Polski
Podręcznik

Zapis audio i wideo

Ten sam tekst, który przeczytałoby odtwarzanie, zapisany do pliku: audio na dojazd albo wideo z rozświetlanymi słowami do posta lub lekcji.

Otwórz narzędzie zapisu

Przycisk zapisu czeka w drugim rzędzie paska, za małym uchwytem, chyba że przeniesiesz go na górę. Jego naciśnięcie otwiera małą kartę, niczego nie uruchamia: najpierw wybierasz kształt pliku, potem naciskasz Utwórz.

Każdy przycisk jest zawsze dostępny, w jednym rzędzie lub drugim. Jeśli zapisujesz często, przeciągnij ten na górny rząd, jak opisuje Ustawienia, Pasek narzędzi.

Karta zapisu: audio, wideo pionowe i wideo poziome jako trzy ikony, przełączniki Pobrane i Dysk Google oraz przycisk Utwórz.
Wybierz audio lub kształt wideo, wskaż, gdzie trafi, potem Utwórz.

Co jest zapisywane

Dokładnie to, co przeczytałoby odtwarzanie, także bez zaznaczenia: artykuł znaleziony przez Readalix na stronie, zaznaczony fragment, cały PDF, cały dokument Google Docs.

Jest zapisywane głosem, językiem i szybkością widocznymi na pasku w chwili naciśnięcia Utwórz. Nie ma drugiego wyboru głosu, bo nie ma drugiej odpowiedzi do udzielenia. Kilka głosów w ogóle nie potrafi utworzyć pliku: głos przeglądarki nie wydaje dźwięku do zapisu, niepobrany głos lokalny nie ma czego uruchomić, a głos w chmurze bez klucza jest nieosiągalny. W takich przypadkach plik powstaje najlepszym głosem Microsoft dla danego języka, a karta mówi o tym za małym znaczkiem informacji.

Audio lub wideo

  • AudioMP3 lub M4A, zależnie od głosu, który je utworzył. Oba odtworzysz wszędzie.
  • Wideo pionowe1080 na 1920, kształt, w jakim trzyma się telefon. To domyślne wideo.
  • Wideo poziomeKształt, jaki ma ekran, dla slajdu lub wgrania na YouTube.

Wideo pokazuje jedno zdanie na ekran, z wypowiadanym słowem zaznaczonym Twoimi kolorami podświetlenia. Tekst przez cały czas ma pełny rozmiar: zdanie zbyt długie na jeden ekran przewraca stronę na granicy słowa, zamiast się zmniejszać. Arabski, hebrajski, perski i urdu są układane od prawej do lewej.

Zapisany MP4 odtwarzany w odtwarzaczu: jedno zdanie wypełnia ekran, a wypowiadane słowo jest w ramce w kolorze podświetlenia słowa, z nazwą głosu pod tytułem pliku.
Zapisane wideo, odtwarzane jak każdy inny plik. To kształt poziomy; pionowy jest tym samym w 1080 na 1920. Głos, który je czytał, jest podany w pliku.

Gdzie trafia

Przełącznik na każde miejsce docelowe: folder pobranych, Dysk Google albo oba. Włączenie przełącznika Dysku łączy konto Google, a pliki trafiają tam do folderu Readalix. Readalix widzi tylko pliki, które sam tam umieścił.

W trakcie pracy

Zadanie działa w tle, więc zamknięcie paska go nie rusza, a ponowne otwarcie pokazuje je w toku. Migoczący pasek pokazuje postęp, pod linią na zmianę podającą, co się dzieje i mniej więcej ile zostało; najechanie na pasek podaje dokładną wartość, a dyskretny krzyżyk je zatrzymuje. Przy zamkniętym pasku ikona Readalix kręci strzałką pobierania do końca zadania.

Jest szybsze niż słuchanie: dźwięk jest kodowany, a nie nagrywany, w tempie około dziesięciu razy szybszym niż rzeczywisty czas, więc dwudziestominutowy artykuł zajmuje około dwóch minut, a nie dwadzieścia. Czytanie na żywo zawsze ma pierwszeństwo, więc rozpoczęcie go w trakcie zapisu pliku tylko spowolni plik.

Gdy się skończy, plik pobiera się sam, a karta mówi o tym przez kilka sekund, po czym wraca do dwóch przycisków.

Nazwy plików i znaczniki

Plik dostaje nazwę z tekstu, gdy dostępny jest model Chrome działający na urządzeniu, więc artykuł o wędrówkach rybitw zapisuje się pod tytułem, który to mówi. W przeciwnym razie przyjmuje tytuł karty.

Audio niesie też to, z czego powstało: sam tekst jako tekst piosenki, który odtwarzacz może pokazać obok dźwięku, i nazwę głosu, który czytał. Głosy Piper na otwartych licencjach niosą też swoją licencję i link do karty modelu, która ją podaje.

Kilka głosów na otwartych licencjach jest na zasadzie share-alike: ich licencja wymaga, by wszystko, co opublikujesz z pliku, niosło tę samą licencję, czego nic zapisanego w pliku nie może obiecać w Twoim imieniu. Gdy jeden z nich jest Twoim głosem, karta mówi o tym za tym samym małym znaczkiem informacji przed utworzeniem, a wybór innego głosu nadal jest możliwy.