Голоси й мови

Readalix говорить дев'ятьма видами голосів, один із яких створюється з вашого власного запису. Вони відрізняються тим, де створюється мовлення, скільки це вам коштує і наскільки точно лягає підсвічування слів.

Де живуть голоси

У трьох місцях, для трьох різних завдань.

• Панель інструментівКнопка Голос показує голоси для поточної мови, згруповані за джерелом. Тут ви міняєте голос для читання, що йде просто зараз, навіть посеред речення. Корона позначає преміум-групи, а шестерня в кінці заголовка групи відкриває налаштування цього джерела.
• Налаштування, Мови та голосиОдин рядок на мову й кнопка Голоси в кожному рядку, що відкриває повний список цієї мови. Тут ви завантажуєте голоси, ховаєте ті, якими не користуєтеся, і розставляєте решту в потрібному порядку.
• Налаштування, API-ключіТут ви вставляєте ключ Gemini, OpenAI або ElevenLabs. Щойно ключ збережено, голоси цієї служби додаються до списку кожної мови, якою вона говорить.

Дев'ять джерел

У списку голосів мови джерело вибирається угорі: Ваші голоси, Браузер, Microsoft, Piper, Kokoro, Supertonic, Gemini, OpenAI і ElevenLabs, кожне з кількістю голосів, які воно має для цієї мови. Джерело, якому нічого запропонувати, усе одно показується, щоб було видно, що його розглянуто. Поруч із вибором є поле пошуку для довгих списків і маленька кнопка інформації, що розгортає опис джерела. В Microsoft Edge джерела Microsoft немає: ті самі природні голоси Microsoft Edge уже має в розділі Браузер, безкоштовно й без денного ліміту.

Вкладка Браузер також може містити власні голоси Chrome Google … (Natural). Вони належать режиму читання Chrome, а не вашій системі, тож пропонуються лише тоді, коли Readalix непомітно спробував один і той відповів. Chrome завантажує цей рушій, коли його власний режим читання вперше читає щось уголос, тож голосів може не бути одразу після перезапуску, а потім вони з'являються в тому самому сеансі.

Спершу послухайте

Кожен рядок голосу має маленьку кнопку відтворення. Натисніть її, і голос промовить зразок, тож обирати можна на слух, а не за назвою. Зразок звучить без зміни вашого поточного голосу, і одночасно грає лише один зразок.

Завантаження локального голосу

Голоси Piper завантажуються по одному: у рядку вказано розмір, натискання запускає завантаження, яке перетворюється на відсотки, а потім на кнопку Видалити, коли голос уже на диску. Kokoro і Supertonic це по одній моделі на всі їхні голоси, тож на цих вкладках одна кнопка завантаження: 398 МБ для Supertonic, а для Kokoro одна модель на мову, 155 МБ для англійської або 127 МБ для китайської (мандарин). Список лишається придатним до роботи під час завантаження, тож ви можете тим часом читати іншим голосом.

Після завантаження локальний голос не потребує мережі взагалі, тому саме його варто брати в літак або при поганому зв'язку.

Якщо завантаження не вдалося, рядок пояснює чому. Немає з’єднання означає, що ваша мережа не сягає сервера завантаження, тож нова спроба не допоможе, доки зв'язку немає; інші голоси тим часом читають. Диск заповнено означає, що вільного місця замало, а примітка під цим каже, скільки потрібно голосу. Не вдалося · повторіть спробу означає, що завантаження обірвалося, і нова спроба зазвичай його завершує.

Читайте власним голосом

Ваші голоси перетворюють короткий запис на голос, який читає будь-яку англійську чи німецьку сторінку, створений і збережений на вашому комп'ютері. Щоб почати, відкрийте Налаштування, Мови та голоси, натисніть Голоси для англійської чи німецької й виберіть Ваші голоси, або виберіть Створіть свій голос угорі списку голосів на панелі інструментів. Перш ніж щось завантажувати, можна почути приклад: запис і голос, створений із нього.

1. Натисніть Створити свій голос. Уперше це також запускає одноразове завантаження голосової моделі на 146 МБ, і поки вона завантажується, ви можете записувати.
2. Поставте позначку в обіцянці користуватися лише власним голосом або голосом людини, яка дала вам дозвіл. Це запитується один раз.
3. Натисніть Записати й прочитайте вголос уривок на екрані своїм звичайним голосом, у тихому місці. Запис зупиняється сам через 15 секунд і потребує щонайменше 5. Якщо мікрофон ще не дозволено, вкладка попросить дозвіл і одразу поверне вас назад. Або натисніть Вибрати запис і виберіть аудіофайл будь-якої тривалості: Readalix слухає його перші десять хвилин і залишає найчіткіші 15 секунд мовлення.
4. Новий голос з'являється в списку як Мій голос 1 і відразу звучить, тож ви одразу чуєте, чи він звучить правильно. Якщо ні, видаліть його й запишіть знову.

Кожен голос можна перейменувати або видалити з його рядка, а Додати голос створює ще один, до десяти на одному комп'ютері. Кожен голос читає обома мовами: перше читання другою мовою потребує також завантаження цієї мови. Ваші голоси враховуються в денному ліміті, як і інші преміум-голоси.

Додавання ключа API

1. Відкрийте Налаштування, потім API-ключі. Вони відкриваються на службі, якою ви користувалися востаннє. Сюди веде й список голосів мови: служба, що ще не має ключа, показує кнопку Додати ключ.
2. Виберіть вкладку Gemini, OpenAI або ElevenLabs. Крапка біля назви вкладки зеленіє, щойно служба отримує ключ.
3. Вставте ключ у поле на цій вкладці. Перед збереженням його перевіряє провайдер, тож помилку в ключі видно одразу, а не під час першого читання.

Збережений ключ показується як Ключ API збережено, поруч із кнопкою-смітником, щоб його видалити, і кнопкою Голоси, що відкриває голоси цієї служби мовою, яку ви читаєте. Ключ зберігається лише на цьому пристрої. Він не синхронізується з вашими іншими комп'ютерами й ніколи не потрапляє до Readalix.

ElevenLabs має кілька додаткових можливостей. Щойно ключ збережено, до списку додаються голоси вашого облікового запису ElevenLabs, зокрема клоновані вами. Меню Модель дає вибір між якістю та витратою кредитів, кільце показує, скільки кредитів ElevenLabs цього місяця ви вже використали, а в моделях, які це підтримують, поле Стиль мовлення (наприклад, спокійний, теплий оповідач) задає настрій, з яким читається кожне речення. Стиль додає власну довжину до кредитів кожного речення.

Вибір мови

Кнопка Мова на панелі визначає, якою мовою вважається текст, а це своєю чергою визначає, які голоси пропонуються і як ділити речення. Мови показано їхніми власними назвами, по одному запису на мову, а пошук знаходить за рідною назвою, англійською назвою чи країною, тож «Arabic», «Egypt» і «مصر» знаходять той самий рядок.

Є два способи зробити цей список своїм, обидва в Налаштуваннях, Мови та голоси:

• Сховайте те, чим не говоритеПеремикач у рядку мови прибирає її з меню панелі. У налаштуваннях рядок залишається приглушеним, тож його можна повернути.
• Розставте саміПеретягніть рядок за захват. Цей порядок використовує й меню мов на панелі. Якщо нічого не чіпати, список тримає один порядок і сам не перемішується.

На тій самій сторінці є перемикач власної мови інтерфейсу розширення, у кожному рядку мови, на яку Readalix перекладено. Таких мов 52.

Сторінці, написаній більш ніж однією абеткою, усе це не потрібне. Кожне речення читає голос, який уміє вимовляти використану в ньому писемність, тож англійська стаття з цитатами арабською, грецькою, івритом чи китайською читається безперервно, а голос змінюється лише на частинах іншим письмом. Якщо ви закріпили мову для сайту, саме вона й надалі визначає основний голос.

Які голоси підсвічують точно

Підсвічування речень завжди точне. Підсвічування слів залежить від того, чи голос повідомляє, де він перебуває:

• ТочноГолоси Microsoft, Kokoro і ElevenLabs повідомляють початок кожного слова, тож підсвічування потрапляє на слово, яке звучить.
• БлизькоГолоси Piper, Gemini і OpenAI, а також ваші власні голоси синхронізуються з реальною тривалістю створеного ними аудіо, що тримає підсвічування влучним.
• ПриблизноДеякі голоси браузера нічого не повідомляють, тож підсвічування рухається за швидкістю читання та довжиною кожного слова. У довгих реченнях воно трохи відстає.

Список голосів показує, до якого виду належить голос, просто в рядку, тож перед вибором вгадувати не доведеться.