Ditado
Clique no microfone, fale, e o Readalix escreve o que você diz. Corrija uma palavra, copie o texto para onde quiser, ou limpe e comece de novo. Tudo acontece no seu próprio computador: sua voz nunca é salva nem enviada para lugar nenhum e, depois de configurado, o ditado funciona sem conexão com a internet.
Comece a ditar
O botão Ditar, um microfone, fica na segunda fileira da barra de ferramentas, entre Recortar e ler e o botão de salvar. Abra essa fileira com a pequena alça embaixo da barra e clique no microfone. Se você dita com frequência, leve-o para a fileira de cima: clique na alça de seis pontos no fim da segunda fileira e arraste-o para cima.
A escuta começa assim que o menu dele abre. Fale normalmente: uma onda na caixa sobe e desce com a sua voz, para você ver que está sendo ouvido. Clique em Parar quando terminar, e suas palavras vão aparecer, prontas para editar. Enquanto o Readalix escuta, o botão do microfone fica vermelho.
Na primeira vez: um download
O ditado precisa de um modelo de reconhecimento de fala no seu computador. Na primeira vez que você clica no microfone, o Readalix oferece baixá-lo, com o tamanho no botão. Ele é baixado uma vez só; depois disso, o ditado funciona offline.
O Readalix escolhe o modelo certo para o seu computador com um teste rápido do chip gráfico: Mais leve (80 MB) roda em qualquer computador, Equilibrado (302 MB) na maioria dos notebooks com um chip gráfico recente e Mais preciso (566 MB) em computadores com uma placa de vídeo potente. Se um dia suas palavras começarem a ficar atrás da sua voz, o Readalix passa sozinho para um modelo mais leve e avisa você uma vez.
Permita o microfone
Na primeira vez, o Readalix abre uma pequena página que pede o microfone ao navegador. Escolha Permitir, e o navegador não vai perguntar de novo. A página se fecha sozinha e a barra de ferramentas abre de novo, já escutando.
Se o microfone foi bloqueado, a barra de ferramentas avisa e oferece Como permitir: isso abre as configurações do navegador para o Readalix, onde você coloca Microfone em Permitir e depois clica em Tentar de novo. O Windows e o macOS também têm um controle próprio de microfone nas configurações de privacidade; se o seu computador bloquear o navegador ali, o Readalix avisa você disso.
Edite, copie e limpe
Quando você clica em Parar, as palavras ficam editáveis: corrija uma palavra ou adicione uma linha, depois clique em Copiar e cole onde precisar. Limpar esvazia a caixa, e o microfone embaixo dela volta a escutar e acrescenta ao que já está lá.
Suas palavras ficam na barra de ferramentas até você limpá-las ou fechar o navegador, então fechar a barra não faz você perder nada. Isso também não interrompe o ditado: o Readalix continua escutando, com um microfone vermelho no ícone da barra para mostrar, e ao reabrir a barra a onda e o botão Parar voltam.
Transcrever um arquivo de áudio
Arraste uma gravação, como um memorando de voz ou um vídeo, até a caixa de ditado e solte lá. O Readalix escreve o que é dito nela, no idioma do ditado, do mesmo jeito que escreve suas palavras depois de Parar. Se o microfone estava ligado, ele desliga, e suas palavras vêm primeiro. Assim como a sua voz, o arquivo nunca sai do seu computador.
Modelos e idioma
Configurações → Ditado lista os três modelos. O que combina com o seu computador é escolhido para você e tem um selo: clique nele para ver por que esse modelo serve. Escolha outro para usá-lo no lugar. Cada modelo tem um botão próprio ao lado do tamanho, para baixá-lo, cancelar um download em andamento ou removê-lo e liberar o espaço. Parar após silêncio desliga o microfone sozinho quando ninguém fala por um tempo, para que ele nunca escute uma sala vazia: três minutos, a menos que você escolha 1, 5, 10 ou 30 minutos, ou Nunca.
O Readalix espera que você fale no idioma em que ele fala com você. Para ditar em outro, clique no botão de idioma ao lado de Copiar e Limpar (ele mostra o código do idioma, como EN) e escolha o seu na lista; os últimos idiomas que você usou ficam no topo. Escolha antes de começar: o botão fica parado enquanto o Readalix escuta e enquanto escreve suas últimas palavras. Detectar automaticamente, no fim da lista, adivinha o idioma enquanto você fala e funciona melhor com frases longas em um idioma muito falado.
Privado desde a concepção
Sua voz vira texto no seu próprio computador, pelo Whisper, o modelo aberto de reconhecimento de fala da OpenAI. Nenhum som e nenhuma palavra saem do seu navegador, nada é salvo e não há conta. A única coisa baixada é o próprio modelo, uma vez.
O ditado funciona no Chrome e no Microsoft Edge.