Italiano
Guida utente

Evidenziazione

L'evidenziazione è il cuore dell'estensione: tiene i tuoi occhi sulla riga in cui si trova la voce. Entrambe le sue metà le puoi modellare tu.

Cosa viene evidenziato

Due cose insieme, che fanno lavori diversi:

  • La fraseUna tinta tenue su tutta la frase letta. Ti dice su quale riga stare ed è ciò a cui torni dopo aver distolto lo sguardo.
  • La parolaUn segno più forte sulla parola pronunciata in questo momento. È ciò che trascina l'occhio alla velocità della voce.

Una frase che non arriva mai a un punto fermo (una trascrizione, una chat, un PDF che ha perso la punteggiatura) viene tagliata in pezzi alle virgole e alle proposizioni invece di essere tinta per intero, così il colore della frase non copre mai mezzo paragrafo e la voce fa pause dove le faresti tu.

Entrambe sono dipinte con il meccanismo di evidenziazione del browser e non riscrivendo la pagina, quindi i link restano link, il layout non si sposta mai e copiare il testo continua a copiare testo pulito.

Un articolo letto ad alta voce, con la tinta chiara della frase e l'evidenziazione più forte della parola al suo interno.
Le due metà insieme: una frase tinta, una parola illuminata al suo interno.

Disattiva una delle due metà

In Impostazioni, poi Colori di evidenziazione, parola e frase hanno ciascuna un interruttore proprio. Disattiva la parola se il segno in movimento ti distrae e vuoi solo la riga. Disattiva la frase se vuoi la parola da sola. Disattivarle entrambe significa che la lettura non evidenzia nulla, un modo legittimo di ascoltare senza guardare lo schermo. Il visualizzatore PDF integrato di Chrome può mostrare un solo segno alla volta, quindi lì segue l'interruttore attivo: la parola se hai lasciato attiva la parola, altrimenti la frase, che resta illuminata fino all'inizio della successiva.

Le dodici combinazioni di colori

Il pannello offre dodici combinazioni pronte sotto forma di riquadri. Ogni riquadro è un piccolo disegno di ciò che fa: lo sfondo del riquadro è la tinta della frase, la pillola al suo interno è la tinta della parola e le lettere nella pillola sono il colore del testo della parola. Così un riquadro mostra tutti e tre i colori prima di sceglierlo.

Sei sono combinazioni chiare con testo nero, per chi trova stancanti i colori forti. Sei sono combinazioni decise con testo bianco su una parola satura, per il massimo contrasto. Il primo riquadro è la combinazione predefinita e cliccandolo si rimette tutto a posto.

Le impostazioni Colori di evidenziazione con una frase di anteprima dal vivo sopra una griglia di dodici riquadri di combinazioni di colori e i selettori di colore di parola e frase.
Un'anteprima dal vivo in alto, sotto le dodici combinazioni e, ancora sotto, i tuoi selettori personali.

I tuoi colori

Sotto le combinazioni, parola e frase hanno ciascuna una riga con due campioni: il colore del testo e il colore di sfondo. Clicca su un campione per aprire il selettore colori del sistema e l'anteprima in cima al pannello si aggiorna mentre trascini.

Due cose da sapere quando scegli i tuoi colori:

  • Le tinte sono semitrasparentiUn solo insieme di colori funziona quindi sia su pagine chiare sia su pagine scure, senza bisogno di una coppia.
  • Lasciare stare il colore del testo della fraseSignifica che la frase mantiene il colore del testo della pagina, che di solito è ciò che vuoi. Se lo imposti, ogni frase che leggi viene forzata a quel colore.

Le modifiche si applicano durante la lettura

Non c'è nessun pulsante di salvataggio nelle impostazioni, e i colori non fanno eccezione: una modifica si applica alla lettura già in corso. Questo rende il pannello uno strumento di confronto. Avvia un articolo lungo, lascia aperte le impostazioni e prova le combinazioni finché una smette di farti fare fatica.

Se scegli per la dislessia o per la concentrazione: prova prima una combinazione chiara e attiva l'evidenziazione della parola con la tinta della frase tenue. Il contrasto fra le due è ciò che guida l'occhio. Una combinazione decisa con testo bianco sulla parola fa lo stesso lavoro con più forza, cosa che piace ad alcuni e stanca altri.