Italiano
Guida utente

Dettatura

Premi il microfono, parla e Readalix scrive ciò che dici. Correggi una parola, copia il testo dove vuoi, oppure cancellalo e ricomincia. Tutto avviene sul tuo computer: la tua voce non viene mai salvata né inviata da nessuna parte e, una volta configurata, la dettatura funziona anche senza connessione a internet.

Inizia a dettare

Il pulsante Detta, un microfono, si trova nella seconda riga della barra, tra Ritaglia e leggi e il pulsante di salvataggio. Apri quella riga con la piccola maniglia sotto la barra e premi il microfono. Se detti spesso, spostalo nella riga in alto: premi l'impugnatura a sei punti alla fine della seconda riga e trascinalo su.

L'ascolto inizia appena si apre il suo menu. Parla normalmente: un'onda nel riquadro sale e scende con la tua voce, così vedi che ti sente. Premi Interrompi quando hai finito e le tue parole compaiono, pronte da modificare. Mentre Readalix ascolta, il pulsante del microfono diventa rosso.

La barra di Readalix con il riquadro di dettatura: le parole dettate, un pulsante microfono per aggiungerne altre, il pulsante della lingua e i pulsanti per copiarle e cancellarle.
Dopo Interrompi, le parole sono tue da modificare, copiare o cancellare.

La prima volta: un download

La dettatura ha bisogno di un modello di riconoscimento vocale sul tuo computer. La prima volta che premi il microfono, Readalix ti propone di scaricarlo, con la sua dimensione sul pulsante. Si scarica una volta sola; dopo, la dettatura funziona offline.

Readalix sceglie il modello adatto al tuo computer con un rapido test del suo chip grafico: Il più leggero (80 MB) funziona su qualsiasi computer, Bilanciato (302 MB) sulla maggior parte dei portatili con un chip grafico recente e Il più preciso (566 MB) sui computer con una scheda grafica potente. Se le tue parole cominciano a restare indietro rispetto alla voce, Readalix passa da solo a un modello più leggero e te lo dice una volta.

Consenti il microfono

La prima volta, Readalix apre una piccola pagina che chiede il microfono al browser. Scegli Consenti e il browser non lo chiederà più. La pagina si chiude da sola e la barra si riapre, già in ascolto.

Se il microfono è stato bloccato, la barra te lo dice e offre Come consentirlo: apre le impostazioni del browser per Readalix, dove imposti Microfono su Consenti, poi premi Riprova. Anche Windows e macOS hanno un proprio interruttore del microfono nelle impostazioni della privacy; se il computer blocca lì il browser, Readalix te lo dice.

Modifica, copia e cancella

Quando premi Interrompi, le parole diventano modificabili: correggi una parola o aggiungi una riga, poi premi Copia e incollale dove ti servono. Cancella svuota il riquadro, e il microfono sotto ricomincia ad ascoltare e aggiunge a ciò che c'è già.

Le tue parole restano nella barra finché non le cancelli o chiudi il browser, quindi chiudere la barra non fa perdere nulla. Non ferma nemmeno la dettatura: Readalix continua ad ascoltare, con un microfono rosso sull'icona della barra a indicarlo, e riaprendo la barra tornano l'onda e il suo pulsante Interrompi.

Scrivi un file audio

Trascina una registrazione, come un memo vocale o un video, sulla casella di dettatura e rilasciala lì. Readalix scrive ciò che vi si dice, nella lingua di dettatura, nello stesso modo in cui scrive le tue parole dopo Interrompi. Se il microfono era acceso, si spegne e le sue parole vengono per prime. Come la tua voce, il file non lascia mai il tuo computer.

Modelli e lingua

Impostazioni → Dettatura elenca i tre modelli. Quello adatto al tuo computer è scelto per te e porta un badge: cliccalo per vedere perché si adatta. Scegline un altro per usare quello. Ogni modello ha un suo pulsante accanto alla dimensione, per scaricarlo, annullare un download in corso o rimuoverlo e liberarne lo spazio. Interrompi dopo il silenzio spegne il microfono da solo quando nessuno parla per un po', così non resta mai in ascolto di una stanza vuota: tre minuti, a meno che tu non scelga 1, 5, 10 o 30 minuti, oppure Mai.

Readalix ascolta nella lingua in cui ti parla. Per dettare in un'altra, premi il pulsante della lingua accanto a Copia e Cancella (mostra il codice della lingua, per esempio EN) e scegli la tua dall'elenco; le lingue usate più di recente restano in cima. Scegli la lingua prima di iniziare: il pulsante resta fermo mentre Readalix ascolta e mentre scrive le tue ultime parole. Rilevamento automatico, in fondo all'elenco, indovina la lingua mentre parli e funziona meglio con frasi lunghe in una lingua molto diffusa.

Impostazioni, Dettatura: Il più preciso, Bilanciato e Il più leggero con le loro dimensioni, Bilanciato selezionato con un badge di scelta migliore e un pulsante per rimuovere, pulsanti di download accanto agli altri due e Interrompi dopo il silenzio impostato su 3 min.
Il badge segna il modello adatto al tuo computer.

Privata fin dalla progettazione

La tua voce diventa testo sul tuo computer, grazie a Whisper, il modello aperto di riconoscimento vocale di OpenAI. Nessun suono e nessuna parola escono dal browser, non viene salvato nulla e non serve alcun account. L'unica cosa che si scarica è il modello stesso, una volta sola.

La dettatura funziona in Chrome e Microsoft Edge.