Português
Guia do usuário

Controles de reprodução

Ler em voz alta só é útil se você puder conduzir a leitura. Tudo aqui funciona enquanto a voz fala, sem parar e recomeçar.

Pausar e retomar

O botão principal pausa na palavra exata que está sendo falada. O destaque congela ali, na tela, então uma ligação não faz você perder o lugar. Ao clicar de novo, ele repete a frase atual a partir dessa mesma palavra, e a voz e o destaque recomeçam juntos.

Enquanto está pausado, o botão mostra um ícone de retomar em vez de um triângulo de play simples, e assim você distingue num relance uma leitura pausada de uma parada.

Uma leitura pausada: a frase lida tem um tom claro e a palavra em que a pausa caiu está mais destacada dentro dela, cada uma com seu rótulo.
Pausado. O tom marca a frase, e a marca mais forte é a palavra em que parou.

Pular uma frase

Pressione ← e → para voltar ou avançar uma frase. Funcionam pela barra de ferramentas e direto na página com a barra fechada, e só enquanto aquela aba está lendo, então não atrapalham a rolagem no resto do tempo.

  • Avançar na última fraseNada acontece, e a leitura continua sem interrupção.
  • Voltar na primeira fraseRepete essa frase desde o início.
  • Pular durante a pausaVolta a falar, já que pedir uma frase é pedir para ouvi-la.

A frase de destino é destacada, e rolada até a vista, antes de a voz chegar a ela, então um pulo sempre parece ter feito algo, mesmo quando a voz demora um instante para começar.

Velocidade de leitura

O controle de velocidade é um slider e vale a partir da próxima frase, sem mudar o tom da voz. Os pontos dele dependem da voz:

  • Vozes do navegador0,5x, 0,8x, 1x, 1,2x, 1,5x, 2x.
  • Vozes Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI, ElevenLabs e Microsoft, e as suas próprias vozes0,25x, 0,5x, 0,75x, 1x, 1,25x, 1,5x, 2x, 3x.

O botão da barra de ferramentas é um mostrador cujo ponteiro acompanha o slider, com 1x apontando para cima, então um olhar mostra se você está acima ou abaixo da velocidade normal. A ponta lenta serve a quem aprende idiomas, e a rápida a quem quer vencer um artigo longo.

Mude a voz durante a leitura

Voz, idioma e velocidade podem ser mudados enquanto ele fala. A mudança vale a partir do fim da frase, sem cortar a atual, então trocar de voz para comparar duas leva cerca de um segundo e nenhum reinício.

Acompanhe a leitura

Rolar acompanhando a leitura, ativado em Configurações, Leitura, mantém a palavra falada à vista: a página rola sozinha conforme a voz avança. Se você rolar por conta própria, ele deixa de acompanhar, e você pode ler adiante ou conferir algo sem brigar com a página. Um pequeno selo então oferece voltar ao ponto em que a voz está.

Pausa após cada frase

Pausar após cada frase, também em Configurações, Leitura, para no fim de cada frase e espera você clicar em play (ou usar seu atalho) para a próxima. Serve para ditado, prática de transcrição e para repetir em voz alta um idioma, quando uma leitura contínua é rápida demais.

O painel de configurações de Leitura com Pausar após cada frase, Rolar acompanhando a leitura e Armazenar em cache a fala sintetizada, além de um botão Gerenciar cache que mostra o tamanho guardado.
Configurações, Leitura. Três interruptores e o cache.

Os atalhos de teclado

Ctrl+Alt+R inicia uma leitura, e pressioná-lo de novo pausa ou retoma, sem precisar abrir a barra de ferramentas. Pressione sem nada selecionado e ele faz o que o botão play faz: lê o artigo, o PDF, o slide atual.

Mais quatro ações têm uma tecla própria: Ctrl+Alt+E ativa o seletor de elementos, Ctrl+Alt+S inicia o Recortar e ler, e → e ← pulam para a frase seguinte ou anterior durante uma leitura.

Para mudar qualquer um deles, abra Configurações, depois Atalhos, clique em Gravar atalho na ação que você quer e digite a combinação. As regras são curtas:

  • Letras e dígitos exigem um modificadorSenão uma letra simples sequestraria a digitação. Teclas que não digitam nada são a exceção: F8, uma seta, Home ou Page Up sozinhas são aceitas, e por isso pular uma frase pode ser só uma seta.
  • Combinações que são do navegador são recusadasCtrl+T, Ctrl+W, as combinações das ferramentas do desenvolvedor e os números de troca de aba nunca chegam à página, então o gravador avisa e continua ouvindo.
  • Combinações que já significam algo são permitidas, com um avisoAtribua Ctrl+C se insistir, mas a nota abaixo avisa que páginas e editores perdem o copiar enquanto ele estiver atribuído.

Sob cada um, um link o devolve ao padrão, e um botão de apagar o desativa por completo, se você preferir que essa ação não tenha tecla nenhuma.

O painel de configurações de Atalhos: uma linha por ação, cada uma mostrando suas teclas ao lado de um botão Gravar atalho.
Configurações, Atalhos. Cada ação tem suas próprias teclas e um botão Gravar atalho.

Parar

Clique na página ou pressione Esc. Qualquer um encerra a leitura em vez de pausá-la, e o destaque some. No visualizador de PDF do Chrome, clicar no documento tem o mesmo efeito.