Гласови и језици

Readalix говори са шест различитих врста гласова. Разликују се по томе где се говор прави, колико вас коштају и колико тачно истицање речи прати говор.

Где се гласови налазе

На два места, за два различита посла.

• Трака са алаткамаДугме Глас набраја гласове за језик на ком сте, груписане по извору. Овде мењате глас за читање пред вама, чак и усред реченице.
• Подешавања, Језици и гласовиЈедан ред по језику и дугме Гласови на сваком реду које отвара пуну листу тог језика. Овде преузимате гласове, налепљујете API кључ, скривате оне које никад не користите и превлачите остале у жељени редослед.

Осам извора

Унутар листе гласова неког језика, извор је бирач на врху: Бровсер, Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI и ElevenLabs, сваки са бројем гласова које има на том језику. Извор који нема шта да понуди ипак је наведен, па видите да је узет у обзир. Поред бирача су поље за претрагу дугих листа и мало дугме са информацијама које отвара опис извора.

Картица Бровсер може да носи и Chrome-ове сопствене Google … (Natural) гласове. Они припадају Chrome-овом режиму читања, а не вашем систему, па се нуде тек када је Readalix тихо пробао један и добио одговор. Chrome учитава тај мотор први пут када његов режим читања нешто прочита наглас, па гласови могу да изостану одмах после поновног покретања и да се појаве касније у истој сесији.

Прво га чујте

Сваки ред гласа има мало дугме за репродукцију. Притисните га и тај глас изговара узорак, па бирате по слуху, а не по имену. Узорак се пушта без промене гласа који је подешен, а истовремено се пушта један узорак.

Преузимање локалног гласа

Piper гласови се преузимају један по један: ред показује величину, а притисак на њега покреће преузимање и претвара се у проценат, па у дугме Уклони када је глас на диску. Kokoro и Supertonic су по један модел који деле њихови гласови, па те картице имају једну контролу за преузимање: 398 MB за Supertonic, а за Kokoro један модел по језику, 155 MB за енглески или 127 MB за мандарински. Листа остаје употребљива док преузимање траје, па у међувремену можете да наставите читање другим гласом.

Када је локални глас преузет, мрежа му више није потребна, због чега је прави избор у авиону или на лошој вези.

Ако преузимање не успе, ред каже зашто. Нема везе значи да ваша мрежа не може да допре до сервера за преузимање, па нови покушај неће помоћи док не може; остали гласови у међувремену читају. Диск је пун значи да нема довољно слободног простора, а напомена испод каже колико је гласу потребно. Неуспешно · покушај поново значи да је преузимање прекинуто, а нови покушај га обично доврши.

Додавање API кључа

1. Отворите Подешавања, затим Језици и гласови, па дугме Гласови на језику који желите.
2. Изаберите картицу Gemini, OpenAI или ElevenLabs.
3. Налепите свој кључ у поље на тој картици. Проверава се код пружаоца пре чувања, па вас грешка у куцању обавести одмах, а не при првом читању.

Сачуван кључ се приказује као мали чип са дугметом Уклоните API тастер поред. Кључ се чува само на том уређају. Не синхронизује се на ваше остале рачунаре и никад не стиже до Readalix-а.

ElevenLabs има неколико додатака. Када се кључ сачува, гласови са вашег ElevenLabs налога додају се на листу, укључујући оне које сте клонирали. Мени Модел бира између квалитета и потрошње кредита, прстен показује колико сте ElevenLabs кредита овог месеца потрошили, а на моделима који то подржавају поље Стил говора (на пример миран, топао приповедач) одређује расположење у ком се чита свака реченица. Стил кредитима сваке реченице додаје и сопствену дужину.

Избор језика

Дугме Језик на траци са алаткама одређује као који језик се текст третира, што опет одређује које гласове добијате и како се реченице деле. Језици су наведени под својим именом, један унос по језику, а поље за претрагу препознаје изворно име, енглеско име или земљу, па „Arabic“, „Egypt“ и „مصر“ налазе исти ред.

Два начина да листа постане ваша, оба у Подешавања, Језици и гласови:

• Сакријте оно што не говоритеПрекидач на реду језика држи га ван менија на траци са алаткама. Ред остаје у подешавањима, затамњен, па га можете вратити.
• Поређајте их самиПревуците ред за ручицу. Тај редослед користи и мени Језик на траци са алаткама. Ако га не дирате, листа задржава један редослед и никад се сама не прераспоређује.

Иста страница садржи и прекидач за сопствени језик интерфејса проширења, на сваком реду језика на који је Readalix преведен. Таквих је 52.

Страници написаној на више писама ништа од овога не треба. Сваку реченицу чита глас који може да изговори писмо које користи, па се енглески чланак који цитира арапски, грчки, хебрејски или кинески чита до краја, а глас се мења само за делове на другом писму. Ако сте закачили језик за сајт, то закачење и даље одређује главни глас.

Који гласови истичу тачно

Истицање реченица је увек тачно. Истицање речи зависи од тога да ли глас јавља где се налази:

• ТачноMicrosoft, Kokoro и ElevenLabs гласови јављају почетак сваке речи, па истицање стиже на реч која се изговара.
• БлизуPiper, Gemini и OpenAI гласови се мере према стварном трајању аудија који су направили, што истицање држи уско.
• ПроцењеноНеки гласови прегледача не јављају ништа, па се истицање темпира према брзини читања и дужини сваке речи. На дугим реченицама мало одступа.

Листа гласова на самом реду каже о којој је врсти реч, па никад не морате да погађате пре избора.