transcripción, un chat, un PDF que perdió su puntuación) se corta en trozos por sus comas y sus incisos en lugar de teñirse entera, así que el color de frase nunca cubre medio párrafo y la voz hace las pausas donde tú las harías.

Las dos se pintan con el mecanismo de resaltado del propio navegador, no reescribiendo la página, así que los enlaces siguen siendo enlaces, la maquetación nunca se mueve y copiar el texto sigue copiando texto limpio.

Apaga cualquiera de las dos

En Ajustes, luego Colores de resaltado, la palabra y la frase tienen cada una su interruptor. Apaga la palabra si la marca en movimiento te distrae y solo quieres la línea. Apaga la frase si quieres solo la palabra. Apagar las dos significa que una lectura no resalta nada, que es una forma legítima de escuchar sin mirar la pantalla.

Los doce juegos de color

El panel ofrece doce juegos preparados en forma de mosaicos. Cada mosaico es un pequeño dibujo de lo que hace: el fondo del mosaico es el tono de la frase, la píldora de dentro es el tono de la palabra y las letras dentro de la píldora son el color del texto de la palabra. Así que un mosaico enseña los tres colores antes de que lo elijas.

Seis son juegos pálidos con texto negro, para quien encuentra cansado el color fuerte. Seis son juegos intensos con texto blanco sobre una palabra saturada, para el máximo contraste. El primer mosaico es el juego por defecto, y al pulsarlo todo vuelve a su sitio.

Tus propios colores

Bajo los juegos, la palabra y la frase tienen cada una una línea con dos muestras: el color del texto y el color de fondo. Haz clic en una muestra para abrir el selector de color de tu sistema, y la vista previa de arriba se actualiza mientras arrastras.

Dos cosas que conviene saber al elegir los tuyos:

• Los tonos son semitransparentesPor eso un solo juego de colores funciona igual en páginas claras y oscuras, sin necesitar un par.
• Dejar el color del texto de la frase como estáHace que la frase conserve el color de texto de la propia página, que suele ser lo que quieres. Si lo fijas, cada frase que leas se fuerza a ese color.

Los cambios se aplican sobre la marcha

No hay botón de guardar en ninguna parte de los ajustes, y los colores no son la excepción: el cambio se aplica a la lectura que ya está en marcha. Eso convierte el panel en una herramienta de comparación. Empieza un artículo largo, deja los ajustes abiertos y prueba juegos hasta que uno deje de hacerte trabajar.