Hlasy a jazyky

Readalix hovorí deviatimi druhmi hlasov, z ktorých jeden vzniká z vašej vlastnej nahrávky. Líšia sa tým, kde sa reč vytvára, koľko vás stoja a ako presne sedí zvýraznenie slov.

Kde sú hlasy

Na troch miestach, na tri rôzne účely.

• Panel nástrojovTlačidlo Hlas uvádza hlasy pre jazyk, v ktorom ste, zoradené podľa zdroja. Tu zmeníte hlas pre čítanie, ktoré práve prebieha, aj uprostred vety. Koruna označuje prémiové skupiny a ozubené koliesko na konci nadpisu skupiny otvorí nastavenia tohto zdroja.
• Nastavenia, Jazyky a hlasyJeden riadok pre každý jazyk a na ňom tlačidlo Hlasy, ktoré otvorí úplný zoznam daného jazyka. Tu hlasy sťahujete, skrývate tie, ktoré nikdy nepoužívate, a ostatné usporiadate presunutím do poradia, aké chcete.
• Nastavenia, API kľúčeTu vložíte kľúč Gemini, OpenAI alebo ElevenLabs. Keď je kľúč uložený, hlasy tejto služby pribudnú do zoznamu každého jazyka, ktorým hovorí.

Deväť zdrojov

V zozname hlasov jazyka je zdroj výber navrchu: Vaše hlasy, Prehliadač, Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI a ElevenLabs, každý s počtom hlasov, ktoré má v danom jazyku. Zdroj, ktorý nemá čo ponúknuť, sa tiež zobrazí, aby ste videli, že sa naň myslelo. Vedľa výberu je vyhľadávacie pole pre dlhé zoznamy a malé informačné tlačidlo, ktoré rozbalí opis zdroja. V Microsoft Edge zdroj Microsoft nie je: Edge už má tie isté prirodzené hlasy Microsoft v sekcii Prehliadač, zadarmo a bez denného limitu.

Karta Prehliadač môže niesť aj vlastné hlasy Chrome Google … (Natural). Patria k režimu čítania Chrome, nie k vášmu systému, takže sa ponúknu až potom, čo to Readalix potichu vyskúša s jedným a ten odpovie. Chrome načíta tento engine pri prvom čítaní nahlas vo vlastnom režime čítania, takže hlasy môžu hneď po reštarte chýbať a objaviť sa neskôr v tej istej relácii.

Najprv si ho vypočujte

Každý riadok hlasu má malé tlačidlo prehrať. Stlačte ho a hlas povie ukážku, takže vyberáte sluchom, nie podľa mena. Ukážka sa prehrá bez zmeny hlasu, ktorý máte nastavený, a prehráva sa vždy len jedna.

Stiahnutie lokálneho hlasu

Hlasy Piper sa sťahujú jeden po druhom: riadok ukazuje veľkosť, stlačením sa začne sťahovanie a zmení sa na percentá a potom na tlačidlo Odstrániť, keď je hlas na disku. Kokoro a Supertonic sú vždy jeden model zdieľaný ich hlasmi, takže tieto karty majú jediný ovládač sťahovania: 398 MB pre Supertonic a pri Kokoro jeden model na jazyk, 155 MB pre angličtinu alebo 127 MB pre mandarínčinu. Zoznam zostáva použiteľný, aj kým sa sťahuje, takže medzitým môžete čítať iným hlasom.

Keď je lokálny hlas stiahnutý, nepotrebuje vôbec žiadnu sieť, takže je ideálny do lietadla alebo na slabé pripojenie.

Ak sťahovanie zlyhá, riadok uvedie prečo. Bez pripojenia znamená, že vaša sieť sa nedostane na server so sťahovaním, takže ďalší pokus nepomôže, kým sa nepripojí. Medzitým vaše ostatné hlasy ďalej čítajú. Plný disk znamená, že nie je dosť voľného miesta, a poznámka pod ním uvádza, koľko hlas potrebuje. Zlyhalo · skúste to znova znamená, že sťahovanie sa prerušilo, a ďalší pokus ho zvyčajne dokončí.

Čítajte vlastným hlasom

Vaše hlasy premenia krátku nahrávku na hlas, ktorý číta akúkoľvek anglickú alebo nemeckú stránku, vytvorený a uložený vo vašom počítači. Na začiatok otvorte Nastavenia, Jazyky a hlasy, stlačte Hlasy pri angličtine alebo nemčine a vyberte Vaše hlasy, alebo vyberte Vytvoriť vlastný hlas navrchu zoznamu hlasov na paneli nástrojov. Skôr než niečo stiahnete, môžete si vypočuť ukážku: nahrávku a hlas vytvorený z nej.

1. Stlačte Vytvoriť môj hlas. Prvýkrát to spustí aj jednorazové stiahnutie modelu hlasu (146 MB) a počas sťahovania môžete nahrávať.
2. Zaškrtnite sľub, že použijete len vlastný hlas alebo hlas niekoho, kto vám dal povolenie. Pýta sa to raz.
3. Stlačte Nahrať a nahlas prečítajte úryvok na obrazovke svojím bežným hlasom, na tichom mieste. Nahrávanie sa samo zastaví po 15 sekundách a potrebuje aspoň 5. Ak mikrofón ešte nie je povolený, karta oň požiada a hneď vás vráti späť. Alebo stlačte Použiť nahrávku a vyberte zvukový súbor ľubovoľnej dĺžky: Readalix si vypočuje jeho prvých desať minút a ponechá najzreteľnejších 15 sekúnd reči.
4. Nový hlas pribudne do zoznamu ako Môj hlas 1 a hneď sa prehrá, takže okamžite počujete, či znie dobre. Ak nie, odstráňte ho a nahrajte znova.

Každý hlas možno premenovať alebo odstrániť z jeho riadka a Pridať hlas vytvorí ďalší, až desať na jednom počítači. Každý hlas číta v oboch jazykoch: prvé čítanie v druhom jazyku potrebuje aj stiahnutie tohto jazyka. Vaše hlasy sa započítavajú do denného limitu ako ostatné prémiové hlasy.

Pridanie kľúča API

1. Otvorte Nastavenia a potom API kľúče. Otvorí sa na službe, ktorú ste použili naposledy. Vedie tam aj zoznam hlasov jazyka: služba bez kľúča zobrazí tlačidlo Pridať kľúč.
2. Vyberte kartu Gemini, OpenAI alebo ElevenLabs. Bodka vedľa názvu karty zozelenie, keď má služba kľúč.
3. Vložte kľúč do poľa na tejto karte. Pred uložením sa overí u poskytovateľa, takže preklep sa prejaví hneď, nie až pri prvom čítaní.

Uložený kľúč sa zobrazí ako Kľúč API uložený s tlačidlom koša vedľa na jeho odstránenie a tlačidlom Hlasy, ktoré otvorí hlasy tejto služby v jazyku, ktorý čítate. Kľúč sa ukladá len v tomto zariadení. Nesynchronizuje sa do vašich ostatných počítačov a nikdy sa nedostane k Readalix.

ElevenLabs ponúka zopár funkcií navyše. Keď kľúč uložíte, do zoznamu pribudnú hlasy z vášho účtu ElevenLabs vrátane tých, ktoré ste naklonovali. Ponuka Model volí medzi kvalitou a spotrebou kreditov, krúžok ukazuje, koľko kreditov ElevenLabs ste tento mesiac využili, a pri modeloch, ktoré to podporujú, pole Štýl reči (napríklad pokojný, vrúcny rozprávač) určuje náladu, v ktorej sa číta každá veta. Štýl pridáva ku kreditom každej vety aj svoju vlastnú dĺžku.

Výber jazyka

Tlačidlo Jazyk na paneli nástrojov určuje, v akom jazyku sa text spracuje, a tým aj to, aké hlasy sa ponúknu a ako sa delia vety. Jazyky sú uvedené pod vlastným názvom, jeden záznam na jazyk, a vyhľadávacie pole zhodne pôvodný názov, anglický názov aj krajinu, takže „Arabic“, „Egypt“ a „مصر“ nájdu ten istý riadok.

Dva spôsoby, ako si ten zoznam prispôsobiť, oba v Nastaveniach, Jazyky a hlasy:

• Skryte, čo nehovorítePrepínač na riadku jazyka ho vyradí z ponuky na paneli nástrojov. Riadok zostane v nastaveniach, stlmený, takže ho môžete vrátiť.
• Usporiadajte si ich samiPotiahnite riadok za úchyt. Rovnaké poradie používa aj ponuka Jazyk na paneli nástrojov. Ak sa ho nedotknete, zoznam si drží jedno poradie a sám sa nikdy nemení.

Na tej istej stránke je prepínač, ktorý nastavuje vlastný jazyk rozhrania rozšírenia, pri každom riadku jazyka, do ktorého je Readalix preložený. Je ich 52.

Stránka napísaná v niekoľkých abecedách nič z toho nepotrebuje. Každú vetu číta hlas, ktorý vie vysloviť použité písmo, takže anglický článok s citátmi v arabčine, gréčtine, hebrejčine alebo čínštine sa prečíta celý a hlas sa mení len pri častiach v inom písme. Ak ste pre web pripli jazyk, toto pripnutie stále určuje hlavný hlas.

Ktoré hlasy zvýrazňujú presne

Zvýraznenie viet je vždy presné. Zvýraznenie slov závisí od toho, či hlas hlási, kde sa nachádza:

• PresnéHlasy Microsoft, Kokoro a ElevenLabs hlásia začiatok každého slova, takže zvýraznenie sedí na slove, ktoré znie.
• BlízkeHlasy Piper, Gemini a OpenAI a vaše vlastné hlasy sa časujú podľa skutočnej dĺžky zvuku, ktorý vytvorili, vďaka čomu je zvýraznenie tesné.
• OdhadovanéNiektoré hlasy prehliadača nehlásia nič, takže zvýraznenie sa tempuje podľa rýchlosti čítania a dĺžky každého slova. Pri dlhých vetách trochu uniká.

Zoznam hlasov uvádza druh priamo na riadku, takže pred výberom nemusíte hádať.