Stemmer og sprog

Readalix taler med ni slags stemmer, og én af dem er lavet ud fra din egen optagelse. De adskiller sig i, hvor talen laves, hvad de koster dig, og hvor præcist ordfremhævningen rammer.

Hvor stemmerne findes

Tre steder til tre forskellige opgaver.

• VærktøjslinjenKnappen Stemme viser stemmerne til det sprog, du er på, grupperet efter kilde. Her skifter du stemme til den oplæsning, du har foran dig, selv midt i en sætning. En krone markerer premium-grupperne, og tandhjulet for enden af en gruppes overskrift åbner den kildes indstillinger.
• Indstillinger, Sprog og stemmerÉn række pr. sprog og en Stemmer-knap på hver række, der åbner det sprogs fulde liste. Her henter du stemmer, skjuler dem, du aldrig bruger, og trækker resten i den rækkefølge, du vil have.
• Indstillinger, API-nøglerHer indsætter du en Gemini-, OpenAI- eller ElevenLabs-nøgle. Når en nøgle er gemt, kommer den tjenestes stemmer med på listen for hvert sprog, den taler.

De ni kilder

I et sprogs stemmeliste er kilden en vælger øverst: Dine stemmer, Browser, Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI og ElevenLabs, hver med antallet af stemmer, den har på det sprog. En kilde uden noget at tilbyde står stadig på listen, så du kan se, at den er tjekket. Ved siden af vælgeren sidder et søgefelt til lange lister og en lille infoknap, der folder kildens beskrivelse ud. I Microsoft Edge er der ingen Microsoft-kilde: Edge har allerede de samme naturlige Microsoft-stemmer under Browser, gratis og uden daglig grænse.

Fanen Browser kan også rumme Chromes egne Google … (Natural)-stemmer. De hører til Chromes læsetilstand frem for til dit system, så de tilbydes først, når Readalix stille og roligt har prøvet en og fået svar. Chrome indlæser den motor første gang, dens egen læsetilstand læser noget højt, så stemmerne kan mangle lige efter en genstart og dukke op senere i samme session.

Lyt til en først

Hver stemmerække har en lille afspilknap. Tryk på den, så siger stemmen en prøve, så du kan vælge efter gehør i stedet for efter navn. Prøven afspilles uden at ændre den stemme, du er sat til, og kun én prøve afspilles ad gangen.

Hent en lokal stemme

Piper-stemmer hentes én ad gangen: rækken viser størrelsen, og et tryk på den starter downloaden og bliver til en procentsats, derefter til en knap Fjerne, når stemmen ligger på disken. Kokoro og Supertonic er hver én model, som deres stemmer deler, så de faner har kun én downloadknap: 398 MB til Supertonic, og til Kokoro én model pr. sprog, 155 MB til engelsk eller 127 MB til mandarin. Listen kan stadig bruges, mens en download kører, så du kan blive ved med at læse med en anden stemme imens.

Når en lokal stemme er hentet, behøver den slet ikke netværk, så den er oplagt i et fly eller ved en dårlig forbindelse.

Hvis en download mislykkes, siger rækken hvorfor. Ingen forbindelse betyder, at dit netværk ikke kan nå downloadserveren, så et nyt forsøg hjælper ikke, før det kan. Dine andre stemmer læser videre imens. Disken er fuld betyder, at der ikke er nok ledig plads, og noten under den fortæller, hvor meget stemmen skal bruge. Mislykkedes · prøv igen betyder, at downloaden blev afbrudt, og et nyt forsøg gør den som regel færdig.

Læs op med din egen stemme

Dine stemmer laver en kort optagelse om til en stemme, der læser enhver engelsk eller tysk side op, lavet og gemt på din computer. Start med at åbne Indstillinger, Sprog og stemmer, tryk på Stemmer ved engelsk eller tysk og vælg Dine stemmer, eller vælg Lav din egen stemme øverst i værktøjslinjens stemmeliste. Før du henter noget, kan du høre et eksempel: en optagelse og den stemme, der er lavet ud fra den.

1. Tryk på Lav min stemme. Første gang starter det også den engangshentning på 146 MB af stemmemodellen, og du kan optage, mens den kommer ned.
2. Sæt kryds ved løftet om kun at bruge din egen stemme eller stemmen fra en, der har givet dig lov. Det bliver kun spurgt om én gang.
3. Tryk på Optag og læs teksten på skærmen højt med din normale stemme et roligt sted. Optagelsen stopper af sig selv efter 15 sekunder og kræver mindst 5. Hvis mikrofonen ikke er tilladt endnu, beder en fane om det og sender dig straks tilbage. Eller tryk på Brug en optagelse og vælg en lydfil af en hvilken som helst længde: Readalix lytter til de første ti minutter og beholder de klareste 15 sekunders tale.
4. Den nye stemme kommer på listen som Min stemme 1 og afspilles med det samme, så du straks hører, om den lyder rigtigt. Hvis ikke, så fjern den og optag igen.

Hver stemme kan omdøbes eller fjernes fra sin række, og Tilføj stemme laver endnu en, op til ti på én computer. Hver stemme læser begge sprog: den første oplæsning på det andet sprog kræver også det sprogs hentning. Dine stemmer tæller med i den daglige kvote som de andre premium-stemmer.

Tilføj en API-nøgle

1. Åbn Indstillinger og derefter API-nøgler. Den åbner på den tjeneste, du brugte sidst. Et sprogs stemmeliste fører også dertil: en tjeneste uden nøgle viser en Tilføj nøgle-knap.
2. Vælg fanen Gemini, OpenAI eller ElevenLabs. Prikken ved siden af fanens navn bliver grøn, når tjenesten har en nøgle.
3. Indsæt din nøgle i feltet på den fane. Den kontrolleres hos udbyderen, før den gemmes, så en tastefejl fortæller dig det med det samme i stedet for ved den første oplæsning.

En gemt nøgle vises som API-nøgle gemt med en papirkurv-knap ved siden af til at fjerne den og en knap Stemmer, der åbner den tjenestes stemmer på det sprog, du læser. Nøglen gemmes kun på den enhed. Den synkroniseres ikke til dine andre computere, og den når aldrig til Readalix.

ElevenLabs har et par ekstra ting. Når nøglen er gemt, kommer stemmerne fra din ElevenLabs-konto med på listen, også dem, du har klonet. Menuen Model vælger mellem kvalitet og forbrug af credits, en ring viser, hvor meget af denne måneds ElevenLabs-credits du har brugt, og på de modeller, der understøtter det, sætter et felt til Talestil (for eksempel rolig, varm fortæller) stemningen, som hver sætning læses i. En stil lægger sin egen længde til hver sætnings credits.

Vælg sproget

Værktøjslinjens knap Sprog afgør, hvilket sprog teksten behandles som, hvilket igen afgør, hvilke stemmer der tilbydes, og hvordan sætninger deles. Sprog står med deres eget navn, ét punkt pr. sprog, og søgefeltet matcher det oprindelige navn, det engelske navn eller landet, så "Arabic", "Egypt" og "مصر" alle finder den samme række.

To måder at gøre listen til din egen på, begge i Indstillinger, Sprog og stemmer:

• Skjul det, du ikke talerKontakten på en sprogrække holder det ude af værktøjslinjens menu. Rækken bliver i indstillingerne, nedtonet, så du kan få det tilbage.
• Sortér dem selvTræk en række i dens gribepunkt. Den rækkefølge bruger værktøjslinjens sprogmenu også. Hvis du lader den være, holder listen én rækkefølge og omarrangerer aldrig sig selv.

Den samme side har kontakten, der sætter udvidelsens egen brugerfladesprog, på hver række, hvis sprog Readalix er oversat til. Der er 52 af dem.

En side skrevet med mere end ét alfabet behøver intet af dette. Hver sætning læses af en stemme, der kan udtale det skriftsystem, den bruger, så en engelsk artikel, der citerer arabisk, græsk, hebraisk eller kinesisk, læses helt igennem, og kun de dele på et andet skriftsystem skifter stemme. Hvis du har fastlåst et sprog til siden, afgør den fastlåsning stadig hovedstemmen.

Hvilke stemmer fremhæver præcist

Sætningsfremhævning er altid nøjagtig. Ordfremhævning afhænger af, om stemmen melder, hvor den er:

• PræcisMicrosoft-, Kokoro- og ElevenLabs-stemmer melder starten på hvert ord, så fremhævningen rammer det ord, der siges.
• Tæt påPiper-, Gemini- og OpenAI-stemmer og dine egne stemmer tidsindstilles efter den faktiske længde af den lyd, de har lavet, hvilket holder fremhævningen tæt på.
• AnslåetNogle browserstemmer melder intet, så fremhævningen tempoet efter læsehastigheden og længden af hvert ord. Den driver lidt på lange sætninger.

En stemmeliste siger på selve rækken, hvilken slags den er, så du aldrig behøver gætte, før du vælger.