Português
Guia do usuário

PDFs e documentos

Documentos não são páginas web, e cada editor guarda o texto num lugar diferente. O Readalix cuida dos cinco que importam, cada um com uma peculiaridade que vale conhecer.

PDFs do Chrome

Abra um PDF no visualizador do próprio Chrome e clique em play sem selecionar nada: ele lê o documento inteiro desde o início. Selecione antes, e ele lê só a seleção.

O destaque aqui é desenhado pelo próprio visualizador, e não pintado por cima, então continua exato ao dar zoom, rolar e girar. PDFs digitalizados também funcionam, desde que o visualizador encontre texto neles.

Como é o visualizador que o desenha, duas coisas diferem de uma página comum: só a palavra ou a frase pode ser destacada de cada vez, não as duas, e ele usa o roxo do próprio visualizador em vez das cores que você escolheu em Configurações.

Duas diferenças em relação a uma página comum: o seletor de elementos não é oferecido, já que um PDF renderizado não tem elementos para escolher, e clicar no documento para a leitura exatamente como numa página.

Um PDF que você só está visualizando é lido do mesmo jeito: um anexo aberto no Gmail, um arquivo em pré-visualização no Google Drive, um documento aberto a partir de uma lista de arquivos do OneDrive ou do SharePoint. Não precisa baixá-lo antes.

O visualizador de PDF integrado do Chrome com uma palavra destacada nativamente pelo visualizador enquanto é falada.
Num PDF, o visualizador desenha o destaque, então ele resiste a qualquer zoom.

O leitor de PDF do Readalix

O Readalix tem um leitor de PDF próprio. Numa aba de PDF, escolha Abrir no leitor Readalix; para um arquivo no seu computador, clique em Abrir um PDF do seu computador na segunda fileira da barra de ferramentas, ou escolha essa opção no menu de clique direito do ícone da barra.

Aqui o destaque usa as suas próprias cores, palavra e frase juntas. Páginas digitalizadas também são lidas: o leitor reconhece as palavras delas no seu computador e também consegue ler as palavras nas imagens de um PDF. Um PDF protegido pede a senha.

Você pode buscar texto, dar zoom, girar, imprimir e baixar, preencher formulários e adicionar destaques, desenhos, texto e imagens. Visualizador do navegador no menu leva você de volta ao visualizador do próprio navegador.

Clique em play sem nada selecionado e o leitor começa pela página à vista; pressione Ctrl+A antes para ouvir o documento inteiro desde a primeira página. Um formulário calcula sozinho seus totais, datas e formatos de número enquanto você digita, como no visualizador do navegador, e a leitura do documento inclui o que você digitou nele e as anotações das páginas, nunca uma senha.

No visualizador do navegador, Abrir no leitor Readalix busca o arquivo antes de sair dele. Um arquivo feito para uma única visita, ou que o site não envia de novo, continua onde está, o botão diz o motivo, e o Readalix ainda o lê em voz alta ali. O leitor não é oferecido numa janela privada, nem num site que você desativou em Sites privados.

PDFs no Google Drive

O Readalix pode aparecer no menu Abrir com do próprio Google Drive, para que um PDF do seu Drive abra direto no leitor Readalix. Para adicioná-lo, abra a barra de ferramentas do Readalix numa aba do Google Drive e escolha Abra PDFs com o Readalix. O Google pergunta uma vez, para a conta cujo Drive está na tela, e a aba recarrega com o Readalix no menu.

Depois, clique com o botão direito em qualquer PDF no Drive e escolha Abrir com e depois Readalix ou, ao visualizar um PDF, encontre o mesmo menu no topo. Escolha vários PDFs e cada um abre na própria aba. Um arquivo que o Readalix não consegue buscar abre no visualizador do próprio Drive, onde o Readalix ainda o lê em voz alta.

O menu pertence a cada conta Google, então, com mais de uma conta conectada, adicione-o a partir de uma aba do Drive de cada conta que você usa. Para removê-lo, vá às configurações do Drive, abra Gerenciar aplicativos e desconecte o Readalix.

Google Docs

O Docs desenha o texto num canvas, e é por isso que a maioria das ferramentas de leitura em voz alta fica muda ali. O Readalix entra no editor e lê o conteúdo, com o tom da frase e o destaque da palavra pintados sobre o canvas.

Clique em play sem selecionar nada e ele lê o documento inteiro desde o início. Selecione um trecho e ele lê esse trecho. O seletor de elementos também funciona aqui, quando você clica no botão de escolher.

O editor do Google Docs com a frase lida colorida e a palavra falada destacada no canvas.
Google Docs, com destaque direto no documento.

Word Online

O Word para a web lê a partir de uma seleção: escolha o texto que quer e clique em play. Use Ctrl+A dentro do documento se quiser tudo.

O Word Online com sua faixa de opções, a frase lida colorida e a palavra falada destacada.
Word Online, lendo a seleção.

PowerPoint Online

Clique em play e ele lê o slide em que você está, título e corpo juntos. Vá para o próximo slide e clique em play de novo.

O PowerPoint para a web lendo um slide em voz alta, com a palavra falada destacada e a lista de vozes do Readalix aberta ao lado.
O PowerPoint Online lê o slide atual.

Google Slides

Igual ao PowerPoint: o slide que você está vendo é o slide lido, com o destaque pintado sobre a apresentação.

O editor do Google Slides com o título do slide sendo lido palavra por palavra, a palavra falada destacada sobre a apresentação.
Google Slides, lendo o slide em que você está.

Resumo

O que o play faz em cada superfície quando nada está selecionado.
SuperfíciePlay sem seleçãoSeletor de elementos
Página webLê o artigo que detectaSim
PDF do ChromeLê o documento inteiro desde o inícioNão
Google DocsLê o documento inteiro desde o inícioSim
Word OnlinePede que você selecione antesNão
PowerPoint OnlineLê o slide atualNão
Google SlidesLê o slide atualNão