Suara dan bahasa

Readalix berbicara dengan sembilan jenis suara, salah satunya dibuat dari rekaman Anda sendiri. Perbedaannya ada pada tempat suara dibuat, biayanya bagi Anda, dan seberapa tepat sorotan kata mengenai sasaran.

Di mana suara berada

Tiga tempat, untuk tiga keperluan berbeda.

• Bilah alatTombol Suara mendaftar suara untuk bahasa yang sedang Anda pakai, dikelompokkan menurut sumber. Di sinilah Anda berganti suara untuk bacaan di depan Anda, bahkan di tengah kalimat. Mahkota menandai grup premium, dan roda gigi di ujung judul grup membuka pengaturan sumber itu.
• Pengaturan, Bahasa & suaraSatu baris per bahasa, dan tombol Suara di setiap baris yang membuka daftar lengkap bahasa itu. Di sinilah Anda mengunduh suara, menyembunyikan suara yang tidak pernah dipakai, dan menyeret sisanya ke urutan yang Anda inginkan.
• Pengaturan, Kunci APITempat Anda menempel kunci Gemini, OpenAI, atau ElevenLabs. Setelah kunci disimpan, suara layanan itu bergabung ke daftar setiap bahasa yang dikuasainya.

Sembilan sumber

Di dalam daftar suara sebuah bahasa, sumber adalah pemilih di bagian atas: Suara Anda, Browser, Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI, dan ElevenLabs, masing-masing dengan jumlah suara yang dimilikinya dalam bahasa itu. Sumber yang tidak punya apa pun untuk ditawarkan tetap ditampilkan, agar Anda tahu ia sudah dipertimbangkan. Di samping pemilih ada kotak pencarian untuk daftar panjang dan tombol informasi kecil yang membuka deskripsi sumber. Di Microsoft Edge tidak ada sumber Microsoft: Edge sudah memiliki suara alami Microsoft yang sama di bawah Browser, gratis dan tanpa batas harian.

Tab Browser juga bisa memuat suara Google … (Natural) milik Chrome sendiri. Suara itu milik mode baca Chrome, bukan sistem Anda, jadi baru ditawarkan setelah Readalix diam-diam mencoba satu dan mendapat jawaban. Chrome memuat mesin itu saat mode bacanya sendiri pertama kali membacakan sesuatu, jadi suara bisa tidak ada sesaat setelah dimulai ulang dan muncul kemudian di sesi yang sama.

Dengarkan dulu

Setiap baris suara memiliki tombol putar kecil. Tekan, dan suara itu mengucapkan contoh, sehingga Anda memilih dengan telinga, bukan dengan nama. Contoh diputar tanpa mengubah suara yang sedang Anda pakai, dan hanya satu contoh yang diputar pada satu waktu.

Mengunduh suara lokal

Suara Piper diunduh satu per satu: baris menampilkan ukurannya, menekannya memulai unduhan dan berubah menjadi persentase, lalu menjadi tombol Hapus setelah tersimpan di disk. Kokoro dan Supertonic masing-masing satu model yang dipakai bersama oleh suaranya, jadi tab itu hanya punya satu kontrol unduh: 398 MB untuk Supertonic, dan untuk Kokoro satu model per bahasa, 155 MB untuk bahasa Inggris atau 127 MB untuk Mandarin. Daftar tetap bisa dipakai selama unduhan berjalan, jadi Anda bisa terus membaca dengan suara lain.

Setelah suara lokal diunduh, ia tidak memerlukan jaringan sama sekali, sehingga cocok dipakai di pesawat atau saat koneksi buruk.

Jika unduhan gagal, baris menyebutkan alasannya. Tak bisa terhubung berarti jaringan Anda tidak dapat menjangkau server unduhan, jadi mencoba lagi tidak membantu sampai bisa; suara Anda yang lain tetap membaca. Disk penuh berarti ruang kosong tidak cukup, dan catatan di bawahnya menyebutkan berapa yang dibutuhkan suara itu. Gagal · coba lagi berarti unduhan terputus, dan mencoba lagi biasanya menyelesaikannya.

Membaca dengan suara Anda sendiri

Suara Anda mengubah rekaman singkat menjadi suara yang membaca halaman berbahasa Inggris atau Jerman apa pun, dibuat dan disimpan di komputer Anda. Untuk memulai, buka Pengaturan, Bahasa & suara, tekan Suara pada bahasa Inggris atau Jerman lalu pilih Suara Anda, atau pilih Buat suara Anda sendiri di bagian atas daftar suara pada bilah alat. Sebelum mengunduh apa pun, Anda bisa mendengar contohnya: sebuah rekaman, dan suara yang dibuat darinya.

1. Tekan Buat suara saya. Pertama kali, ini juga memulai unduhan model suara sekali saja sebesar 146 MB, dan Anda bisa merekam selagi model diunduh.
2. Centang janji untuk hanya memakai suara Anda sendiri, atau suara orang yang sudah mengizinkan Anda. Ini hanya ditanyakan sekali.
3. Tekan Rekam dan bacakan teks di layar dengan lantang, dengan suara normal Anda, di tempat yang tenang. Perekaman berhenti sendiri setelah 15 detik dan butuh minimal 5 detik. Jika mikrofon belum diizinkan, sebuah tab memintanya dan langsung membawa Anda kembali. Atau tekan Gunakan rekaman dan pilih file audio dengan durasi berapa pun: Readalix mendengarkan sepuluh menit pertamanya dan menyimpan 15 detik ucapan yang paling jernih.
4. Suara baru bergabung ke daftar sebagai Suara saya 1 dan langsung diputar, jadi Anda segera tahu apakah bunyinya sudah pas. Jika belum, hapus dan rekam lagi.

Setiap suara bisa diganti namanya atau dihapus dari barisnya, dan Tambah suara membuat suara lain, hingga sepuluh di satu komputer. Setiap suara membaca kedua bahasa: pembacaan pertama di bahasa yang lain juga butuh unduhan bahasa itu. Suara Anda dihitung dalam jatah harian seperti suara premium lainnya.

Menambahkan kunci API

1. Buka Pengaturan, lalu Kunci API. Halaman ini terbuka di layanan yang terakhir Anda pakai. Daftar suara suatu bahasa juga mengarah ke sana: layanan yang belum punya kunci menampilkan tombol Tambah kunci.
2. Pilih tab Gemini, OpenAI, atau ElevenLabs. Titik di samping nama tab berubah hijau setelah layanan itu punya kunci.
3. Tempel kunci Anda ke kolom di tab itu. Kunci diperiksa ke penyedia sebelum disimpan, jadi salah ketik langsung ketahuan, bukan pada bacaan pertama.

Kunci yang tersimpan tampil sebagai Kunci API disimpan, dengan tombol tempat sampah di sebelahnya untuk menghapusnya dan tombol Suara yang membuka suara layanan itu dalam bahasa yang sedang Anda baca. Kunci disimpan hanya di perangkat itu. Kunci tidak disinkronkan ke komputer Anda yang lain, dan tidak pernah sampai ke Readalix.

ElevenLabs punya beberapa fitur tambahan. Setelah kunci disimpan, suara dari akun ElevenLabs Anda masuk ke daftar, termasuk yang Anda kloning. Menu Model menyeimbangkan kualitas dengan kredit, sebuah cincin menunjukkan berapa banyak kredit ElevenLabs bulan ini yang sudah Anda pakai, dan pada model yang mendukungnya, kotak Gaya bicara (misalnya pendongeng yang tenang dan hangat) menentukan suasana saat setiap kalimat dibaca. Gaya menambahkan panjangnya sendiri ke kredit setiap kalimat.

Memilih bahasa

Tombol Bahasa di bilah alat menentukan teks diperlakukan sebagai bahasa apa, yang pada gilirannya menentukan suara mana yang ditawarkan dan bagaimana kalimat dipecah. Bahasa didaftar dengan namanya sendiri, satu entri per bahasa, dan kotak pencarian cocok dengan nama asli, nama Inggris, atau negara, jadi "Arabic", "Egypt" dan "مصر" semuanya menemukan baris yang sama.

Dua cara membuat daftar itu menjadi milik Anda, keduanya di Pengaturan, Bahasa & suara:

• Sembunyikan yang tidak Anda gunakanSakelar pada baris bahasa menyingkirkannya dari menu bilah alat. Barisnya tetap ada di pengaturan, redup, jadi Anda bisa memunculkannya kembali.
• Urutkan sendiriSeret baris lewat pegangannya. Urutan itu juga dipakai menu Bahasa di bilah alat. Jika dibiarkan, daftar mempertahankan satu urutan dan tidak pernah menyusun ulang dirinya sendiri.

Halaman yang sama memuat sakelar yang mengatur bahasa antarmuka ekstensi itu sendiri, pada baris mana pun yang bahasanya sudah diterjemahkan oleh Readalix. Jumlahnya 52.

Halaman yang ditulis dalam lebih dari satu aksara tidak memerlukan semua ini. Setiap kalimat dibaca oleh suara yang bisa melafalkan sistem tulisan yang dipakainya, jadi artikel bahasa Inggris yang mengutip bahasa Arab, Yunani, Ibrani, atau Mandarin dibaca tuntas, dan hanya bagian dalam aksara lain yang berganti suara. Jika Anda sudah menyematkan bahasa untuk situs itu, sematan itu tetap menentukan suara utama.

Suara mana yang menyorot dengan tepat

Sorotan kalimat selalu akurat. Sorotan kata bergantung pada apakah suara melaporkan posisinya:

• TepatSuara Microsoft, Kokoro, dan ElevenLabs melaporkan awal setiap kata, jadi sorotan jatuh pada kata yang sedang diucapkan.
• MendekatiSuara Piper, Gemini, dan OpenAI, serta suara Anda sendiri, diatur waktunya terhadap durasi nyata audio yang mereka hasilkan, yang menjaga sorotan tetap rapat.
• PerkiraanBeberapa suara browser tidak melaporkan apa pun, jadi sorotan diatur dari kecepatan baca dan panjang tiap kata. Ia sedikit meleset pada kalimat panjang.

Daftar suara menyebutkan jenisnya di barisnya sendiri, jadi Anda tidak perlu menebak sebelum memilih.