ไทย
คู่มือผู้ใช้

เสียงและภาษา

Readalix พูดด้วยเสียงเก้าประเภท หนึ่งในนั้นสร้างจากการอัดเสียงของคุณเอง ต่างกันที่ว่าเสียงถูกสร้างที่ไหน คุณต้องจ่ายเท่าไร และการเน้นคำแม่นยำแค่ไหน

เสียงอยู่ที่ไหน

สามที่ สำหรับสามงานที่ต่างกัน

  • แถบเครื่องมือปุ่มเสียงแสดงรายการเสียงของภาษาที่คุณใช้ จัดกลุ่มตามแหล่งที่มา ที่นี่คือที่ที่คุณเปลี่ยนเสียงสำหรับการอ่านตรงหน้า แม้กลางประโยค มงกุฎระบุกลุ่มพรีเมียม และเฟืองที่ท้ายหัวข้อของกลุ่มจะเปิดการตั้งค่าของแหล่งเสียงนั้น
  • การตั้งค่า ภาษาและเสียงหนึ่งแถวต่อหนึ่งภาษา และปุ่มเสียงในแต่ละแถวที่เปิดรายการเสียงทั้งหมดของภาษานั้น ที่นี่คือที่ที่คุณดาวน์โหลดเสียง ซ่อนเสียงที่ไม่เคยใช้ และลากที่เหลือเรียงตามลำดับที่ต้องการ
  • การตั้งค่า คีย์ APIที่ที่คุณวางคีย์ Gemini, OpenAI หรือ ElevenLabs เมื่อบันทึกคีย์แล้ว เสียงของบริการนั้นจะเข้าไปอยู่ในรายการของทุกภาษาที่บริการนั้นพูดได้
การตั้งค่าภาษาและเสียงที่แสดงภาษาอังกฤษ จีน ฮินดี สเปน อาหรับ ฝรั่งเศส และอื่นๆ แต่ละแถวมีปุ่มเสียงของตัวเองและสวิตช์เปิดปิด
หนึ่งแถวต่อหนึ่งภาษา สวิตช์กำหนดว่าจะแสดงในเมนูภาษาของแถบเครื่องมือหรือไม่

เก้าแหล่งเสียง

ในรายการเสียงของแต่ละภาษา แหล่งเสียงเป็นตัวเลือกอยู่ด้านบน: เสียงของคุณ เบราว์เซอร์ Microsoft Piper Kokoro Supertonic Gemini OpenAI และ ElevenLabs แต่ละแหล่งแสดงจำนวนเสียงที่มีในภาษานั้น แหล่งที่ไม่มีอะไรให้ก็ยังแสดงอยู่ เพื่อให้คุณเห็นว่าได้พิจารณาแล้ว ข้างตัวเลือกมีกล่องค้นหาสำหรับรายการยาวและปุ่มข้อมูลเล็กๆ ที่กางคำอธิบายของแหล่งเสียงออก ใน Microsoft Edge ไม่มีแหล่งเสียง Microsoft เพราะ Edge มีเสียงธรรมชาติของ Microsoft ชุดเดียวกันนี้อยู่ใต้เบราว์เซอร์แล้ว ฟรีและไม่จำกัดต่อวัน

แต่ละแหล่งต้องการอะไรจากคุณ และเสียงถูกสร้างที่ไหนจริงๆ
แหล่งเสียงสิ่งที่ต้องใช้เสียงถูกสร้างที่ไหนนับรวมในโควตารายวัน
เสียงของคุณการอัดเสียงของคุณสั้นๆ หรือไฟล์เสียง และดาวน์โหลดโมเดล 146 MB หนึ่งครั้งต่อภาษา ภาษาอังกฤษและเยอรมันบนเครื่องของคุณใช่
เบราว์เซอร์ไม่ต้องใช้อะไร เป็นเสียงที่ระบบปฏิบัติการของคุณมีอยู่แล้วบนเครื่องของคุณไม่ ฟรีเสมอ
Microsoftไม่ต้องใช้อะไร ตราบที่ Microsoft ยังเปิดให้ Chrome ใช้ ซึ่งอาจหยุดได้ทุกเมื่อ (แหล่งเสียงนี้จะถูกซ่อนเมื่อหยุด) ส่วนใน Microsoft Edge จะอยู่ในหมวด เบราว์เซอร์ แทนบริการของ Microsoftใช่
Piperดาวน์โหลดครั้งเดียวต่อเสียง เสียงละไม่กี่เมกะไบต์ 118 เสียงใน 35 ภาษาบนเครื่องของคุณใช่
Kokoroหนึ่งโมเดลที่ใช้ร่วมกันต่อภาษา: 155 MB สำหรับเสียงภาษาอังกฤษ 28 เสียง 127 MB สำหรับเสียงภาษาจีนกลาง 6 เสียงบนเครื่องของคุณใช่
Supertonicหนึ่งโมเดลที่ใช้ร่วมกัน 398 MB ดาวน์โหลดครั้งเดียว สิบเสียง และทุกเสียงพูดได้ครบทั้ง 31 ภาษาที่รองรับบนเครื่องของคุณใช่
Geminiคีย์ Google AI API ของคุณเอง เสียงแสดงอารมณ์ 30 เสียงบริการของ Googleใช่
OpenAIคีย์ OpenAI API ของคุณเอง 13 เสียงบริการของ OpenAIใช่
ElevenLabsคีย์ ElevenLabs API ของคุณเอง ได้เสียงที่สมจริงของ ElevenLabs รวมถึงเสียงที่คุณโคลนหรือบันทึกไว้ในบัญชี ElevenLabsบริการของ ElevenLabsใช่

แท็บเบราว์เซอร์อาจมีเสียง Google … (Natural) ของ Chrome เองด้วย เสียงเหล่านี้เป็นของโหมดอ่านของ Chrome ไม่ใช่ของระบบของคุณ จึงเสนอก็ต่อเมื่อ Readalix ลองเสียงหนึ่งอย่างเงียบๆ และได้รับการตอบสนอง Chrome โหลดเอนจินนั้นเมื่อโหมดอ่านของตัวเองอ่านออกเสียงครั้งแรก เสียงจึงอาจไม่มีหลังรีสตาร์ตทันที และปรากฏทีหลังในเซสชันเดียวกัน

ความเป็นส่วนตัว สรุปในบรรทัดเดียว เสียงของเบราว์เซอร์ Piper Kokoro และ Supertonic รวมถึงเสียงของคุณเอง สร้างบนเครื่องของคุณเอง ข้อความจึงไม่ออกจากเบราว์เซอร์ Microsoft Gemini OpenAI และ ElevenLabs เป็นเสียงบนคลาวด์: ประโยคที่กำลังอ่านจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการนั้นเพื่อให้พูดออกมา คีย์ API ของคุณอยู่บนอุปกรณ์ ไม่ซิงก์ และไม่ถูกส่งถึงเรา นโยบายความเป็นส่วนตัวอธิบายไว้ครบถ้วน

ลองฟังก่อน

ทุกแถวเสียงมีปุ่มเล่นเล็กๆ กดแล้วเสียงนั้นจะพูดตัวอย่าง คุณจึงเลือกด้วยหูแทนที่จะเลือกจากชื่อ ตัวอย่างเล่นโดยไม่เปลี่ยนเสียงที่คุณตั้งไว้ และเล่นได้ครั้งละหนึ่งตัวอย่าง

การดาวน์โหลดเสียงในเครื่อง

เสียง Piper ดาวน์โหลดทีละเสียง: แถวแสดงขนาด กดแล้วการดาวน์โหลดเริ่มและเปลี่ยนเป็นเปอร์เซ็นต์ จากนั้นเป็นปุ่มลบเมื่ออยู่บนดิสก์แล้ว Kokoro และ Supertonic เป็นโมเดลเดียวที่ทุกเสียงใช้ร่วมกัน แท็บเหล่านั้นจึงมีตัวควบคุมดาวน์โหลดเดียว: 398 MB สำหรับ Supertonic และสำหรับ Kokoro หนึ่งโมเดลต่อภาษา 155 MB สำหรับภาษาอังกฤษ หรือ 127 MB สำหรับภาษาจีนกลาง รายการยังใช้งานได้ขณะดาวน์โหลด คุณจึงอ่านต่อด้วยเสียงอื่นไปก่อนได้

เมื่อดาวน์โหลดเสียงในเครื่องแล้ว จะไม่ต้องใช้เครือข่ายเลย จึงเหมาะกับตอนอยู่บนเครื่องบินหรือสัญญาณไม่ดี

ถ้าการดาวน์โหลดล้มเหลว แถวจะบอกสาเหตุ เชื่อมต่อไม่ได้ หมายถึงเครือข่ายของคุณเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดไม่ได้ ลองอีกครั้งก็ไม่ช่วยจนกว่าจะเข้าถึงได้ ระหว่างนั้นเสียงอื่นของคุณยังอ่านต่อได้ ดิสก์เต็ม หมายถึงพื้นที่ว่างไม่พอ และบันทึกใต้ข้อความบอกว่าเสียงนั้นต้องใช้เท่าไร ล้มเหลว · ลองอีกครั้ง หมายถึงการดาวน์โหลดถูกตัดกลางคัน และลองอีกครั้งมักจะเสร็จ

รายการเสียงภาษาอังกฤษในแท็บ Piper ที่แต่ละเสียงบนอุปกรณ์แสดงคุณภาพและขนาดดาวน์โหลดครั้งเดียวหรือปุ่มลบ
เสียง Piper ดาวน์โหลดทีละเสียง และอยู่บนเครื่องของคุณหลังจากนั้น

อ่านด้วยเสียงของคุณเอง

เสียงของคุณเปลี่ยนการอัดเสียงสั้นๆ ให้เป็นเสียงที่อ่านหน้าเว็บภาษาอังกฤษหรือเยอรมันได้ทุกหน้า สร้างและเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เริ่มต้นโดยเปิดการตั้งค่า ภาษาและเสียง กดเสียงของภาษาอังกฤษหรือเยอรมัน แล้วเลือกเสียงของคุณ หรือเลือกสร้างเสียงของคุณเองที่ด้านบนของรายการเสียงในแถบเครื่องมือ ก่อนดาวน์โหลดอะไร คุณฟังตัวอย่างได้: การอัดเสียงหนึ่งอัน และเสียงที่สร้างจากมัน

  1. กดสร้างเสียงของฉัน ครั้งแรก ขั้นตอนนี้จะเริ่มดาวน์โหลดโมเดลเสียงขนาด 146 MB ครั้งเดียวด้วย และคุณอัดเสียงไปพร้อมกันได้ระหว่างที่ดาวน์โหลด
  2. ติ๊กคำสัญญาว่าจะใช้เฉพาะเสียงของคุณเอง หรือเสียงของคนที่อนุญาตให้คุณใช้ ระบบถามครั้งเดียว
  3. กดอัดเสียงแล้วอ่านข้อความบนหน้าจอออกเสียงด้วยน้ำเสียงปกติของคุณ ในที่เงียบ การอัดหยุดเองหลังจาก 15 วินาที และต้องมีอย่างน้อย 5 วินาที ถ้ายังไม่ได้อนุญาตไมโครโฟน แท็บหนึ่งจะขออนุญาตและพาคุณกลับมาทันที หรือกดใช้ไฟล์เสียงแล้วเลือกไฟล์เสียงความยาวเท่าใดก็ได้ Readalix ฟังสิบนาทีแรกและเก็บเสียงพูดที่ชัดที่สุด 15 วินาที
  4. เสียงใหม่จะเข้าไปอยู่ในรายการในชื่อเสียงของฉัน 1และเล่นทันที คุณจึงได้ยินเลยว่าฟังดูถูกต้องไหม ถ้าไม่ ให้ลบแล้วอัดใหม่

แต่ละเสียงเปลี่ยนชื่อหรือลบได้จากแถวของมัน และเพิ่มเสียงสร้างเสียงอีกเสียง ได้สูงสุดสิบเสียงบนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียว ทุกเสียงอ่านได้ทั้งสองภาษา: การอ่านครั้งแรกในอีกภาษาต้องดาวน์โหลดของภาษานั้นด้วย เสียงของคุณนับรวมในโควตารายวันเหมือนเสียงพรีเมียมอื่นๆ

รายการเสียงภาษาอังกฤษในแท็บเสียงของคุณ: หัวข้ออ่านด้วยเสียงของคุณเอง ปุ่มเล่นสองปุ่มสำหรับการอัดเสียงตัวอย่างและเสียงที่สร้างจากมัน และปุ่มสร้างเสียงของฉัน
ก่อนเสียงแรก: ตัวอย่างให้ฟัง แล้วสร้างเสียงของฉัน

การอัดเสียงของคุณอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ การอัดเสียงและเสียงที่สร้างจากมันไม่ถูกอัปโหลดและไม่ถูกซิงก์ ดังนั้นบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น คุณต้องสร้างเสียงที่นั่น การลบเสียงจะลบการอัดเสียงของมันด้วย

การเพิ่มคีย์ API

  1. เปิดการตั้งค่า แล้วเลือกคีย์ API หน้านี้เปิดที่บริการที่คุณใช้ล่าสุด รายการเสียงของแต่ละภาษาก็พามาที่นี่ได้เช่นกัน บริการที่ยังไม่มีคีย์จะมีปุ่มเพิ่มคีย์
  2. เลือกแท็บ Gemini OpenAI หรือ ElevenLabs จุดข้างชื่อแท็บจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อบริการนั้นมีคีย์แล้ว
  3. วางคีย์ของคุณในช่องบนแท็บนั้น ระบบจะตรวจกับผู้ให้บริการก่อนบันทึก ถ้าพิมพ์ผิดก็รู้ทันที ไม่ต้องรอถึงการอ่านครั้งแรก

คีย์ที่บันทึกแล้วจะแสดงเป็นบันทึกคีย์ API แล้ว พร้อมปุ่มถังขยะข้างๆ สำหรับลบคีย์ และปุ่มเสียงที่เปิดเสียงของบริการนั้นในภาษาที่คุณกำลังอ่าน คีย์เก็บไว้บนอุปกรณ์นั้นเท่านั้น ไม่ซิงก์ไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นของคุณ และไม่เคยไปถึง Readalix

ElevenLabs มีความสามารถเพิ่มอีกเล็กน้อย เมื่อบันทึกคีย์แล้ว เสียงในบัญชี ElevenLabs ของคุณจะเข้ามาอยู่ในรายการ รวมถึงเสียงที่คุณโคลนไว้ เมนูโมเดลให้เลือกระหว่างคุณภาพกับเครดิต วงแหวนแสดงว่าคุณใช้เครดิต ElevenLabs ของเดือนนี้ไปเท่าไร และในโมเดลที่รองรับ ช่องสไตล์การพูด (เช่น นักเล่าเรื่องที่สงบและอบอุ่น) จะกำหนดอารมณ์ที่ใช้อ่านทุกประโยค ความยาวของสไตล์จะถูกนับรวมในเครดิตของแต่ละประโยคด้วย

การตั้งค่าในหน้าคีย์ API: บรรทัดที่บอกว่าคีย์อยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ แล้วแท็บ Gemini, OpenAI และ ElevenLabs โดยเปิด Gemini อยู่ ลิงก์สำหรับรับคีย์ ช่องให้ติ๊ก และช่องวางคีย์ข้างปุ่มตรวจสอบและบันทึก
การตั้งค่า คีย์ API: หนึ่งแท็บต่อหนึ่งบริการ

การเลือกภาษา

ปุ่มภาษาของแถบเครื่องมือกำหนดว่าข้อความจะถือว่าเป็นภาษาอะไร ซึ่งกำหนดต่อว่าจะเสนอเสียงใดและแบ่งประโยคอย่างไร ภาษาแสดงด้วยชื่อของภาษานั้นเอง หนึ่งรายการต่อหนึ่งภาษา และกล่องค้นหาตรงกับชื่อภาษานั้น ชื่อภาษาอังกฤษ หรือประเทศ "Arabic" "Egypt" และ "مصر" จึงเจอแถวเดียวกัน

สองวิธีทำให้รายการนั้นเป็นของคุณ ทั้งสองอยู่ในการตั้งค่า ภาษาและเสียง:

  • ซ่อนภาษาที่คุณไม่พูดสวิตช์ในแถวภาษาจะเอาภาษานั้นออกจากเมนูของแถบเครื่องมือ แถวยังอยู่ในการตั้งค่าแต่จางลง คุณจึงนำกลับมาได้
  • เรียงลำดับเองลากแถวด้วยที่จับ ลำดับนั้นคือลำดับที่เมนูภาษาของแถบเครื่องมือใช้ด้วย ถ้าไม่แตะ รายการจะคงลำดับเดิมและไม่จัดเรียงใหม่เอง

หน้าเดียวกันมีตัวสลับที่ตั้งภาษาของหน้าจอส่วนขยายเอง ในทุกแถวที่ Readalix แปลเป็นภาษานั้นแล้ว มีทั้งหมด 52 ภาษา

หน้าที่เขียนด้วยอักษรมากกว่าหนึ่งชุดไม่ต้องใช้สิ่งเหล่านี้เลย แต่ละประโยคถูกอ่านด้วยเสียงที่ออกเสียงระบบการเขียนที่ใช้ได้ บทความภาษาอังกฤษที่อ้างข้อความภาษาอาหรับ กรีก ฮีบรู หรือจีนจึงถูกอ่านต่อเนื่องไปทั้งหมด และเฉพาะส่วนที่เป็นอักษรอื่นเท่านั้นที่เปลี่ยนเสียง ถ้าคุณปักหมุดภาษาไว้สำหรับไซต์ การปักหมุดนั้นยังกำหนดเสียงหลัก

เสียงใดเน้นได้แม่นยำ

การเน้นประโยคแม่นยำเสมอ การเน้นคำขึ้นอยู่กับว่าเสียงรายงานตำแหน่งของตัวเองหรือไม่:

  • แม่นยำเสียงของ Microsoft, Kokoro และ ElevenLabs รายงานจุดเริ่มของทุกคำ การเน้นจึงตกที่คำที่กำลังพูดพอดี
  • ใกล้เคียงเสียงของ Piper, Gemini และ OpenAI รวมถึงเสียงของคุณเอง จับเวลาตามความยาวจริงของเสียงที่สร้างขึ้น ทำให้การเน้นแนบแน่น
  • ประมาณการเสียงของเบราว์เซอร์บางตัวไม่รายงานอะไร การเน้นจึงกำหนดจังหวะจากความเร็วในการอ่านและความยาวของแต่ละคำ อาจคลาดเคลื่อนเล็กน้อยในประโยคยาว

รายการเสียงบอกประเภทไว้ในแถวเอง คุณจึงไม่ต้องเดาก่อนเลือก