Hlasy a jazyky

Readalix mluví devíti druhy hlasů, z nichž jeden vzniká z vaší vlastní nahrávky. Liší se tím, kde se řeč vytváří, kolik vás stojí a jak přesně zvýraznění slova sedí.

Kde hlasy najdete

Tři místa pro tři různé úkoly.

• Panel nástrojůTlačítko Hlas vypíše hlasy pro jazyk, ve kterém jste, seskupené podle zdroje. Tady měníte hlas pro čtení, které máte před sebou, i uprostřed věty. Koruna označuje prémiové skupiny a ozubené kolo na konci nadpisu skupiny otevře nastavení daného zdroje.
• Nastavení, Jazyky a hlasyJeden řádek pro každý jazyk a na každém řádku tlačítko Hlasy, které otevře úplný seznam hlasů tohoto jazyka. Tady hlasy stahujete, skrýváte ty, které nikdy nepoužíváte, a zbytek přetažením seřadíte, jak chcete.
• Nastavení, Klíče APISem vložíte klíč ke službě Gemini, OpenAI nebo ElevenLabs. Jakmile je klíč uložen, hlasy této služby se přidají do seznamu každého jazyka, kterým mluví.

Devět zdrojů

V seznamu hlasů jazyka je nahoře výběr zdroje: Vaše hlasy, Prohlížeč, Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI a ElevenLabs, u každého s počtem hlasů v daném jazyce. Zdroj, který nemá co nabídnout, v seznamu zůstává, abyste viděli, že byl zkontrolován. Vedle výběru je vyhledávací pole pro dlouhé seznamy a malé informační tlačítko, které rozbalí popis zdroje. V Microsoft Edge zdroj Microsoft není: Edge už tytéž přirozené hlasy Microsoftu nabízí pod položkou Prohlížeč, zdarma a bez denního limitu.

Karta Prohlížeč může nést i vlastní hlasy Chromu Google … (Natural). Patří k režimu čtení Chromu, ne k vašemu systému, takže se nabídnou až poté, co Readalix nenápadně jeden zkusil a ten odpověděl. Chrome tento engine načte při prvním čtení nahlas v jeho vlastním režimu čtení, takže hlasy mohou těsně po restartu chybět a objevit se později ve stejné relaci.

Nejdřív si ho poslechněte

Každý řádek hlasu má malé tlačítko přehrát. Stiskněte ho a hlas přečte ukázku, takže vybíráte sluchem, ne podle jména. Ukázka se přehraje bez změny hlasu, který máte nastavený, a přehrává se vždy jen jedna.

Stažení místního hlasu

Hlasy Piper se stahují po jednom: řádek ukazuje velikost, stisknutí spustí stahování, které se změní na procenta a po uložení na disk na tlačítko Odstranit. Kokoro a Supertonic jsou vždy jeden model sdílený všemi jejich hlasy, takže tyto karty mají jediný ovládací prvek stahování: 398 MB u Supertonic a u Kokoro jeden model na jazyk, 155 MB pro angličtinu nebo 127 MB pro mandarínštinu. Seznam zůstává použitelný, i když stahování běží, takže mezitím můžete číst jiným hlasem.

Jakmile je místní hlas stažený, nepotřebuje vůbec žádnou síť, takže je to ten pravý do letadla nebo na špatné připojení.

Pokud stahování selže, řádek řekne proč. Nelze se připojit znamená, že vaše síť se nedostane k serveru pro stahování, takže další pokus nepomůže, dokud to nepůjde. Vaše ostatní hlasy mezitím čtou dál. Plný disk znamená, že není dost volného místa, a poznámka pod tím říká, kolik hlas potřebuje. Selhalo · zkuste to znovu znamená, že stahování bylo přerušeno, a další pokus ho obvykle dokončí.

Čtení vaším vlastním hlasem

Vaše hlasy promění krátkou nahrávku v hlas, který čte libovolnou anglickou nebo německou stránku, vytvořený a uložený ve vašem počítači. Začněte tak, že otevřete Nastavení, Jazyky a hlasy, u angličtiny nebo němčiny stiskněte Hlasy a vyberete Vaše hlasy, nebo v seznamu hlasů na panelu nástrojů zvolíte nahoře Vytvořit vlastní hlas. Než cokoli stáhnete, můžete si poslechnout ukázku: nahrávku a hlas, který z ní vznikl.

1. Stiskněte Vytvořit můj hlas. Poprvé se tím spustí i jednorázové stažení hlasového modelu o velikosti 146 MB a během stahování můžete nahrávat.
2. Zaškrtněte slib, že použijete jen svůj vlastní hlas nebo hlas člověka, který vám k tomu dal svolení. Ptáme se jen jednou.
3. Stiskněte Nahrát a přečtěte nahlas text na obrazovce svým normálním hlasem na klidném místě. Nahrávání se samo zastaví po 15 sekundách a potřebuje alespoň 5. Pokud ještě není povolen mikrofon, karta o něj požádá a hned vás vrátí zpět. Nebo stiskněte Použít nahrávku a vyberte zvukový soubor libovolné délky: Readalix poslouchá prvních deset minut a ponechá nejčistších 15 sekund řeči.
4. Nový hlas se přidá do seznamu jako Můj hlas 1 a hned se přehraje, takže okamžitě slyšíte, jestli zní správně. Pokud ne, odstraňte ho a nahrajte znovu.

Každý hlas lze přejmenovat nebo odstranit na jeho řádku a Přidat hlas vytvoří další, nejvýše deset na jednom počítači. Každý hlas čte oba jazyky: první čtení v tom druhém potřebuje i stažení pro tento jazyk. Vaše hlasy se počítají do denního limitu stejně jako ostatní prémiové hlasy.

Přidání klíče API

1. Otevřete Nastavení a pak Klíče API. Otevře se na službě, kterou jste použili naposledy. Vede tam i seznam hlasů jazyka: služba, která ještě nemá klíč, ukazuje tlačítko Přidat klíč.
2. Vyberte kartu Gemini, OpenAI nebo ElevenLabs. Tečka vedle názvu karty zezelená, jakmile má služba klíč.
3. Vložte klíč do pole na této kartě. Před uložením se ověří u poskytovatele, takže překlep zjistíte hned, ne až při prvním čtení.

Uložený klíč se zobrazí jako Klíč API uložen, s tlačítkem koše vedle něj pro odstranění a tlačítkem Hlasy, které otevře hlasy té služby v jazyce, který čtete. Klíč se ukládá jen v daném zařízení. Nesynchronizuje se do vašich dalších počítačů a nikdy se nedostane k Readalix.

ElevenLabs nabízí pár funkcí navíc. Jakmile klíč uložíte, do seznamu přibudou hlasy z vašeho účtu ElevenLabs, včetně těch, které jste naklonovali. Nabídka Model volí mezi kvalitou a spotřebou kreditů, kroužek ukazuje, kolik kreditů ElevenLabs jste tento měsíc využili, a u modelů, které to podporují, pole Styl mluvy (například klidný, vřelý vypravěč) určuje náladu, ve které se čte každá věta. Styl přidává ke kreditům každé věty i svou vlastní délku.

Volba jazyka

Tlačítko Jazyk na panelu nástrojů určuje, jako v jakém jazyce se text zpracuje, což zase určuje, které hlasy se nabídnou a jak se dělí věty. Jazyky jsou uvedeny pod vlastním názvem, jedna položka na jazyk, a vyhledávací pole hledá podle původního názvu, anglického názvu i země, takže „Arabic“, „Egypt“ i „مصر“ najdou stejný řádek.

Dva způsoby, jak si ten seznam přizpůsobit, oba v Nastavení, Jazyky a hlasy:

• Skryjte, co nemluvítePřepínač na řádku jazyka ho vyřadí z nabídky na panelu nástrojů. Řádek zůstane v nastavení, ztlumený, takže ho můžete vrátit.
• Seřaďte si je samiPřetáhněte řádek za úchyt. Toto pořadí používá i nabídka Jazyk na panelu nástrojů. Když ho nezměníte, seznam drží jedno pořadí a nikdy se sám nepřeuspořádá.

Na stejné stránce je i přepínač, který nastavuje vlastní jazyk rozhraní rozšíření, na každém řádku jazyka, do kterého je Readalix přeložen. Je jich 52.

Stránka psaná více písmy nic z toho nepotřebuje. Každou větu čte hlas, který umí vyslovit písmo, jež věta používá, takže anglický článek citující arabštinu, řečtinu, hebrejštinu nebo čínštinu se přečte celý a jen části v jiném písmu změní hlas. Pokud jste pro web připnuli jazyk, toto připnutí stále určuje hlavní hlas.

Které hlasy zvýrazňují přesně

Zvýraznění vět je vždy přesné. Zvýraznění slov závisí na tom, zda hlas hlásí, kde právě je:

• PřesněHlasy Microsoft, Kokoro a ElevenLabs hlásí začátek každého slova, takže zvýraznění sedí na slově, které zní.
• BlízkoHlasy Piper, Gemini a OpenAI a vaše vlastní hlasy se načasují podle skutečné délky zvuku, který vytvořily, což drží zvýraznění těsné.
• OdhademNěkteré hlasy prohlížeče nehlásí nic, takže zvýraznění se řídí rychlostí čtení a délkou každého slova. U dlouhých vět se trochu rozchází.

Seznam hlasů říká, jaký druh to je, přímo na řádku, takže nemusíte před výběrem hádat.