קולות ושפות
Readalix מדבר בתשעה סוגי קולות, ואחד מהם נוצר מההקלטה שלך. הם נבדלים במקום שבו הדיבור נוצר, בכמה הם עולים לך, ובדיוק שבו הדגשת המילה נוחתת.
איפה הקולות נמצאים
שלושה מקומות, לשלוש מטרות שונות.
- סרגל הכליםהכפתור קול מציג את הקולות של השפה שאתה בה, מקובצים לפי מקור. כאן מחליפים קול להקראה שמולך, אפילו באמצע משפט. כתר מסמן את קבוצות הפרימיום, וגלגל השיניים בסוף כותרת הקבוצה פותח את ההגדרות של אותו מקור.
- הגדרות, שפות וקולותשורה אחת לכל שפה, וכפתור קולות בכל שורה שפותח את הרשימה המלאה של אותה שפה. כאן מורידים קולות, מסתירים את אלה שלא משתמשים בהם, וגוררים את השאר לסדר שאתה רוצה.
- הגדרות, מפתחות APIכאן מדביקים מפתח של Gemini, OpenAI או ElevenLabs. ברגע שמפתח נשמר, הקולות של אותו שירות מצטרפים לרשימה של כל שפה שהוא דובר.
תשעת המקורות
ברשימת הקולות של שפה, המקור הוא בורר בראש הרשימה: הקולות שלכם, דפדפן, Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI ו-ElevenLabs, כל אחד עם מספר הקולות שיש לו באותה שפה. מקור שאין לו מה להציע עדיין מופיע ברשימה, כדי שתראה שנבדק. ליד הבורר יש תיבת חיפוש לרשימות ארוכות וכפתור מידע קטן שפותח את תיאור המקור. ב-Microsoft Edge אין מקור Microsoft: ל-Edge כבר יש את אותם קולות Microsoft טבעיים תחת דפדפן, בחינם וללא מגבלה יומית.
| מקור | מה הוא צריך | איפה הדיבור נוצר | נספר במכסה היומית |
|---|---|---|---|
| הקולות שלכם | הקלטה קצרה של הקול שלך, או קובץ אודיו, והורדה אחת של מודל בגודל 146 MB לכל שפה. אנגלית וגרמנית. | על המחשב שלך | כן |
| דפדפן | שום דבר. אלה הקולות שכבר יש במערכת ההפעלה שלך. | על המחשב שלך | לא, תמיד חינם |
| Microsoft | כלום, כל עוד Microsoft משתפת אותם עם Chrome, והיא יכולה להפסיק בכל רגע (המקור מוסתר כשזה קורה). ב-Microsoft Edge הם נמצאים במקום זאת תחת דפדפן. | השירות של Microsoft | כן |
| Piper | הורדה חד פעמית לכל קול, כמה מגה בייט כל אחד. 118 קולות ב-35 שפות. | על המחשב שלך | כן |
| Kokoro | מודל משותף אחד לכל שפה: 155 MB ל-28 הקולות באנגלית, 127 MB ל-6 הקולות במנדרינית. | על המחשב שלך | כן |
| Supertonic | מודל משותף אחד של 398 MB, מורד פעם אחת. עשרה קולות, וכל אחד מהם מדבר את כל 31 השפות הנתמכות. | על המחשב שלך | כן |
| Gemini | מפתח API משלך של Google AI. 30 קולות אקספרסיביים. | השירות של Google | כן |
| OpenAI | מפתח API משלך של OpenAI. 13 קולות. | השירות של OpenAI | כן |
| ElevenLabs | מפתח API משלך של ElevenLabs. הקולות הטבעיים שלו, וגם כל קול ששיבטת או שמרת בחשבון ElevenLabs שלך. | השירות של ElevenLabs | כן |
הכרטיסייה דפדפן יכולה לשאת גם את הקולות Google … (Natural) של Chrome עצמו. הם שייכים למצב הקריאה של Chrome ולא למערכת שלך, ולכן הם מוצעים רק אחרי ש-Readalix ניסה אחד בשקט והוא ענה. Chrome טוען את המנוע הזה בפעם הראשונה שמצב הקריאה שלו מקריא משהו בקול, ולכן הקולות יכולים להיעדר מיד אחרי הפעלה מחדש ולהופיע מאוחר יותר באותה סשן.
פרטיות, במשפט אחד. קולות דפדפן, Piper, Kokoro ו-Supertonic והקולות שלך נוצרים על המחשב שלך, ולכן הטקסט לעולם לא עוזב את הדפדפן. Microsoft, Gemini, OpenAI ו-ElevenLabs הם קולות ענן: המשפט שנקרא נשלח לספק כדי שיוכל להישמע. מפתחות ה-API שלך נשארים במכשיר, אף פעם לא מסונכרנים, ואף פעם לא נשלחים אלינו. מדיניות הפרטיות אומרת את זה במלואו.
שמע קודם
בכל שורת קול יש כפתור הפעלה קטן. לחץ עליו והקול יקריא דוגמה, כך שתוכל לבחור לפי האוזן ולא לפי השם. הדוגמה מושמעת בלי לשנות את הקול שהגדרת, ורק דוגמה אחת מושמעת בכל פעם.
הורדת קול מקומי
קולות Piper מורדים אחד אחד: השורה מציגה את הגודל, ולחיצה עליה מתחילה את ההורדה והופכת לאחוזים, ואז לכפתור הסרה כשהקול כבר בדיסק. Kokoro ו-Supertonic הם כל אחד מודל אחד שהקולות שלו חולקים, ולכן בכרטיסיות שלהם יש בקרת הורדה אחת: 398 MB ל-Supertonic, וב-Kokoro מודל אחד לכל שפה, 155 MB לאנגלית או 127 MB למנדרינית. הרשימה נשארת שמישה בזמן הורדה, כך שאפשר להמשיך להקריא בינתיים בקול אחר.
אחרי שקול מקומי הורד הוא לא צריך רשת בכלל, ולכן הוא הבחירה הנכונה במטוס או בחיבור גרוע.
אם הורדה נכשלת, השורה אומרת למה. אין חיבור אומר שהרשת שלך לא מגיעה לשרת ההורדה, ולכן ניסיון נוסף לא יעזור עד שתגיע. הקולות האחרים שלך ממשיכים להקריא בינתיים. הדיסק מלא אומר שאין מספיק מקום פנוי, וההערה שמתחתיו מציינת כמה הקול צריך. נכשל · נסה שוב אומר שההורדה נקטעה, וניסיון נוסף בדרך כלל משלים אותה.
להקריא בקול שלך
הקולות שלכם הופך הקלטה קצרה לקול שמקריא כל עמוד באנגלית או בגרמנית, נוצר ונשמר על המחשב שלך. כדי להתחיל, פתח הגדרות, שפות וקולות, לחץ על קולות באנגלית או בגרמנית ובחר הקולות שלכם, או בחר צרו קול משלכם בראש רשימת הקולות בסרגל הכלים. לפני שמורידים משהו אפשר לשמוע דוגמה: הקלטה, והקול שנוצר ממנה.
- לחץ על יצירת הקול שלי. בפעם הראשונה זה מתחיל גם את ההורדה החד-פעמית של מודל הקול, 146 MB, ואפשר להקליט בזמן שהוא יורד.
- סמן את ההבטחה להשתמש רק בקול שלך, או בקול של מי שנתן לך רשות. שואלים את זה פעם אחת בלבד.
- לחץ על הקלטה וקרא בקול את הטקסט שעל המסך, בקול הרגיל שלך, במקום שקט. ההקלטה נעצרת מעצמה אחרי 15 שניות וצריך לפחות 5. אם המיקרופון עדיין לא אושר, כרטיסייה מבקשת אותו ומחזירה אותך מיד. או לחץ על שימוש בהקלטה ובחר קובץ אודיו בכל אורך: Readalix מאזין לעשר הדקות הראשונות שלו ושומר את 15 השניות הברורות ביותר של דיבור.
- הקול החדש מצטרף לרשימה בשם הקול שלי 1 ומתנגן מיד, כך ששומעים מיד אם הוא נשמע נכון. אם לא, הסר אותו והקלט שוב.
אפשר לשנות שם לכל קול או להסיר אותו מהשורה שלו, והוספת קול יוצרת עוד אחד, עד עשרה במחשב אחד. כל קול קורא בשתי השפות: ההקראה הראשונה בשפה השנייה צריכה גם את ההורדה של אותה שפה. הקולות שלך נספרים במכסה היומית כמו שאר קולות הפרימיום.
ההקלטות שלך נשארות במחשב הזה. הקלטה והקול שנוצר ממנה לעולם לא מועלים ולעולם לא מסונכרנים, ולכן במחשב אחר יוצרים את הקול שם. הסרת קול מוחקת גם את ההקלטה שלו.
הוספת מפתח API
- פתח את הגדרות, ואז מפתחות API. היא נפתחת על השירות שהשתמשת בו לאחרונה. גם רשימת הקולות של שפה מובילה לשם: שירות שעדיין אין לו מפתח מציג כפתור הוספת מפתח.
- בחר בכרטיסייה Gemini, OpenAI או ElevenLabs. הנקודה שליד שם הכרטיסייה נצבעת בירוק ברגע שיש מפתח לאותו שירות.
- הדבק את המפתח בשדה שבכרטיסייה. הוא נבדק מול הספק לפני השמירה, כך שטעות הקלדה מתגלה מיד ולא בהקראה הראשונה.
מפתח שמור מופיע כמפתח ה-API נשמר, ולצדו כפתור פח להסרתו וכפתור קולות שפותח את הקולות של אותו שירות בשפה שאתה קורא. המפתח נשמר במכשיר הזה בלבד. הוא לא מסונכרן למחשבים האחרים שלך, ואף פעם לא מגיע ל-Readalix.
ל-ElevenLabs יש כמה תוספות. אחרי שהמפתח נשמר, הקולות של חשבון ElevenLabs שלך מצטרפים לרשימה, כולל הקולות ששיבטת. התפריט מודל מאזן בין איכות לקרדיטים, טבעת מראה כמה מהקרדיטים של ElevenLabs לחודש הזה כבר ניצלת, ובמודלים שתומכים בכך תיבת סגנון דיבור (למשל מספר רגוע וחם) קובעת באיזו אווירה כל משפט מוקרא. הסגנון מוסיף את האורך שלו לקרדיטים של כל משפט.
בחירת השפה
כפתור שפה בסרגל הכלים קובע באיזו שפה הטקסט נחשב, וזה קובע אילו קולות מוצעים ואיך משפטים מפוצלים. השפות מופיעות בשמן שלהן, ערך אחד לכל שפה, ותיבת החיפוש מתאימה לשם המקומי, לשם באנגלית או למדינה, כך ש-"Arabic", "Egypt" ו-"مصر" כולם מוצאים את אותה שורה.
שתי דרכים להפוך את הרשימה לשלך, שתיהן בהגדרות, שפות וקולות:
- הסתר מה שאינך מדברהמתג בשורת שפה מוציא אותה מתפריט סרגל הכלים. השורה נשארת בהגדרות, מעומעמת, כך שאפשר להחזיר אותה.
- סדר אותן בעצמךגרור שורה בידית שלה. הסדר הזה משמש גם את תפריט השפה בסרגל הכלים. אם לא נוגעים, הרשימה שומרת סדר אחד ולעולם לא מסדרת את עצמה מחדש.
באותו עמוד נמצא המתג שקובע את שפת הממשק של התוסף עצמו, בכל שורה ששפתה ש-Readalix תורגם אליה. יש 52 כאלה.
דף שכתוב ביותר מאלפבית אחד לא צריך שום דבר מזה. כל משפט מוקרא בקול שיודע להגות את מערכת הכתב שבה הוא כתוב, כך שכתבה באנגלית שמצטטת ערבית, יוונית, עברית או סינית מוקראת עד הסוף, ורק החלקים בכתב אחר מחליפים קול. אם נעצת שפה לאתר, הנעיצה הזו עדיין קובעת את הקול הראשי.
אילו קולות מדגישים במדויק
הדגשת משפטים תמיד מדויקת. הדגשת מילים תלויה בשאלה אם הקול מדווח איפה הוא נמצא:
- מדויקקולות Microsoft, Kokoro ו-ElevenLabs מדווחים על תחילת כל מילה, כך שההדגשה נוחתת על המילה הנאמרת.
- קרובקולות Piper, Gemini ו-OpenAI, וגם הקולות שלך, מתוזמנים לפי המשך האמיתי של האודיו שהפיקו, וזה שומר על הדגשה הדוקה.
- משוערחלק מקולות הדפדפן לא מדווחים כלום, ולכן ההדגשה נקבעת לפי מהירות הקריאה ואורך כל מילה. היא סוטה מעט במשפטים ארוכים.
רשימת הקולות מציינת בשורה עצמה מאיזה סוג הקול, כך שלעולם אין צורך לנחש לפני הבחירה.