الأصوات واللغات

يتكلم Readalix بستة أنواع من الأصوات. وتختلف في المكان الذي يُصنع فيه الكلام، وفيما تكلّفك، وفي دقة وقوع إبراز الكلمة.

أين تسكن الأصوات

في مكانين، لمهمتين مختلفتين.

• الشريطزر الصوت يسرد أصوات اللغة التي أنت عليها، مجمّعة حسب المصدر. ومن هنا تبدّل الصوت للقراءة التي أمامك، ولو في منتصف الجملة.
• الإعدادات، اللغات والأصواتصف لكل لغة، وفي كل صف زر الأصوات يفتح قائمة تلك اللغة كاملة. ومن هنا تنزّل الأصوات، وتلصق مفتاح API، وتخفي ما لا تستعمله أبدًا، وتسحب البقية إلى الترتيب الذي تريده.

المصادر الستة

داخل قائمة أصوات اللغة، المصادر تبويبات: المتصفح وMicrosoft وPiper وKokoro وGemini وOpenAI. والتبويب الذي لا يقدّم شيئًا في تلك اللغة يظهر معطّلًا، لترى أنه أُخذ بالحسبان.

وقد تحمل لسانة المتصفّح أيضًا أصوات Chrome نفسه Google … (Natural). فهي تابعة لوضع القراءة في Chrome لا لنظامك، ولذلك لا تُعرَض إلا بعد أن يجرّب Readalix أحدها بهدوء ويجده يستجيب. ويحمّل Chrome ذلك المحرّك أول مرة يقرأ فيها وضع القراءة شيئًا بصوت عالٍ، فقد تغيب الأصوات بعد إعادة التشغيل ثم تظهر لاحقًا في الجلسة نفسها.

استمع إلى الصوت أولًا

كل صف صوت يحمل زر تشغيل صغيرًا. اضغطه فينطق ذلك الصوت عيّنة، لتختار بأذنك لا بالاسم. وتُشغَّل العيّنة دون تغيير الصوت المضبوط لديك، وعيّنة واحدة تُسمَع في كل مرة.

تنزيل صوت محلي

أصوات Piper تُنزَّل واحدًا واحدًا: يعرض الصف الحجم، وبالضغط عليه يبدأ التنزيل ويتحول إلى نسبة مئوية، ثم إلى زر إزالة متى صار الصوت على القرص. أما Kokoro فنموذج واحد تتشاركه كل أصواته، ولهذا يحمل تبويبه زر تنزيل واحدًا.

ومتى نُزِّل الصوت المحلي لم يعد يحتاج شبكة إطلاقًا، وهذا ما يجعله الخيار في الطائرة أو مع اتصال سيئ.

إضافة مفتاح API

1. افتح الإعدادات، ثم اللغات والأصوات، ثم زر الأصوات في اللغة التي تريدها.
2. اختر تبويب Gemini أو OpenAI.
3. الصق مفتاحك في الحقل داخل ذلك التبويب. يُتحقق منه لدى المزوّد قبل حفظه، فيخبرك الخطأ المطبعي فورًا لا عند أول قراءة.

يظهر المفتاح المحفوظ كبطاقة صغيرة بجانبها زر إزالة مفتاح API. ويُخزَّن المفتاح على ذلك الجهاز وحده. لا يُزامَن إلى حواسيبك الأخرى، ولا يصل إلى Readalix أبدًا.

اختيار اللغة

زر اللغة في الشريط يقرر بأي لغة يُعامَل النص، وهذا بدوره يقرر أي الأصوات تُعرَض وكيف تُقسَّم الجمل. واللغات مسرودة بأسمائها الأصلية، مدخل واحد لكل لغة، ومربع البحث يطابق الاسم الأصلي أو الاسم الإنجليزي أو البلد، فـ «العربية» و«مصر» و«Arabic» تصل كلها إلى الصف نفسه.

طريقتان تجعل تلك القائمة قائمتك، كلتاهما في الإعدادات، اللغات والأصوات:

• أخفِ ما لا تتكلمهمفتاح صف اللغة يبقيها خارج قائمة الشريط. ويظل الصف في الإعدادات باهتًا، فتستطيع إعادته.
• رتّبها بنفسكاسحب الصف من مقبضه. وهذا الترتيب هو نفسه الذي تستعمله قائمة اللغة في الشريط. وإن تركتها، حافظت القائمة على ترتيب واحد ولم تُعد ترتيب نفسها أبدًا.

الصفحة نفسها تحمل مفتاح ضبط لغة واجهة الإضافة ذاتها، في أي صف تُرجم Readalix إلى لغته. وهي 52 لغة.

أي الأصوات تُبرز بدقة

إبراز الجملة دقيق دائمًا. أما إبراز الكلمة فيعتمد على إبلاغ الصوت عن موضعه:

• دقيقأصوات Microsoft وKokoro تبلّغ عن بداية كل كلمة، فيقع الإبراز على الكلمة المنطوقة.
• قريب جدًاأصوات Piper وGemini وOpenAI تُضبط على المدة الحقيقية للصوت الذي أنتجته، وهذا يبقي الإبراز محكمًا.
• تقديريبعض أصوات المتصفح لا تبلّغ بشيء، فيُضبط إيقاع الإبراز من سرعة القراءة وطول كل كلمة. وينحرف قليلًا في الجمل الطويلة.

وقائمة الأصوات تبيّن على الصف نفسه أي نوع هو، فلا تحتاج إلى التخمين قبل الاختيار.