Polski
Podręcznik

PDF-y i dokumenty

Dokumenty to nie strony internetowe, a każdy edytor trzyma tekst gdzie indziej. Readalix obsługuje pięć najważniejszych, a każdy ma jedną osobliwość wartą poznania.

PDF-y w Chrome

Otwórz PDF we własnej przeglądarce Chrome i naciśnij odtwarzanie bez zaznaczenia: przeczyta cały dokument od początku. Zaznacz najpierw, a przeczyta tylko zaznaczenie.

Podświetlenie rysuje tu sama przeglądarka PDF, a nie nakłada się go na wierzch, więc pozostaje dokładne przy przybliżaniu, przewijaniu i obracaniu. Zeskanowane PDF-y też działają, o ile przeglądarka znajdzie w nich tekst.

Ponieważ rysuje je przeglądarka, dwie rzeczy różnią się od zwykłej strony: naraz można podświetlić tylko słowo albo zdanie, nie oba, i używa ona własnego fioletu przeglądarki, a nie kolorów wybranych w Ustawieniach.

Dwie różnice względem zwykłej strony: wybór elementu nie jest dostępny, bo wyrenderowany PDF nie ma elementów do wskazania, a kliknięcie dokumentu zatrzymuje czytanie dokładnie tak jak kliknięcie strony.

PDF, który tylko podglądasz, jest czytany tak samo: załącznik otwarty w Gmailu, plik w podglądzie Google Drive, dokument otwarty z listy plików OneDrive lub SharePoint. Nie musisz go wcześniej pobierać.

Wbudowana przeglądarka PDF w Chrome ze słowem podświetlanym natywnie przez przeglądarkę w trakcie wymawiania.
W PDF-ie podświetlenie rysuje przeglądarka, więc przetrwa każde przybliżenie.

Czytnik PDF Readalix

Readalix ma własny czytnik PDF. Na karcie z PDF-em wybierz Otwórz w czytniku Readalix; dla pliku z komputera naciśnij Otwórz PDF ze swojego komputera w drugim rzędzie paska albo wybierz to w menu prawego przycisku ikony paska.

Tu podświetlenie używa Twoich własnych kolorów, słowa i zdania razem. Zeskanowane strony też są czytane: czytnik rozpoznaje ich słowa na Twoim komputerze i potrafi czytać też słowa na obrazach w PDF-ie. Zablokowany PDF prosi o hasło.

Możesz szukać tekstu, powiększać, obracać, drukować i pobierać, wypełniać formularze oraz dodawać podświetlenia, rysunki, tekst i obrazy. Podgląd przeglądarki w menu przenosi z powrotem do własnej przeglądarki PDF.

Naciśnij odtwarzanie bez zaznaczenia, a czytnik zacznie od widocznej strony; naciśnij najpierw Ctrl+A, by usłyszeć cały dokument od pierwszej strony. Formularz sam liczy sumy, daty i formaty liczb w trakcie pisania, tak jak w przeglądarce PDF, a czytanie dokumentu obejmuje to, co w nim wpisałeś, i notatki na jego stronach, nigdy hasło.

W przeglądarce PDF Otwórz w czytniku Readalix pobiera plik przed opuszczeniem go. Plik zrobiony na jedną wizytę lub taki, którego witryna nie wyśle ponownie, zostaje tam, gdzie jest, przycisk mówi dlaczego, a Readalix nadal czyta go na głos w tym miejscu. Czytnik nie jest oferowany w oknie prywatnym ani na witrynie wyłączonej w Prywatne witryny.

PDF-y na Dysku Google

Readalix może znaleźć się w menu Otwórz za pomocą samego Dysku Google, więc PDF na Twoim Dysku otwiera się prosto w czytniku Readalix. Aby go dodać, otwórz pasek Readalix na karcie Dysku Google i wybierz Otwieraj pliki PDF w Readalix. Google pyta raz, o konto, którego Dysk jest na ekranie, a karta ładuje się ponownie z Readalix w menu.

Potem kliknij prawym dowolny PDF na Dysku i wybierz Otwórz za pomocą, a potem Readalix, albo w podglądzie PDF-a znajdź to samo menu u góry. Zaznacz kilka PDF-ów, a każdy otworzy się w osobnej karcie. Plik, którego Readalix nie może pobrać, otwiera się w zamian w podglądzie Dysku, gdzie Readalix nadal czyta go na głos.

Menu należy do każdego konta Google, więc przy kilku zalogowanych dodaj je z karty Dysku każdego używanego konta. Aby je usunąć, wejdź w ustawienia Dysku, otwórz Zarządzaj aplikacjami i odłącz Readalix.

Google Docs

Docs rysuje tekst na kanwie (canvas), dlatego większość narzędzi do czytania na głos tam milknie. Readalix sięga do edytora i czyta, a tło zdania i podświetlenie słowa są nakładane na kanwę.

Naciśnij odtwarzanie bez zaznaczenia, a przeczyta cały dokument od początku. Zaznacz fragment, a przeczyta go. Wybór elementu też tu działa, gdy sam naciśniesz przycisk wyboru.

Edytor Google Docs z tłem czytanego zdania i podświetlonym wypowiadanym słowem na kanwie.
Google Docs, z podświetleniem prosto na dokumencie.

Word Online

Word w przeglądarce czyta z zaznaczenia: wybierz tekst, a potem naciśnij odtwarzanie. Użyj Ctrl+A w dokumencie, jeśli chcesz całość.

Word Online z wstążką, z tłem czytanego zdania i podświetlonym wypowiadanym słowem.
Word Online czyta zaznaczenie.

PowerPoint Online

Naciśnij odtwarzanie, a przeczyta slajd, na którym jesteś, tytuł i treść razem. Przejdź do następnego slajdu i naciśnij odtwarzanie ponownie.

PowerPoint w przeglądarce czytający slajd na głos, z podświetlonym wypowiadanym słowem i otwartą obok listą głosów Readalix.
PowerPoint Online czyta bieżący slajd.

Google Slides

Tak samo jak w PowerPoint: czytany jest slajd, na który patrzysz, a podświetlenie jest nakładane na prezentację.

Edytor Google Slides z tytułem slajdu czytanym słowo po słowie i wypowiadanym słowem podświetlonym na prezentacji.
Google Slides czyta slajd, na którym jesteś.

W skrócie

Co robi naciśnięcie odtwarzania na każdej powierzchni, gdy nic nie jest zaznaczone.
PowierzchniaOdtwarzanie bez zaznaczeniaWybór elementu
Strona internetowaCzyta wykryty artykułTak
PDF w ChromeCzyta cały dokument od początkuNie
Google DocsCzyta cały dokument od początkuTak
Word OnlineProsi o wcześniejsze zaznaczenieNie
PowerPoint OnlineCzyta bieżący slajdNie
Google SlidesCzyta bieżący slajdNie