Głosy i języki

Readalix mówi dziewięcioma rodzajami głosów, a jeden z nich powstaje z Twojego własnego nagrania. Różnią się tym, gdzie powstaje mowa, ile Cię kosztują i jak dokładnie trafia podświetlenie słowa.

Gdzie są głosy

W trzech miejscach, do trzech różnych zadań.

• Pasek narzędziPrzycisk Głos wyświetla głosy dla bieżącego języka, pogrupowane według źródła. Tu zmieniasz głos dla czytania, które masz przed sobą, nawet w środku zdania. Korona oznacza grupy premium, a koło zębate na końcu nagłówka grupy otwiera ustawienia tego źródła.
• Ustawienia, Języki i głosyJeden wiersz na język i przycisk Głosy w każdym wierszu, który otwiera pełną listę tego języka. Tu pobierasz głosy, ukrywasz te, których nie używasz, i układasz resztę w wybranej kolejności.
• Ustawienia, Klucze APITu wklejasz klucz Gemini, OpenAI lub ElevenLabs. Po zapisaniu klucza głosy tej usługi trafiają na listę każdego języka, w którym mówi.

Dziewięć źródeł

Na liście głosów danego języka źródło wybiera się u góry: Twoje głosy, Przeglądarka, Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI i ElevenLabs, każde z liczbą głosów w tym języku. Źródło, które nic nie oferuje, też jest wymienione, żebyś widział, że je uwzględniono. Obok wyboru jest pole wyszukiwania dla długich list i mały przycisk informacji, który rozwija opis źródła. W Microsoft Edge nie ma źródła Microsoft: Edge ma już te same naturalne głosy Microsoft w sekcji Przeglądarka, za darmo i bez dziennego limitu.

Karta Przeglądarka może też zawierać własne głosy Chrome Google … (Natural). Należą one do trybu czytania Chrome, a nie do Twojego systemu, więc są oferowane dopiero, gdy Readalix po cichu spróbował jednego i dostał odpowiedź. Chrome ładuje ten silnik przy pierwszym czytaniu na głos w jego własnym trybie czytania, więc głosów może brakować tuż po restarcie, a pojawić się później w tej samej sesji.

Najpierw posłuchaj

Każdy wiersz głosu ma mały przycisk odtwarzania. Naciśnij go, a ten głos wypowie próbkę, więc wybierasz na ucho, a nie po nazwie. Próbka odtwarza się bez zmiany ustawionego głosu, a naraz gra tylko jedna.

Pobieranie głosu lokalnego

Głosy Piper pobiera się pojedynczo: wiersz pokazuje rozmiar, naciśnięcie rozpoczyna pobieranie i zamienia się w procent, a potem w przycisk Usuń, gdy głos jest już na dysku. Kokoro i Supertonic to po jednym modelu wspólnym dla ich głosów, więc te karty mają jedną kontrolkę pobierania: 398 MB dla Supertonic, a dla Kokoro jeden model na język, 155 MB dla angielskiego lub 127 MB dla mandaryńskiego. Lista pozostaje użyteczna w trakcie pobierania, więc w międzyczasie możesz czytać innym głosem.

Pobrany głos lokalny nie potrzebuje już żadnej sieci, więc to właśnie jego warto wybrać w samolocie lub przy słabym połączeniu.

Jeśli pobieranie się nie uda, wiersz mówi dlaczego. Brak połączenia oznacza, że Twoja sieć nie dociera do serwera pobierania, więc ponowna próba nie pomoże, dopóki to się nie zmieni; inne głosy czytają w tym czasie dalej. Dysk pełny oznacza za mało wolnego miejsca, a notatka pod spodem podaje, ile głos potrzebuje. Nie udało się · spróbuj ponownie oznacza, że pobieranie zostało przerwane, a kolejna próba zwykle je kończy.

Czytaj własnym głosem

Twoje głosy zamieniają krótkie nagranie w głos, który czyta dowolną stronę po angielsku lub niemiecku, tworzony i przechowywany na Twoim komputerze. Aby zacząć, otwórz Ustawienia, Języki i głosy, naciśnij Głosy przy angielskim lub niemieckim i wybierz Twoje głosy, albo wybierz Utwórz własny głos na górze listy głosów na pasku narzędzi. Zanim cokolwiek pobierzesz, możesz posłuchać przykładu: nagrania i głosu z niego stworzonego.

1. Naciśnij Utwórz mój głos. Za pierwszym razem rozpoczyna to też jednorazowe pobieranie modelu głosu (146 MB), a nagrywać możesz, gdy się pobiera.
2. Zaznacz obietnicę, że użyjesz tylko własnego głosu albo głosu osoby, która dała Ci na to zgodę. Pytanie pojawia się raz.
3. Naciśnij Nagraj i przeczytaj na głos fragment widoczny na ekranie, normalnym głosem, w cichym miejscu. Nagrywanie kończy się samo po 15 sekundach i wymaga co najmniej 5. Jeśli mikrofon nie został jeszcze dozwolony, karta o to poprosi i od razu Cię zwróci. Albo naciśnij Użyj nagrania i wybierz plik audio dowolnej długości: Readalix słucha jego pierwszych dziesięciu minut i zachowuje najwyraźniejsze 15 sekund mowy.
4. Nowy głos trafia na listę jako Mój głos 1 i od razu się odtwarza, więc od razu słyszysz, czy brzmi dobrze. Jeśli nie, usuń go i nagraj ponownie.

Każdy głos można przemianować lub usunąć z jego wiersza, a Dodaj głos tworzy kolejny, do dziesięciu na jednym komputerze. Każdy głos czyta w obu językach: pierwsze czytanie w drugim wymaga też pobrania tego języka. Twoje głosy wliczają się do dziennego limitu tak jak inne głosy premium.

Dodawanie klucza API

1. Otwórz Ustawienia, potem Klucze API. Otwiera się na usłudze, z której korzystałeś ostatnio. Prowadzi tam też lista głosów danego języka: usługa bez klucza pokazuje przycisk Dodaj klucz.
2. Wybierz kartę Gemini, OpenAI lub ElevenLabs. Kropka obok nazwy karty robi się zielona, gdy usługa ma już klucz.
3. Wklej klucz w pole na tej karcie. Przed zapisem jest sprawdzany u dostawcy, więc literówka da znać od razu, a nie przy pierwszym czytaniu.

Zapisany klucz widać jako Klucz API zapisany, z przyciskiem kosza obok, który go usuwa, i przyciskiem Głosy, który otwiera głosy tej usługi w czytanym języku. Klucz jest przechowywany tylko na tym urządzeniu. Nie jest synchronizowany z Twoimi innymi komputerami i nigdy nie trafia do Readalix.

ElevenLabs ma kilka dodatków. Po zapisaniu klucza na liście pojawiają się głosy z Twojego konta ElevenLabs, także te, które sklonowałeś. Menu Model pozwala wybrać między jakością a zużyciem kredytów, pierścień pokazuje, ile kredytów ElevenLabs w tym miesiącu już wykorzystałeś, a w modelach, które to obsługują, pole Styl mówienia (na przykład spokojny, ciepły narrator) ustala nastrój, w jakim czytane jest każde zdanie. Styl dolicza swoją długość do kredytów każdego zdania.

Wybór języka

Przycisk Język na pasku decyduje, za jaki język uznawany jest tekst, co z kolei decyduje o tym, jakie głosy są oferowane i jak dzieli się zdania. Języki są wymienione pod własną nazwą, po jednym wpisie na język, a pole wyszukiwania dopasowuje nazwę natywną, angielską lub kraj, więc "Arabic", "Egypt" i "مصر" znajdują ten sam wiersz.

Dwa sposoby, by ta lista była Twoja, oba w Ustawienia, Języki i głosy:

• Ukryj to, czego nie używaszPrzełącznik w wierszu języka usuwa go z menu na pasku. Wiersz zostaje w ustawieniach, wyszarzony, żebyś mógł go przywrócić.
• Ułóż je samPrzeciągnij wiersz za uchwyt. Ta kolejność obowiązuje też w menu Język na pasku. Pozostawiona w spokoju, lista zachowuje jedną kolejność i sama się nie przestawia.

Ta sama strona zawiera przełącznik ustawiający własny język interfejsu rozszerzenia, w każdym wierszu, którego język Readalix został przetłumaczony. Jest ich 52.

Strona napisana w więcej niż jednym alfabecie nie wymaga tego wszystkiego. Każde zdanie czyta głos, który potrafi wymówić używany w nim system pisma, więc angielski artykuł cytujący arabski, grecki, hebrajski lub chiński jest czytany bez przerwy, a głos zmienia się tylko w fragmentach w innym piśmie. Jeśli przypiąłeś język dla witryny, to przypięcie nadal decyduje o głównym głosie.

Które głosy podświetlają dokładnie

Podświetlanie zdań jest zawsze dokładne. Podświetlanie słów zależy od tego, czy głos zgłasza, gdzie jest:

• DokładneGłosy Microsoft, Kokoro i ElevenLabs zgłaszają początek każdego słowa, więc podświetlenie trafia w wypowiadane słowo.
• BliskieGłosy Piper, Gemini i OpenAI oraz Twoje własne są dopasowane do rzeczywistej długości wytworzonego dźwięku, co utrzymuje podświetlenie blisko.
• SzacowaneNiektóre głosy przeglądarki niczego nie zgłaszają, więc podświetlenie jest tempowane na podstawie szybkości czytania i długości każdego słowa. Przy długich zdaniach lekko się rozjeżdża.

Lista głosów podaje, którego rodzaju jest głos, w samym wierszu, więc nie musisz zgadywać przed wyborem.