음성과 언어
Readalix는 아홉 종류의 음성으로 읽어 줍니다. 그중 하나는 내 녹음으로 만든 음성입니다. 음성이 만들어지는 위치, 드는 비용, 단어 강조가 얼마나 정확히 맞는지가 서로 다릅니다.
음성이 있는 곳
세 곳이 있고, 각각 하는 일이 다릅니다.
- 도구 모음음성 버튼에는 현재 언어에서 쓸 수 있는 음성이 출처별로 묶여 나옵니다. 지금 읽고 있는 내용의 음성을 바꾸는 곳이며, 문장 중간에도 바꿀 수 있습니다. 왕관은 프리미엄 그룹을 표시하고, 그룹 제목 끝의 톱니바퀴를 누르면 그 출처의 설정이 열립니다.
- 설정, 언어 및 음성언어마다 한 줄이 있고, 각 줄의 음성 버튼을 누르면 그 언어의 전체 목록이 열립니다. 음성을 다운로드하고, 쓰지 않는 음성을 숨기고, 나머지를 원하는 순서로 끌어 정렬하는 곳입니다.
- 설정, API 키Gemini, OpenAI 또는 ElevenLabs 키를 붙여넣는 곳입니다. 키를 저장하면 그 서비스의 음성이 해당 서비스가 지원하는 모든 언어의 목록에 추가됩니다.
아홉 가지 출처
언어의 음성 목록 맨 위에는 출처를 고르는 선택기가 있습니다: 내 음성, 브라우저, Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI, ElevenLabs이며, 각각 그 언어에서 가진 음성 수가 함께 표시됩니다. 제공할 음성이 없는 출처도 목록에 남아 있어서 검토했다는 것을 확인할 수 있습니다. 선택기 옆에는 긴 목록용 검색창과, 출처 설명을 펼쳐 주는 작은 정보 버튼이 있습니다. Microsoft Edge에는 Microsoft 소스가 없습니다. Edge에는 같은 Microsoft 자연 음성이 이미 브라우저 아래에 있으며, 무료이고 일일 한도가 없습니다.
| 출처 | 필요한 것 | 음성이 만들어지는 곳 | 일일 사용량에 포함 |
|---|---|---|---|
| 내 음성 | 내 목소리의 짧은 녹음 또는 오디오 파일, 그리고 언어마다 146 MB 모델을 한 번 다운로드합니다. 영어와 독일어를 지원합니다. | 내 컴퓨터 | 예 |
| 브라우저 | 없음. 운영 체제에 이미 있는 음성입니다. | 내 컴퓨터 | 아니요, 항상 무료 |
| Microsoft | 없음. 단, Microsoft가 Chrome에 제공하는 동안에만 해당하며 언제든 중단될 수 있습니다(중단되면 이 소스는 숨겨집니다). Microsoft Edge에서는 대신 브라우저 아래에 있습니다. | Microsoft 서비스 | 예 |
| Piper | 음성마다 한 번만 다운로드하며, 각각 몇 MB입니다. 35개 언어의 음성 118개. | 내 컴퓨터 | 예 |
| Kokoro | 언어마다 공유 모델 하나: 영어 음성 28개는 155MB, 중국어(표준어) 음성 6개는 127MB. | 내 컴퓨터 | 예 |
| Supertonic | 공유 모델 하나(398MB)를 한 번만 다운로드합니다. 음성은 열 개이며, 모두 지원되는 31개 언어를 전부 구사합니다. | 내 컴퓨터 | 예 |
| Gemini | 본인의 Google AI API 키. 표현력이 풍부한 음성 30개. | Google 서비스 | 예 |
| OpenAI | 본인의 OpenAI API 키. 음성 13개. | OpenAI 서비스 | 예 |
| ElevenLabs | 본인의 ElevenLabs API 키. 실감 나는 음성은 물론, ElevenLabs 계정에서 복제하거나 저장한 음성도 쓸 수 있습니다. | ElevenLabs 서비스 | 예 |
브라우저 탭에는 Chrome 자체의 Google … (Natural) 음성도 나올 수 있습니다. 이 음성은 시스템이 아니라 Chrome의 읽기 모드에 속하므로, Readalix가 조용히 하나를 시험해 응답을 받은 뒤에야 제공됩니다. Chrome은 자체 읽기 모드가 처음 소리 내어 읽을 때 그 엔진을 불러오므로, 다시 시작한 직후에는 음성이 없다가 같은 세션 안에서 나중에 나타날 수 있습니다.
개인정보, 한 줄로. 브라우저, Piper, Kokoro, Supertonic 음성과 내 음성은 내 컴퓨터에서 만들어지므로 텍스트가 브라우저 밖으로 나가지 않습니다. Microsoft, Gemini, OpenAI, ElevenLabs는 클라우드 음성이라 읽고 있는 문장이 음성 생성을 위해 해당 제공업체로 전송됩니다. API 키는 기기에만 저장되고, 동기화되지 않으며, 저희에게 전송되지도 않습니다. 전체 내용은 개인정보처리방침에서 확인하세요.
먼저 들어 보기
모든 음성 줄에는 작은 재생 버튼이 있습니다. 누르면 그 음성이 샘플을 읽어 주므로 이름이 아니라 귀로 고를 수 있습니다. 샘플은 현재 설정된 음성을 바꾸지 않고 재생되며, 한 번에 하나만 재생됩니다.
로컬 음성 다운로드
Piper 음성은 하나씩 다운로드합니다. 줄에 크기가 표시되고, 누르면 다운로드가 시작되어 퍼센트로 바뀌었다가, 디스크에 저장되면 제거 버튼으로 바뀝니다. Kokoro와 Supertonic은 각각 모든 음성이 공유하는 모델 하나이므로 해당 탭에는 다운로드 컨트롤이 하나만 있습니다. Supertonic은 398MB, Kokoro는 언어마다 모델 하나로 영어는 155MB, 중국어(표준어)는 127MB입니다. 다운로드하는 동안에도 목록은 그대로 사용할 수 있어서, 그동안 다른 음성으로 계속 읽을 수 있습니다.
로컬 음성은 한 번 다운로드하면 네트워크가 전혀 필요 없으므로, 비행기 안이나 연결이 좋지 않을 때 쓰기에 알맞습니다.
다운로드가 실패하면 그 이유가 줄에 표시됩니다. 연결할 수 없음은 네트워크에서 다운로드 서버에 접속할 수 없다는 뜻이므로, 접속이 될 때까지는 다시 시도해도 소용이 없습니다. 그동안 다른 음성은 계속 읽어 줍니다. 디스크 공간 부족은 여유 공간이 모자란다는 뜻이며, 그 아래 안내에 음성에 필요한 용량이 표시됩니다. 실패 · 다시 시도는 다운로드가 중간에 끊겼다는 뜻이며, 다시 시도하면 대개 완료됩니다.
내 목소리로 읽기
내 음성은 짧은 녹음 하나로 영어나 독일어 페이지를 무엇이든 읽어 주는 음성을 만들어 줍니다. 음성은 내 컴퓨터에서 만들어지고 내 컴퓨터에 보관됩니다. 시작하려면 설정, 언어 및 음성을 열고 영어 또는 독일어의 음성을 누른 다음 내 음성을 고르거나, 도구 모음 음성 목록 맨 위의 내 목소리로 음성 만들기를 고르세요. 무엇이든 다운로드하기 전에 예시를 들어 볼 수 있습니다. 녹음 하나와 그 녹음으로 만든 음성입니다.
- 내 목소리 만들기를 누릅니다. 처음에는 음성 모델을 한 번 다운로드(146 MB)하기 시작하며, 받는 동안 녹음할 수 있습니다.
- 내 목소리, 또는 허락을 받은 사람의 목소리만 사용하겠다는 약속에 체크합니다. 한 번만 묻습니다.
- 녹음을 누르고, 조용한 곳에서 평소 목소리로 화면의 글을 소리 내어 읽습니다. 녹음은 15초 뒤에 저절로 멈추며 최소 5초가 필요합니다. 마이크가 아직 허용되지 않았다면 탭이 허용을 요청하고 바로 원래 화면으로 돌려보냅니다. 또는 녹음 파일 사용을 누르고 길이에 상관없이 오디오 파일을 고르세요. Readalix가 처음 10분을 듣고 가장 또렷한 15초 분량의 음성을 남깁니다.
- 새 음성은 내 목소리 1로 목록에 추가되고 바로 재생되므로, 마음에 드는 소리인지 곧바로 들을 수 있습니다. 마음에 들지 않으면 삭제하고 다시 녹음하세요.
각 음성은 해당 줄에서 이름을 바꾸거나 삭제할 수 있고, 음성 추가로 다른 음성을 만들 수 있으며 컴퓨터 한 대에 최대 열 개까지 가능합니다. 모든 음성이 두 언어를 모두 읽습니다. 다른 언어로 처음 읽을 때는 그 언어의 다운로드도 필요합니다. 내 음성은 다른 프리미엄 음성처럼 일일 사용량에 포함됩니다.
녹음은 이 컴퓨터에만 남습니다. 녹음과 그 녹음으로 만든 음성은 업로드되거나 동기화되지 않으므로, 다른 컴퓨터에서는 그곳에서 음성을 만들어야 합니다. 음성을 삭제하면 그 녹음도 함께 삭제됩니다.
API 키 추가
- 설정을 열고 API 키로 이동합니다. 마지막으로 사용한 서비스가 열린 상태로 나타납니다. 언어의 음성 목록에서도 이곳으로 올 수 있습니다. 키가 아직 없는 서비스에는 키 추가 버튼이 표시됩니다.
- Gemini, OpenAI 또는 ElevenLabs 탭을 선택합니다. 해당 서비스에 키가 저장되면 탭 이름 옆의 점이 초록색으로 바뀝니다.
- 해당 탭의 입력란에 키를 붙여넣습니다. 저장하기 전에 제공업체에서 키를 확인하므로, 오타가 있으면 첫 읽기 때가 아니라 바로 알려 줍니다.
저장된 키는 API 키가 저장되었습니다로 표시되고, 옆에 키를 삭제하는 휴지통 버튼과 지금 읽는 언어에서 그 서비스의 음성을 여는 음성 버튼이 있습니다. 키는 해당 기기에만 저장됩니다. 다른 컴퓨터로 동기화되지 않으며 Readalix로 전송되지도 않습니다.
ElevenLabs에는 몇 가지 기능이 더 있습니다. 키를 저장하면 복제한 음성을 포함해 ElevenLabs 계정의 음성이 목록에 추가됩니다. 모델 메뉴에서는 품질과 크레딧 중 무엇을 우선할지 고를 수 있고, 링이 이번 달 ElevenLabs 크레딧을 얼마나 썼는지 보여 줍니다. 이를 지원하는 모델에서는 말하기 스타일 칸(예: 차분하고 따뜻한 이야기꾼)으로 모든 문장을 읽는 분위기를 정할 수 있습니다. 스타일의 길이만큼 각 문장의 크레딧이 더 듭니다.
언어 선택
도구 모음의 언어 버튼은 텍스트를 어느 언어로 처리할지 정하며, 이에 따라 제공되는 음성과 문장 나누는 방식이 달라집니다. 언어는 각 언어 고유의 이름으로 언어당 하나씩 나열되고, 검색창은 고유 이름, 영어 이름, 국가명으로 찾을 수 있어서 "Arabic", "Egypt", "مصر"로 검색해도 같은 줄이 나옵니다.
이 목록을 내 것으로 만드는 방법이 두 가지 있으며, 모두 설정의 언어 및 음성에 있습니다.
- 쓰지 않는 언어 숨기기언어 줄의 스위치를 끄면 도구 모음 메뉴에서 빠집니다. 줄은 설정에 흐리게 남아 있어서 다시 켤 수 있습니다.
- 직접 순서 정하기줄의 손잡이를 잡고 끕니다. 그 순서가 도구 모음의 언어 메뉴에도 그대로 쓰입니다. 건드리지 않으면 목록은 한 가지 순서를 유지하고 저절로 바뀌지 않습니다.
같은 페이지에는 확장 프로그램 자체 인터페이스 언어를 정하는 토글도 있으며, Readalix가 번역된 언어의 줄마다 표시됩니다. 모두 52개입니다.
둘 이상의 문자로 쓰인 페이지에는 이런 설정이 필요 없습니다. 문장마다 그 문자 체계를 발음할 수 있는 음성이 읽으므로, 아랍어, 그리스어, 히브리어, 중국어를 인용한 영어 기사도 끊김 없이 읽히고 다른 문자로 된 부분만 음성이 바뀝니다. 사이트에 언어를 고정해 두었다면 그 설정이 기본 음성을 결정합니다.
단어를 정확히 강조하는 음성
문장 강조는 항상 정확합니다. 단어 강조는 음성이 현재 위치를 알려 주는지에 따라 달라집니다.
- 정확Microsoft, Kokoro, ElevenLabs 음성은 모든 단어의 시작 지점을 알려 주므로 말하고 있는 단어에 강조가 정확히 맞습니다.
- 근접Piper, Gemini, OpenAI 음성과 내 음성은 만들어진 오디오의 실제 길이에 맞춰 타이밍을 잡으므로 강조가 촘촘하게 따라갑니다.
- 추정일부 브라우저 음성은 아무 정보도 알려 주지 않으므로, 읽기 속도와 단어 길이로 강조 속도를 맞춥니다. 긴 문장에서는 약간 어긋날 수 있습니다.
음성 목록의 각 줄에 어떤 방식인지 표시되므로, 고르기 전에 짐작할 필요가 없습니다.