Português
Guia do usuário

Primeiros passos

Cinco minutos para ir de uma barra de ferramentas vazia a uma página que se lê sozinha em voz alta. Sem cadastro e sem configurar nada antes.

Instale

  1. Abra a página do Readalix na Chrome Web Store.
  2. Clique em Usar no Chrome e depois em Adicionar extensão na caixa de confirmação.
  3. É só isso. Não há conta, login nem tutorial inicial.
A página do Readalix na Chrome Web Store, com o botão azul Usar no Chrome ao lado do nome da extensão.
A página da Chrome Web Store. Usar no Chrome é o único botão de que você precisa.

Fixe

O Chrome esconde as extensões novas atrás do ícone de peça de quebra-cabeça. O Readalix vale um clique em vez de dois, então fixe-o:

  1. Clique na peça de quebra-cabeça à direita da barra de endereços.
  2. Encontre o Readalix na lista e clique no alfinete ao lado dele.
  3. Agora o ícone fica na barra de ferramentas, e clicar nele abre a barra de leitura.
O menu Extensões do Chrome aberto pelo ícone de peça de quebra-cabeça, com uma seta apontando para o alfinete ao lado do Readalix.
Fixar deixa o ícone na barra de ferramentas para sempre.

Sua primeira leitura

  1. Abra qualquer artigo.
  2. Selecione um parágrafo com o mouse.
  3. Clique no ícone do Readalix e depois no grande botão play na ponta direita da barra.

Uma voz começa a ler. A frase lida ganha um tom suave e, dentro dela, a palavra falada se acende, para seus olhos sempre saberem onde a voz está.

Um artigo lido em voz alta no Chrome: a frase lida está colorida e a palavra falada está destacada dentro dela.
Uma leitura em andamento numa página comum.

Você não precisa selecionar nada. Clique em play sem seleção e o Readalix procura o artigo da página, ignora menus, barras laterais e rodapés, e lê esse conteúdo. Ler qualquer página mostra as outras formas de começar.

A barra de ferramentas, botão por botão

Ao clicar no ícone, abre-se uma fileira de botões redondos, e a pequena alça embaixo dela abre uma segunda fileira com mais quatro. Da direita para a esquerda:

  • Play, pausar, retomarO botão grande. Ele lê, congela na palavra exata quando você pausa e continua dessa mesma palavra quando você retoma.
  • Escolha um elemento para lerAtiva um ponteiro: passe o mouse sobre uma parte da página, clique, e a leitura começa ali.
  • IdiomaEm que idioma o texto está. O selo no canto mostra o código, e a dica na tela escreve o nome do idioma por extenso.
  • VozTodas as vozes disponíveis para esse idioma, agrupadas por origem. O selo tem uma cor por fonte, então basta um olhar para saber se você está numa voz do navegador ou numa voz neural.
  • Velocidade de leituraDe bem lenta até 3x, e dá para mudar enquanto ele fala.
  • ConfiguraçõesA engrenagem na ponta esquerda. Abre a tela completa de configurações no mesmo lugar.
  • Recortar e lerNa segunda fileira. Arraste uma caixa sobre palavras que a página não guarda como texto, como uma imagem ou um quadro de vídeo, e ouça-as. Veja Ler qualquer página.
  • DitarNa segunda fileira. Fale, e suas palavras são escritas na barra de ferramentas, prontas para copiar. Veja Ditado.
  • Salvar como áudio ou vídeoNa segunda fileira. Transforma o que o play leria em um arquivo. Veja Salvar áudio e vídeo.
  • Abrir um PDFNa segunda fileira. Abre um arquivo do seu computador no leitor de PDF do Readalix. Veja PDFs e documentos.

Um pequeno triângulo no canto de um botão significa que ele abre um menu; os outros agem na hora. Você pode organizar as duas fileiras: clique na alça de seis pontos no fim da segunda fileira, arraste qualquer botão ao longo da fileira ou para a outra e clique na marca de verificação para manter. Esc devolve tudo como estava. Clique com o botão direito em um botão para ver Executar automaticamente e, depois de mover algo, Restaurar a ordem. O mesmo editor está em Configurações, Barra de ferramentas.

A barra de ferramentas do Readalix: uma fileira de botões redondos com os rótulos Configurações, Velocidade de leitura, Voz, Idioma, Escolha um elemento para ler e Ler seleção em voz alta.
A fileira de cima ao abrir: as ferramentas que você mais usa.

Quanto custa

As vozes já instaladas no seu navegador são gratuitas, sem limite e sem contador. Todas as outras vozes (Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, as suas próprias vozes, Gemini, OpenAI, ElevenLabs) dividem uma cota gratuita de 20.000 caracteres por dia, cerca de 22 minutos de fala. Quando ela acaba, a leitura não para: continua numa voz do navegador a partir da próxima frase, e a cota volta no dia seguinte.

Remover o limite diário custa $ 15 por ano, ou $ 40 uma única vez. A seção Premium das configurações reúne as duas opções, e um pequeno medidor ali mostra quanto da cota de hoje ainda resta.