Giọng đọc và ngôn ngữ

Readalix đọc bằng chín loại giọng, trong đó có một loại được tạo từ bản ghi âm của riêng bạn. Chúng khác nhau ở nơi tạo ra giọng nói, chi phí với bạn, và độ chính xác của phần làm nổi bật từ.

Giọng đọc nằm ở đâu

Ba nơi, cho ba việc khác nhau.

• Thanh công cụNút Giọng đọc liệt kê các giọng cho ngôn ngữ bạn đang dùng, nhóm theo nguồn. Đây là nơi bạn đổi giọng cho lần đọc trước mắt, kể cả giữa chừng một câu. Biểu tượng vương miện đánh dấu các nhóm cao cấp, và bánh răng ở cuối tiêu đề nhóm mở phần cài đặt của nguồn đó.
• Cài đặt, Ngôn ngữ và giọng đọcMỗi ngôn ngữ một hàng, và một nút Giọng đọc trên mỗi hàng mở danh sách đầy đủ của ngôn ngữ đó. Đây là nơi bạn tải giọng, ẩn những giọng không bao giờ dùng, và kéo phần còn lại theo thứ tự bạn muốn.
• Cài đặt, Khóa APINơi bạn dán khóa Gemini, OpenAI hoặc ElevenLabs. Khi khóa đã được lưu, giọng của dịch vụ đó sẽ vào danh sách của mọi ngôn ngữ mà nó nói được.

Chín nguồn giọng

Trong danh sách giọng của một ngôn ngữ, nguồn là bộ chọn ở trên cùng: Giọng của bạn, Trình duyệt, Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI và ElevenLabs, mỗi nguồn kèm số giọng có trong ngôn ngữ đó. Nguồn không có gì để cung cấp vẫn được liệt kê, để bạn thấy nó đã được xem xét. Bên cạnh bộ chọn có ô tìm kiếm cho các danh sách dài và một nút thông tin nhỏ mở ra phần mô tả của nguồn. Trong Microsoft Edge không có nguồn Microsoft: Edge đã có sẵn các giọng tự nhiên của Microsoft ở mục Trình duyệt, miễn phí và không giới hạn mỗi ngày.

Tab Trình duyệt cũng có thể có các giọng Google … (Natural) của chính Chrome. Chúng thuộc về chế độ đọc của Chrome chứ không thuộc hệ thống của bạn, nên chỉ được cung cấp khi Readalix đã lặng lẽ thử một giọng và nhận được phản hồi. Chrome tải công cụ đó lần đầu tiên chế độ đọc của nó đọc to thứ gì đó, nên các giọng này có thể vắng mặt ngay sau khi khởi động lại và xuất hiện sau đó trong cùng phiên.

Nghe thử trước

Mỗi hàng giọng có một nút phát nhỏ. Nhấn vào và giọng đó đọc một đoạn mẫu, để bạn chọn bằng tai thay vì bằng tên. Đoạn mẫu phát mà không đổi giọng bạn đang đặt, và mỗi lần chỉ phát một đoạn mẫu.

Tải xuống một giọng cục bộ

Giọng Piper được tải xuống từng giọng một: hàng hiện dung lượng, nhấn vào sẽ bắt đầu tải và chuyển thành phần trăm, rồi thành nút Xóa khi giọng đã nằm trên ổ đĩa. Kokoro và Supertonic mỗi loại là một mô hình dùng chung cho các giọng của nó, nên các tab đó chỉ có một nút tải: 398 MB cho Supertonic, còn Kokoro là một mô hình cho mỗi ngôn ngữ, 155 MB cho tiếng Anh hoặc 127 MB cho tiếng Quan Thoại. Danh sách vẫn dùng được trong lúc tải, nên bạn có thể tiếp tục đọc bằng giọng khác.

Khi một giọng cục bộ đã được tải xuống, nó không cần mạng chút nào, nên đây là lựa chọn cho khi đi máy bay hoặc kết nối kém.

Nếu tải xuống thất bại, hàng sẽ cho biết lý do. Không kết nối được nghĩa là mạng của bạn không truy cập được máy chủ tải xuống, nên thử lại cũng vô ích cho đến khi truy cập được; các giọng khác của bạn vẫn đọc bình thường trong lúc đó. Ổ đĩa đầy nghĩa là không đủ dung lượng trống, và ghi chú bên dưới cho biết giọng cần bao nhiêu. Thất bại · thử lại nghĩa là quá trình tải bị ngắt, và thử lại thường sẽ hoàn tất.

Đọc bằng giọng của chính bạn

Giọng của bạn biến một đoạn ghi âm ngắn thành một giọng đọc được mọi trang tiếng Anh hoặc tiếng Đức, được tạo và lưu ngay trên máy tính của bạn. Để bắt đầu, mở Cài đặt, Ngôn ngữ và giọng đọc, bấm Giọng đọc ở tiếng Anh hoặc tiếng Đức rồi chọn Giọng của bạn, hoặc chọn Tạo giọng của riêng bạn ở đầu danh sách giọng trên thanh công cụ. Trước khi tải xuống bất cứ thứ gì, bạn có thể nghe một ví dụ: một bản ghi âm, và giọng được tạo từ nó.

1. Bấm Tạo giọng của tôi. Lần đầu, việc này cũng bắt đầu lần tải xuống một lần duy nhất mô hình giọng 146 MB, và bạn có thể ghi âm trong lúc nó đang tải.
2. Đánh dấu lời hứa chỉ dùng giọng của chính bạn, hoặc giọng của người đã cho bạn phép. Chỉ hỏi một lần.
3. Bấm Ghi âm và đọc to đoạn văn trên màn hình bằng giọng bình thường của bạn, ở nơi yên tĩnh. Việc ghi âm tự dừng sau 15 giây và cần ít nhất 5 giây. Nếu micro chưa được cho phép, một tab sẽ xin phép và đưa bạn quay lại ngay. Hoặc bấm Dùng bản ghi âm và chọn một tệp âm thanh có độ dài bất kỳ: Readalix nghe mười phút đầu và giữ lại 15 giây lời nói rõ nhất.
4. Giọng mới vào danh sách với tên Giọng của tôi 1 và phát ngay, để bạn nghe được liền xem nó có ổn không. Nếu không, hãy xóa nó và ghi âm lại.

Mỗi giọng có thể được đổi tên hoặc xóa ngay từ hàng của nó, và Thêm giọng tạo thêm một giọng nữa, tối đa mười giọng trên một máy tính. Mỗi giọng đọc được cả hai ngôn ngữ: lần đọc đầu tiên ở ngôn ngữ còn lại cũng cần tải xuống ngôn ngữ đó. Giọng của bạn được tính vào hạn mức hằng ngày như các giọng cao cấp khác.

Thêm khóa API

1. Mở Cài đặt, rồi Khóa API. Nó mở ở dịch vụ bạn dùng gần nhất. Danh sách giọng của một ngôn ngữ cũng dẫn tới đây: dịch vụ chưa có khóa sẽ hiện nút Thêm khóa.
2. Chọn tab Gemini, OpenAI hoặc ElevenLabs. Dấu chấm cạnh tên tab chuyển sang màu xanh khi dịch vụ đó đã có khóa.
3. Dán khóa của bạn vào ô trên tab đó. Khóa được kiểm tra với nhà cung cấp trước khi lưu, nên lỗi gõ sẽ được báo ngay thay vì đến lần đọc đầu tiên.

Khóa đã lưu hiện là Đã lưu khóa API, kèm một nút thùng rác bên cạnh để xóa nó và một nút Giọng đọc mở các giọng của dịch vụ đó trong ngôn ngữ bạn đang đọc. Khóa chỉ được lưu trên thiết bị đó. Nó không đồng bộ sang các máy tính khác của bạn, và không bao giờ đến được Readalix.

ElevenLabs có thêm vài tính năng. Khi khóa đã được lưu, các giọng trong tài khoản ElevenLabs của bạn sẽ có trong danh sách, kể cả những giọng bạn đã nhân bản. Menu Mô hình cho bạn chọn giữa chất lượng và credit, một vòng tròn cho biết bạn đã dùng bao nhiêu credit ElevenLabs của tháng này, và với các mô hình hỗ trợ, ô Phong cách nói (ví dụ người kể chuyện điềm tĩnh, ấm áp) đặt sắc thái cho mọi câu được đọc. Độ dài của phong cách cũng được cộng vào số credit của mỗi câu.

Chọn ngôn ngữ

Nút Ngôn ngữ trên thanh công cụ quyết định văn bản được xem là ngôn ngữ nào, từ đó quyết định giọng nào được đưa ra và câu được tách như thế nào. Các ngôn ngữ được liệt kê bằng tên riêng của chúng, mỗi ngôn ngữ một mục, và ô tìm kiếm khớp với tên bản địa, tên tiếng Anh hoặc quốc gia, nên "Arabic", "Egypt" và "مصر" đều tìm ra cùng một hàng.

Hai cách để biến danh sách đó thành của bạn, đều ở Cài đặt, Ngôn ngữ và giọng đọc:

• Ẩn những gì bạn không nóiCông tắc trên hàng ngôn ngữ giữ nó ra khỏi menu của thanh công cụ. Hàng đó vẫn ở trong cài đặt, mờ đi, để bạn có thể đưa nó trở lại.
• Tự sắp xếp thứ tựKéo một hàng bằng tay nắm của nó. Thứ tự đó cũng là thứ tự menu Ngôn ngữ của thanh công cụ dùng. Nếu bạn không đụng đến, danh sách giữ một thứ tự và không bao giờ tự sắp xếp lại.

Cùng trang đó có công tắc đặt ngôn ngữ giao diện của chính tiện ích, trên mọi hàng có ngôn ngữ mà Readalix đã được dịch sang. Có 52 ngôn ngữ như vậy.

Một trang viết bằng nhiều bảng chữ cái không cần đến những thứ này. Mỗi câu được đọc bằng một giọng phát âm được hệ chữ viết mà nó dùng, nên một bài tiếng Anh trích dẫn tiếng Ả Rập, Hy Lạp, Do Thái hoặc Trung Quốc được đọc liền mạch, và chỉ những phần ở chữ viết khác mới đổi giọng. Nếu bạn đã ghim một ngôn ngữ cho trang web, ghim đó vẫn quyết định giọng chính.

Giọng nào làm nổi bật chính xác

Làm nổi bật câu luôn chính xác. Làm nổi bật từ phụ thuộc vào việc giọng đọc có báo vị trí của nó hay không:

• Chính xácGiọng Microsoft, Kokoro và ElevenLabs báo điểm bắt đầu của từng từ, nên phần làm nổi bật rơi đúng vào từ đang được nói.
• SátGiọng Piper, Gemini và OpenAI, cùng giọng của riêng bạn, được tính thời gian theo độ dài thực của âm thanh chúng tạo ra, giúp phần làm nổi bật bám sát.
• Ước lượngMột số giọng của trình duyệt không báo gì, nên phần làm nổi bật được tính nhịp theo tốc độ đọc và độ dài của từng từ. Nó lệch đi một chút ở các câu dài.

Danh sách giọng cho biết loại nào ngay trên hàng, nên bạn không bao giờ phải đoán trước khi chọn.