บันทึกการออกรุ่น
สิ่งใหม่ใน Readalix
ทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับแต่ละรุ่น ใหม่สุดก่อน
1.18.5 14 ตุลาคม 2026
ปรับปรุง
- เปลี่ยนไปใช้เสียงอื่น: เมื่อเชื่อมต่อเสียง Microsoft ไม่ได้ คลิกเดียวก็อ่านต่อด้วยเสียงอื่นจากจุดที่หยุดไว้ ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- เสียง Microsoft ใน Chrome: กลับมาอ่านได้อีกครั้งหลังจาก Microsoft เปลี่ยนวิธีที่เบราว์เซอร์เชื่อมต่อ
1.18.0 11 ตุลาคม 2026
ใหม่
- เสียงของคุณ: อัดเสียงตัวเองอ่านหนังสือ 15 วินาที หรือเลือกไฟล์เสียง แล้ว Readalix จะอ่านหน้าเว็บภาษาอังกฤษหรือเยอรมันใดก็ได้ด้วยเสียงนั้น ซึ่งสร้างบนคอมพิวเตอร์ของคุณเอง ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- ตั้งค่าเสียงได้จากรายการเสียงเลย: แต่ละกลุ่มเสียงมีไอคอนเฟืองที่เปิดการตั้งค่าได้ในคลิกเดียว และมีมงกุฎกำกับเสียงพรีเมียม ทำงานอย่างไร
- คีย์ API: ผู้ให้บริการเสียงเปลี่ยนชื่อเป็นคีย์ API เปิดที่บริการที่คุณใช้ล่าสุด และเมื่อบันทึกคีย์แล้วจะพาไปที่เสียงของบริการนั้นทันที ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- การอ่านที่หยุดทันทีที่เริ่ม: เมื่อโควตาพรีเมียมของวันหมด การอ่านที่เริ่มจากตำแหน่งที่เลือกใน Google Docs อาจหยุดทันทีที่เริ่ม
- อ่านด้วย Readalix บน PDF ที่เว็บไซต์เปิดเอง: เมนูคลิกขวาหายไปบน PDF ที่เว็บแอปสร้างและเปิดขึ้นมา ตอนนี้อ่านได้แล้ว
- ชื่อภาษาจีนและภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล: ส่วนขยายจะเรียกชื่อแต่ละภาษาเป็นภาษาของหน้าจอที่คุณใช้ แทนที่จะเป็นคำของภาษานั้นเอง
1.17.0 9 ตุลาคม 2026
ใหม่
- พิมพ์ด้วยเสียง: พูดได้เลย Readalix จะเขียนคำพูดของคุณบนคอมพิวเตอร์ของคุณเอง พร้อมให้คัดลอก หรือวางไฟล์เสียงเพื่อให้ได้ข้อความในไฟล์นั้น ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- ผู้ให้บริการเสียง: คีย์ Gemini, OpenAI และ ElevenLabs อยู่ในหน้าเดียวกันในการตั้งค่าแล้ว เพิ่มคีย์ได้ในสองคลิก ทำงานอย่างไร
- อ่าน PDF ใดก็ได้จากเมนูคลิกขวา: อ่านด้วย Readalix ใช้ได้กับ PDF ที่อยู่ในหน้าเว็บด้วยแล้ว และถ้าไม่ได้เลือกอะไรไว้ จะอ่านทั้งเอกสาร ทำงานอย่างไร
- เสียง Microsoft ฟรีใน Edge: ใน Microsoft Edge, Readalix อ่านด้วยเสียงธรรมชาติของ Edge เอง ฟรีและไม่จำกัดต่อวัน แทนที่จะแสดงเสียงเดียวกันซ้ำสองรอบ ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- เสียง Microsoft อ่านต่อได้: การอ่านเคยหยุดกลางหน้าเมื่อบริการเสียงพูดของ Microsoft หลุดการเชื่อมต่อชั่วครู่ ตอนนี้จะรอสักครู่แล้วอ่านต่อ
1.16.0 5 ตุลาคม 2026
ใหม่
- เสียง ElevenLabs: เพิ่มคีย์ ElevenLabs API ของคุณ แล้วอ่านด้วยเสียงที่สมจริง รวมถึงเสียงที่คุณโคลนเอง พร้อมเน้นทุกคำ ทำงานอย่างไร
- ธีมมืด: ตอนนี้แถบเครื่องมือ การตั้งค่า และโปรแกรมอ่าน PDF เป็นสีมืดได้ ตามคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือคงสีสว่างไว้ก็ได้ ทำงานอย่างไร
1.15.0 3 ตุลาคม 2026
ใหม่
- เสียงพรีเมียมของคุณ เสนอกลับคืน: ถ้าคุณเปลี่ยนไปใช้เสียงของเบราว์เซอร์เมื่อนาทีฟรีของวันหมด แถบเครื่องมือจะเสนอให้เปลี่ยนกลับในวันรุ่งขึ้น เมื่อนาทีเหล่านั้นกลับมา ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- การเปิดแถบเครื่องมือไม่หยุดการอ่านอีกต่อไป: เสียงของเบราว์เซอร์ที่กำลังอ่านหน้าอาจหยุดไม่กี่วินาทีหลังคุณเปิดหรือปิดแถบเครื่องมือ Readalix ตอนนี้อ่านต่อไป
1.14.1 1 ตุลาคม 2026
ปรับปรุง
- เตือนล่วงหน้าเมื่อการอ่านจะหยุด: ถ้าไม่มีเสียงฟรีบนคอมพิวเตอร์ของคุณที่อ่านภาษาของคุณได้ แบนเนอร์ครึ่งทางจะบอกว่าการอ่านจะหยุดเมื่อโควตาหมด ขณะที่คุณยังมีเวลาเลือก ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- หน้าที่ป้องกันการคัดลอกอ่านข้อความหลักได้: บนเว็บไซต์อีบุ๊กที่บล็อกการเลือกข้อความ ปุ่มเล่นตอนนี้อ่านตัวบทเอง เริ่มที่พื้นที่อ่าน แทนที่จะอ่านแค่ความคิดเห็น
- เสียงบนอุปกรณ์ที่เคยหยุดตอนนี้อ่านได้: เสียง Piper แปดเสียงในภาษาโปรตุเกส ฝรั่งเศส เยอรมัน และโปแลนด์ ที่ล้มเหลวเกือบทุกหน้า ตอนนี้อ่านได้ และภาษาไอซ์แลนด์ได้เสียง Piper สี่เสียง
1.14.0 29 กันยายน 2026
ใหม่
- เปิด PDF จาก Google Drive ในโปรแกรมอ่าน Readalix: เพิ่ม Readalix ในเมนู “เปิดด้วย” ของ Drive จากแถบเครื่องมือบนแท็บ Drive แล้วคลิกขวาที่ PDF ใดก็ได้เพื่อฟัง ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- การดาวน์โหลดเสียงที่ล้มเหลวบอกสาเหตุ: คุณออฟไลน์ เครือข่ายของคุณเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดไม่ได้ หรือดิสก์เต็ม คุณจึงรู้ว่าการลองอีกครั้งจะช่วยหรือไม่ ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- เสียงดาวน์โหลดได้แล้วบนเครือข่ายที่บล็อก Hugging Face เช่นในจีนแผ่นดินใหญ่ ที่เสียง Kokoro ภาษาจีนไม่เคยดาวน์โหลดเสร็จ และการรู้จำข้อความก็เช่นกัน
- ทางลัดการอ่านทำงานภายในเอกสารแบบฝัง เช่น Word Online ในแท็บที่เปิดอยู่แล้วตอนติดตั้งหรืออัปเดต Readalix โดยไม่ต้องโหลดใหม่
- จุดอัปเดตบนไอคอน Readalix หายไปในทุกแท็บ เมื่อคุณเปิดแถบเครื่องมือ ไม่ใช่เฉพาะแท็บที่คุณโหลดใหม่
- ที่จับของแถวที่สองของแถบเครื่องมือไม่กะพริบอีกต่อไป เมื่อตัวชี้อยู่ที่ขอบ
1.13.0 27 กันยายน 2026
ใหม่
- แถวที่สองของแถบเครื่องมือที่คุณจัดเรียงเอง: ตีกรอบและอ่าน บันทึก และเปิด PDF รออยู่ใต้ที่จับเล็กๆ และลากปุ่มใดก็ได้ระหว่างสองแถว ทำงานอย่างไร
- เว็บไซต์ส่วนตัวและช่องรหัสผ่าน: ปิด Readalix บนเว็บไซต์อย่างธนาคารของคุณ หรือให้เฉพาะเสียงบนอุปกรณ์อ่าน และตัดสินใจว่าจะอ่านรหัสผ่านหรือไม่ ทำงานอย่างไร
- แบบฟอร์ม PDF ที่คำนวณยอดรวมเอง: ในโปรแกรมอ่าน Readalix ผลรวม วันที่ และรูปแบบตัวเลขทำงานขณะที่คุณพิมพ์ และการอ่านเอกสารจะพูดสิ่งที่คุณกรอก ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- โปรแกรมอ่าน PDF เริ่มที่หน้าที่คุณกำลังดู และ PDF ที่สแกนจะอ่านต่อไปขณะที่หน้าถูกรู้จำ โดยไม่มีการหยุดนาน ทำงานอย่างไร
- การเปิด PDF ในโปรแกรมอ่านไม่ทำให้ไฟล์หายอีกต่อไป: ไฟล์ที่ดึงอีกครั้งไม่ได้จะอยู่ในโปรแกรมดูของเบราว์เซอร์ และปุ่มจะบอกสาเหตุ
- ไอคอน Readalix หมุนลูกศรดาวน์โหลดขณะบันทึกไฟล์ คุณจึงปิดแถบเครื่องมือและยังเห็นว่างานทำอยู่ ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- สีข้อความที่คุณเลือกแสดงบนคำที่พูดใน Google Docs, Google Slides และ Word Online แล้ว และการเน้นประโยคใน Docs และ Slides เป็นแถบเรียบเดียว
- ตีกรอบและอ่านเชื่อถือได้มากขึ้น: ทางลัดทำงานบนทุกเลย์เอาต์แป้นพิมพ์ อ่านพื้นที่ที่ถูกต้องบนหน้าที่ซูม และการดาวน์โหลดที่ค้างไม่ทำให้ค้างอีกต่อไป ทำงานอย่างไร
- รหัสผ่านยังเป็นส่วนตัวเมื่อคุณเปิดดู: รหัสผ่านที่แสดงด้วยปุ่มรูปตาเงียบเท่ากับที่ซ่อนอยู่ ทั้งบนหน้าเว็บและในโปรแกรมอ่าน
1.12.0 25 กันยายน 2026
ใหม่
- ตีกรอบและอ่าน: ลากกรอบครอบส่วนใดของหน้าก็ได้ รวมรูปภาพหรือเฟรมวิดีโอ แล้วฟังคำภายใน ทำงานอย่างไร
สองปุ่มใหม่: เปิด PDF และตีกรอบและอ่าน - โปรแกรมอ่าน PDF ของตัวเอง: อ่าน PDF ใดก็ได้ รวมที่สแกน พร้อมการเน้นด้วยสีของคุณ และกรอกแบบฟอร์ม ไฮไลต์ วาด หรือเพิ่มข้อความไปด้วย ทำงานอย่างไร
- อ่านคำในภาพ: คลิกขวาที่รูปภาพบนหน้าใดก็ได้ แล้ว Readalix จะอ่านข้อความในภาพนั้นออกเสียง ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- ปุ่มเล่นใน Google Docs บน Mac ใช้ได้อีกครั้งโดยไม่ต้องเลือกอะไร อ่านจากตำแหน่งเคอร์เซอร์ของคุณ
1.11.0 20 กันยายน 2026
ใหม่
- เสียงภาษาจีนที่อ่านบนอุปกรณ์ของคุณเอง: ภาษาจีนกลางมีเสียงออฟไลน์ของตัวเองแล้ว ไม่ต้องใช้คีย์และไม่จำกัด ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- การ์ดพรีเมียมบอกแล้วว่าคุณซื้ออะไร เตือนคุณถ้าการต่ออายุล้มเหลว และให้คุณเข้าสู่ระบบเพื่อกู้คืนการซื้อบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ทำงานอย่างไร
- บันทึกบนแท็บ PDF อธิบายว่าทำไมการเน้นดูต่างออกไปที่นั่น เพราะโปรแกรมดูของ Chrome ทาด้วยสีม่วงของตัวเอง ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- เสียงที่ระบบของคุณแสดงแต่พูดไม่ได้จริงถูกทำเครื่องหมายแล้ว แทนที่จะปล่อยให้คุณเจอความเงียบโดยไม่มีคำอธิบาย ทำงานอย่างไร
- เมนูคลิกขวาไม่ล้าสมัยหรือเป็นสีเทาบนหน้าที่ Readalix อ่านได้ดีอีกต่อไป ทำงานอย่างไร
- บน PDF รายการคลิกขวาไม่สัญญาว่าจะอ่านจากที่นี่อีกต่อไป เมื่อมันจะอ่านข้อความที่คุณเลือก
1.10.0 18 กันยายน 2026
ใหม่
- เสียง Gemini: เสียงบนคลาวด์แสดงอารมณ์จาก Google พร้อมตัวอย่างที่ลองฟังได้ก่อนเพิ่มคีย์ ทำงานอย่างไร
- บอกเราว่าอะไรผิดจาก การตั้งค่า เกี่ยวกับ: กล่องข้อความที่ส่งเวอร์ชันและการตั้งค่าเสียงของคุณไปด้วย เพื่อให้จำลองปัญหาได้ ทำงานอย่างไร
- หน้าต้อนรับเมื่อติดตั้ง แสดงวิธีปักหมุด Readalix และอ่านประโยคแรกของคุณ ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- เสียงของเบราว์เซอร์มีตัวเลือกความเร็วใหม่ ที่ทุกขั้นฟังต่างกัน โดยเสียงของ Chrome เองถูกจำกัดที่ความเร็วที่ยังออกเสียงได้ชัด ทำงานอย่างไร
- เสียงที่ไม่ใช่ของเบราว์เซอร์เล่นผ่านแท็บแล้ว การแชร์หน้าจอ การบันทึก และปุ่มปิดเสียงแท็บจึงมีผลกับเสียงเหล่านั้น ทำงานอย่างไร
- ประโยคที่ล้มเหลวไม่ทำให้สูญเสียการส่งออกทั้งหมดอีกต่อไป: ลองใหม่ บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้น และเสนอไฟล์ที่ไม่สมบูรณ์ให้คุณ ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- การเปลี่ยนเสียงกลางทางไม่หยุดการอ่านอีกต่อไป ทำงานอย่างไร
- การบันทึกหน้าเว็บหรือ PDF เป็นเสียงหรือวิดีโอไม่ติดอยู่ที่การลองใหม่อีกต่อไป: เอกสารที่ภาษาไม่มีเสียงของตัวเองจะถูกบันทึกด้วยเสียงที่ใกล้เคียงที่สุดที่อ่านได้ ทำงานอย่างไร
1.9.0 14 กันยายน 2026
ใหม่
- เสียง Piper บนอุปกรณ์เพิ่มอีก 17 เสียง และภาษาเบงกาลี เอสโตเนีย อิตาลี และมราฐีอ่านได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- การอ่านที่ตกไปใช้เสียงของเบราว์เซอร์บอกสาเหตุแล้ว: แถบเครื่องมือเปิดขึ้นพร้อมขีดจำกัดรายวันและตัวเลือกอัปเกรด ทำงานอย่างไร
- การ์ดอัปเกรดระบุเอนจินพรีเมียมทั้งหกแล้ว รวม Microsoft และ Supertonic ทำงานอย่างไร
- เสียงบนอุปกรณ์ที่ล้มเหลวบอกคุณแล้ว แทนที่จะหยุดเงียบๆ ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- การซ่อนเสียงทั้งเอนจินไม่รีเซ็ตการตั้งค่าอื่นของคุณอีกต่อไป ทำงานอย่างไร
- เสียง Piper เจ็ดเสียงที่ไม่เคยมีเสียงออกมาถูกนำออกจากรายการแล้ว ทำงานอย่างไร
- การส่งออกที่ยกเลิกหรือล้มเหลวไม่ใช้โควตารายวันของคุณอีกต่อไป ทำงานอย่างไร
- โปรแกรมดู PDF ของ Chrome ทำตามสวิตช์การเน้นคำและประโยคแล้ว และการปิดอย่างหนึ่งไม่รีเซ็ตอีกอย่างอีกต่อไป ทำงานอย่างไร
- เสียงของ Microsoft ไม่เป็นสีเทาหลังความล้มเหลวสองครั้งที่ไม่เกี่ยวกัน ห่างกันหลายชั่วโมงอีกต่อไป ทำงานอย่างไร
- การส่งออกไม่ค้างที่ “กำลังทำงาน” ตลอดไปอีกต่อไป เมื่อเอนจินเสียงแครช ทำงานอย่างไร
1.8.1 12 กันยายน 2026
ปรับปรุง
- การเตือนพรีเมียมรอจนใช้โควตารายวันไปครึ่งหนึ่ง การอ่านสั้นๆ จึงไม่มีแบนเนอร์ใต้แถบเครื่องมืออีกต่อไป ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- เสียงของ Microsoft ที่เงียบไปลองใหม่และอธิบายตัวเอง: การอ่านที่เชื่อมต่อแล้วไม่ได้เสียงออกมาไม่เคยบอกอะไรคุณเลย ทำงานอย่างไร
1.8.0 10 กันยายน 2026
ใหม่
- หน้าที่มีมากกว่าหนึ่งตัวอักษรอ่านต่อเนื่องแล้ว: หน้าภาษาอังกฤษที่อ้างภาษาอาหรับ กรีก หรือจีนจะเปลี่ยนไปใช้เสียงที่ออกเสียงแต่ละส่วนได้ แทนที่จะเงียบไป ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- Readalix บอกแล้วว่าทำไมเสียงไม่เล่น: แทนที่จะเป็นปุ่มเล่นที่ไม่ทำอะไร คุณได้สาเหตุและสิ่งที่ควรลอง ทำงานอย่างไร
- การอ่านที่ถึงขีดจำกัดรายวันจบด้วยเสียงที่เริ่มไว้ แทนที่จะเปลี่ยนเสียงกลางทาง ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- ปุ่มบนแถบเครื่องมือแสดงทางลัดคีย์บอร์ด: วางเมาส์บนปุ่มอ่านหรือปุ่มเลือก แล้วคำอธิบายเครื่องมือจะบอกปุ่ม ทำงานอย่างไร
1.7.0 8 กันยายน 2026
ใหม่
- ตั้งปุ่มของคุณเองสำหรับทุกการทำงาน: การอ่าน ตัวเลือกองค์ประกอบ และการข้ามประโยคแต่ละอย่างมีทางลัดของตัวเอง และปิดอันใดก็ได้ ทำงานอย่างไร
- เลือกองค์ประกอบด้วยคีย์บอร์ด: กด Ctrl+Alt+E แล้วชี้ที่ย่อหน้า ตาราง หรือแผงที่ต้องการให้อ่าน ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- การจัดเรียงแถบเครื่องมือง่ายขึ้น: ลากไอคอนไปที่ใดก็ได้ในแถว และคืนลำดับเดิมด้วยคลิกเดียว ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- ตัวอย่างเสียงสี่เสียงเงียบอยู่: ปุ่มดูตัวอย่างของเสียง Kokoro เหล่านั้นเล่นได้แล้ว ทำงานอย่างไร
1.6.0 4 กันยายน 2026
ใหม่
- เสียง Supertonic 31 ภาษาจากโมเดลเดียว: เสียงพรีเมียมสิบเสียงที่แต่ละเสียงพูดได้ทุกภาษาเหล่านั้น ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณทั้งหมดหลังดาวน์โหลดครั้งเดียว 398 MB ทำงานอย่างไร
- ตัวเลือกองค์ประกอบเข้าถึงภายในเฟรม: ชี้ที่บทความแบบฝังหรือกล่องความคิดเห็น แล้วจะเลือกองค์ประกอบภายในเฟรม ไม่ใช่ตัวเฟรม ทำงานอย่างไร
- เลย์เอาต์จากขวาไปซ้าย: ในภาษาอาหรับ ฮีบรู เปอร์เซีย และอูรดู ป๊อปอัปและการตั้งค่าจัดเรียงจากขวา ทำงานอย่างไร
- บันทึกเงียบๆ เมื่อ Readalix อัปเดต: จุดบนไอคอนแถบเครื่องมือและหนึ่งแถวในป๊อปอัปบอกว่าคุณใช้เวอร์ชันไหน พร้อมลิงก์ไปยังสิ่งที่เปลี่ยน ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- ความเร็วในการอ่านเป็นแถบเลื่อน: ความเร็วใดก็ได้ระหว่าง 0.25x ถึง 4x โดย 1x อยู่กลางเกจของแถบเครื่องมือ ไม่ใช่เอียงไปด้านหนึ่ง ทำงานอย่างไร
- ตัวเลือกเดียวสำหรับแหล่งเสียง: รายการเสียงของภาษาเลือกแหล่งจากดรอปดาวน์ที่นับเสียงในแต่ละแหล่ง พร้อมกล่องค้นหาและคำอธิบายที่กางออกได้ ทำงานอย่างไร
- ปุ่มเล่นอยู่ใต้เคอร์เซอร์: ปุ่มของป๊อปอัปเรียงให้ปุ่มเล่นอยู่ใต้ไอคอนแถบเครื่องมือที่คุณเพิ่งคลิก และโฟกัสทันทีที่ป๊อปอัปเปิด ทำงานอย่างไร
- หน้าที่ไม่มีบทความยังอ่านได้: เมื่อไม่มีอะไรในหน้าที่ดูเหมือนบทความ การอ่านหน้าจะถอยไปที่เนื้อหาของหน้าแทนที่จะไม่พบอะไร ทำงานอย่างไร
- ไอคอนแถบเครื่องมือแสดงว่าการอ่านกำลังทำงาน: คลื่นเสียงเต้นขณะที่ Readalix พูด และนิ่งทันทีที่คุณหยุดชั่วคราว ทำงานอย่างไร
- หน้าเกี่ยวกับที่สั้นลง: เวอร์ชัน คู่มือ มีอะไรใหม่ และนโยบายความเป็นส่วนตัวเป็นแถวธรรมดา แต่ละแถวแสดงที่อยู่เมื่อวางเมาส์ ทำงานอย่างไร
- ตัวเลือกแสดงสิ่งที่จะอ่าน: องค์ประกอบใต้เคอร์เซอร์มีเส้นขอบ และเคอร์เซอร์เองกลายเป็นไอคอนเลือก ทำงานอย่างไร
- สลับได้ทั้งแถว: ในการตั้งค่า การคลิกที่ใดก็ได้บนแถวของปุ่มแถบเครื่องมือหรือแถวของการเน้นจะสลับ ไม่ใช่แค่สวิตช์ที่ปลาย ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- การสลับเสียงระหว่างอ่านไม่หยุดการอ่านอีกต่อไป: การเลือกเสียงอื่นขณะที่ Readalix กำลังพูดจะอ่านต่อจากที่ค้างไว้ ทำงานอย่างไร
- เฟรมถูกอ่านในภาษาที่แถบเครื่องมือแสดง: โปรแกรมอ่าน epub หรือเฟรมใดที่ไม่มีที่อยู่ของตัวเองจะไม่ถอยไปใช้ภาษาที่คุณเลือกทั่วไปอีกต่อไป ทำงานอย่างไร
- รายการเสียงยังใช้งานได้ขณะที่โมเดลดาวน์โหลด: แถวไม่กะพริบและกลืนการคลิกอีกต่อไป และป๊อปอัปที่เปิดใหม่แสดงการดาวน์โหลดที่กำลังทำงานอยู่ ทำงานอย่างไร
- การเลือกสิ่งที่ Readalix อ่านไม่ได้ตอนนี้ไม่ทำอะไร: ก่อนหน้านี้ มันเงียบๆ อ่านส่วนอื่นของหน้าแทน ทำงานอย่างไร
- มีเพียงปุ่มเดียวบนแถบเครื่องมือที่ทำงานอัตโนมัติ: การเปิดให้ปุ่มหนึ่งตอนนี้ปิดปุ่มอื่น การเปิดป๊อปอัปจึงทำอย่างเดียว ทำงานอย่างไร
- ตัวเลือกหลีกทาง: ปิดตัวเองขณะเปิดการตั้งค่าหรือกำลังบันทึกไฟล์ และเปิดใหม่เมื่อคุณกลับมา ทำงานอย่างไร
1.5.0 30 สิงหาคม 2026
ใหม่
- ถอยหลังหนึ่งประโยค หรือข้ามหนึ่งประโยค: ปุ่มลูกศรซ้ายและขวาเลื่อนการอ่านทีละประโยค จากแถบเครื่องมือหรือจากหน้าเว็บโดยตรง ทำงานอย่างไร
- บันทึกไฟล์ด้วยเสียงใดก็ได้ที่สร้างไฟล์ได้: เสียง Piper, Kokoro, Gemini และ OpenAI เขียนไฟล์ได้แล้ว แทนที่จะถูกสลับเป็นเสียง Microsoft ทำงานอย่างไร
- เสียง “Google … (Natural)” ของ Chrome กลับมาแล้ว: เสนออีกครั้งเมื่อ Readalix ตรวจเงียบๆ ในเซสชันเบราว์เซอร์นี้ว่าเสียงเหล่านั้นตอบสนอง ทำงานอย่างไร
ปรับปรุง
- ประโยคที่ยาวมากถูกแบ่งเป็นชิ้นที่อ่านได้: ข้อความที่ไม่มีจุดจบประโยคถูกตัดที่จุลภาคและอนุประโยค เสียงจึงหยุดพักและสีอ่อนไม่คลุมครึ่งย่อหน้า ทำงานอย่างไร
- ไฟล์ที่บันทึกตั้งชื่อตามสิ่งที่พูด: ตอนนี้ไฟล์จะรอโมเดลบนอุปกรณ์ของ Chrome ตั้งชื่อเสมอ ในทุกภาษา แทนที่จะบางครั้งถอยไปใช้ชื่อแท็บ ทำงานอย่างไร
- ทุกไฟล์ที่บันทึกให้เครดิตเสียงที่อ่าน: และเสียงสัญญาอนุญาตแบบเปิดพกสัญญาอนุญาตของมัน พร้อมบันทึกก่อนสร้างเมื่อสัญญาอนุญาตนั้นขออะไรจากคุณ ทำงานอย่างไร
- ประโยคที่ยาวต่อเนื่องพลิกหน้าในวิดีโอ: แทนที่จะหดให้พอดีหนึ่งหน้าจอ จะแบ่งเท่าๆ กันไปยังหน้าจอเท่าที่ต้องใช้ ที่ขนาดเต็ม ทำงานอย่างไร
- เมนูภาษาและเสียงคงลำดับเดียว: แถวไม่ลอยขึ้นบนสุดเพราะเพิ่งใช้อีกต่อไป ตำแหน่งจึงจำได้ ลากในการตั้งค่าเพื่อกำหนดลำดับของคุณเอง ทำงานอย่างไร
แก้ไข
- หน้าที่เนื้อหาอยู่ในเฟรมใหญ่เฟรมเดียวไม่ทำอะไร: ปุ่มเล่นตอนนี้หาบทความในเฟรมใหญ่เจอ โปรแกรมดูและหน้าแอปจึงอ่านเหมือนหน้าอื่น ทำงานอย่างไร
- การอ่านและไฟล์ Piper ที่ยาวหยุดกลางคัน: บทความหรือการส่งออกยาวด้วยเสียง Piper ล้มเหลวกลางทางด้วยข้อผิดพลาด Aborted ตอนนี้ทำงานจนจบไม่ว่ายาวเท่าไร
- เครื่องหมาย “|” ที่หลงมาอาจจบการอ่านหรือทำให้ไฟล์ล้มเหลว: ตัวคั่นบนบรรทัดของมันเองในบรรทัดผู้เขียนทำให้เสียงไม่ส่งอะไรกลับมา ซึ่งหยุดการอ่าน ตอนนี้ชิ้นส่วนแบบนั้นถูกข้าม
- เสียงที่พูดอาจต่างจากเสียงที่ระบุ: บนไซต์ที่ปักหมุดภาษา การอ่านใช้เสียงที่เลือกล่าสุดที่ไหนก็ได้ ไม่ใช่เสียงที่แถบเครื่องมือแสดงสำหรับภาษานั้น ทำงานอย่างไร
- วิดีโอในบางเสียงไม่มีการเน้นคำ: Piper, Gemini และ OpenAI ไม่รายงานจังหวะของคำ ไฟล์ของมันจึงออกมามีแต่สีของประโยค ตอนนี้ทำเครื่องหมายคำในทุกเสียง ทำงานอย่างไร
1.4.0 28 สิงหาคม 2026
ใหม่
- บันทึกสิ่งที่คุณกำลังอ่านเป็น MP3: ปุ่มใหม่บนแถบเครื่องมือเปลี่ยนสิ่งที่ปุ่มเล่นจะอ่าน (บทความที่พบในหน้า ข้อความที่คุณเลือก PDF เอกสาร Google Docs) ให้เป็นไฟล์เสียง คุณจึงฟังทีหลังได้ นอกเบราว์เซอร์ อ่านด้วยเสียงของ Microsoft ซึ่งเป็นเสียงที่เขียนลงไฟล์ได้
- …หรือเป็นวิดีโอ: ข้อความเดียวกันเป็น MP4 ที่แสดงทีละประโยค โดยคำที่พูดสว่างขึ้นด้วยสีเน้นของคุณเอง: สิ่งที่คุณดู โพสต์ หรือส่งให้คนที่อ่านตามได้ เลือกแนวกว้างสำหรับหน้าจอ หรือแนวตั้งสำหรับโทรศัพท์
เลือกเสียงหรือรูปแบบวิดีโอ เลือกที่เก็บ แล้วกดสร้าง - ส่งไปยัง Google Drive: เสียงและวิดีโอไปยังโฟลเดอร์ Readalix ใน Drive ของคุณได้โดยตรงแทนโฟลเดอร์ดาวน์โหลด หรือทั้งสองที่พร้อมกัน Readalix เห็นเฉพาะไฟล์ที่ตัวเองใส่ไว้เท่านั้น
- PDF ที่ดูตัวอย่างใน OneDrive และ SharePoint อ่านออกเสียงได้: เปิด PDF จากรายการไฟล์ OneDrive หรือ SharePoint แล้วกดเล่น: จะอ่านเอกสารหรือข้อความที่คุณเลือกในนั้น พร้อมเน้นคำและประโยคด้วยสีของคุณ ไม่ต้องดาวน์โหลดก่อน
- ธงสำหรับทุกภาษา: ตัวเลือกภาษา การตั้งค่าภาษา และรายการเสียงของแต่ละภาษาตอนนี้แสดงธงข้างชื่อ คุณจึงหาภาษาที่ต้องการได้ในพริบตา ปุ่มภาษาของแถบเครื่องมือก็แสดงธงนั้นได้ ข้างรหัสหรือแทนที่รหัส
ปรับปรุง
- การเปลี่ยนภาษามีผลทันที: การเลือกภาษาอื่นขณะที่กำลังอ่านอยู่จะเริ่มประโยคที่คุณอยู่ใหม่ในภาษานั้น เหมือนที่การเปลี่ยนเสียงหรือความเร็วทำอยู่แล้ว แทนที่จะรอการอ่านครั้งถัดไป
- การตั้งค่าเปิดที่ขนาดของสิ่งที่คุณเปิด: ส่วนสั้นๆ เช่น ทางลัดหรือแถบเครื่องมือ ไม่เปิดเป็นหน้าต่างที่ว่างเกือบหมดอีกต่อไป หน้าต่างสูงเท่าที่ส่วนนั้นต้องการ
แก้ไข
- การอ่านอาจค้างที่ “กำลังเตรียม…” ตลอดไป: บางเสียงที่เสนอในรายการ (เสียง “Google … (Natural)” ของ Chrome เอง) โหลดเฉพาะขณะที่โหมดอ่านของ Chrome ใช้อยู่ เสียงที่คุณเลือกจึงอาจหายไปเงียบๆ หลังรีสตาร์ต และการกดเล่นกับมันทำให้ตัวหมุนหมุนไปโดยไม่มีทางออกนอกจากหยุด เสียงเหล่านั้นไม่ถูกเสนออีกต่อไป และเสียงใดที่เงียบจะถูกสลับเป็นเสียงที่ใช้ได้เพื่อให้การอ่านดำเนินต่อ
1.3.0 21 สิงหาคม 2026
ใหม่
- ChatGPT, Gemini และ Claude แสดงว่ากำลังอ่านตรงไหนแล้ว: กดอ่านออกเสียงที่คำตอบ แล้ว Readalix จะเน้นคำและประโยคที่เสียงของพวกเขากำลังพูด พร้อมเลื่อนแชตตามไป เสียงของพวกเขา การเน้นของ Readalix ในทุกคำตอบ และความเร็วในการอ่านของคุณใช้กับเสียงของพวกเขาด้วย บล็อกโค้ดถูกปล่อยไว้ เพราะเสียงของพวกเขาข้ามไป คุณปิดได้ทั้งสามอย่างใต้ การตั้งค่า → การอ่าน
- กดเล่นแล้วระบบหาบทความให้: บนหน้าทั่วไปที่ไม่ได้เลือกอะไร ตอนนี้ Readalix หาว่าบทความอยู่ตรงไหนจริงๆ แล้วอ่านส่วนนั้น โดยไม่รวมเมนู แถบด้านข้าง และส่วนท้าย ไม่ต้องเลือกก่อน และตัวเลือกองค์ประกอบยังอยู่เมื่อคุณอยากเลือกบริเวณเอง
- ปิดการเน้นคำหรือประโยค: แต่ละครึ่งมีสวิตช์ของตัวเองข้างสีของมัน คุณจึงตามเฉพาะคำ เฉพาะประโยค หรือฟังโดยไม่เน้นอะไรเลยก็ได้
ปรับปรุง
- ตั้งค่าตัวเลือกการอ่านง่ายขึ้น: แต่ละตัวเลือกใต้ การตั้งค่า → การอ่าน ตอนนี้เป็นบล็อกเดียวที่คลิกตรงไหนก็ได้ รวมคำอธิบาย ไม่ใช่แค่ชื่อ
แก้ไข
- PDF บางไฟล์ไม่ยอมอ่านเลย: PDF ที่ไซต์สร้างและเปิดให้คุณ หรือที่ส่งมาจากลิงก์ดาวน์โหลดหรือเส้นทางที่ไม่มี .pdf ทำให้ปุ่มเล่นเป็นสีเทาเหมือนหน้านั้นต้องห้าม ทั้งหมดนั้นอ่านและเน้นได้แล้ว
- การอ่านไม่เลื่อนเข้ามุมมองในหน้าแบบแชต: บนไซต์ที่หน้าเลื่อนภายในแผง การอ่านไม่ตามไปและชิปกระโดดกลับไม่ทำอะไรเมื่อคลิก ตอนนี้ทั้งสองใช้ได้ที่นั่น
- บางส่วนของข้อความที่เลือกไม่ถูกอ่านในหน้าแบบแชต: บนไซต์ที่หน้าเลื่อนภายในแผงไม่ใช่หน้าต่าง สิ่งที่คุณเลื่อนผ่านไปแล้วถูกข้ามเงียบๆ ตอนนี้อ่านครบ
- การขึ้นบรรทัดใหม่ไม่ทำให้สองประโยครวมกันอีกต่อไป: ข้อความที่แยกด้วยการขึ้นบรรทัดใหม่ถูกอ่านและเน้นเป็นประโยคยาวประโยคเดียว การเน้นจึงคลุมมากกว่าที่คุณได้ยิน ตอนนี้แต่ละส่วนเป็นประโยคของตัวเอง
1.2.0 18 สิงหาคม 2026
ใหม่
- PDF ภายในหน้าก็อ่านได้: PDF ที่แสดงภายในหน้าอื่น แบบที่ไซต์คอร์สแสดงเอกสารแจกหรือใบแจ้งหนี้แบบอินไลน์ ตอนนี้อ่านและเน้นเหมือน PDF ที่เปิดเดี่ยวๆ เมื่อมีหลายไฟล์ในหน้าเดียว ไฟล์ที่คุณเลือกข้อความคือไฟล์ที่อ่าน และการคลิกอีกไฟล์จะหยุดมัน
- ตัวอย่างไฟล์แนบใน Gmail และ Drive อ่านออกเสียงได้: กดเล่นที่ PDF ที่คุณดูตัวอย่างใน Gmail หรือ Drive แล้วจะอ่านเอกสาร หรือเฉพาะข้อความที่คุณเลือกในนั้น ตามไปทีละบรรทัด เอกสารที่สแกนก็อ่านได้
แก้ไข
- การหยุดชั่วคราวไม่ทำอะไรบนเสียงส่วนใหญ่: กับเสียงของ Microsoft, Gemini, OpenAI หรือเสียงบนอุปกรณ์ การกดหยุดชั่วคราวทำให้การอ่านยังดำเนินต่อ ตอนนี้หยุดชั่วคราวและเล่นต่อใช้ได้กับทุกเสียง
- Google Docs อ่านเอกสารสองครั้ง: การกดเล่นครั้งที่สองอาจเริ่มการอ่านสองอย่างพร้อมกัน ในสองเสียงที่พูดทับกัน
- ฟีดและตารางการ์ดอ่านต่อเนื่องเป็นประโยคเดียว: ที่หน้าเว็บวางข้อความซ้อนเป็นการ์ด เช่นรายการการสมัครสมาชิกหรือผลการค้นหา ทั้งคอลัมน์ถูกถือเป็นประโยคเดียวที่ไม่มีที่สิ้นสุด ตอนนี้แต่ละบรรทัดเป็นประโยคของตัวเอง การเน้นจึงตามสิ่งที่คุณได้ยิน
1.1.0 15 สิงหาคม 2026
ใหม่
- เสียง Microsoft เป็นค่าเริ่มต้น: การอ่านเริ่มด้วยเสียงนิวรอลของ Microsoft สำหรับภาษาของหน้า จึงฟังเป็นธรรมชาติ โดยทุกคำยังถูกเน้นอย่างแม่นยำ ก่อนที่คุณจะเลือกอะไร เลือกเสียงอื่นใดแล้วจะจำไว้ต่อภาษา
- สำเนียงข้างทุกเสียง: ชื่อเสียงตอนนี้บอกว่าพูดสำหรับประเทศไหน (Neerja · India, Sonia · United Kingdom) คุณจึงเลือกภาษาอังกฤษ (หรือสเปน หรืออาหรับ…) ที่ต้องการจริงๆ ได้ ค้นหารายการเสียงตามประเทศได้ด้วย
- การตั้งค่าบันทึกเอง: ทุกการเปลี่ยนมีผลทันทีที่คุณทำ จึงไม่มีปุ่มบันทึกให้ลืมอีก
ปรับปรุง
- ไฟล์ในเครื่องอธิบายตัวเอง: การเปิดไฟล์จากคอมพิวเตอร์เคยบอกว่าไม่รองรับการอ่านที่นั่น ตอนนี้บอกคุณเรื่องสวิตช์การเข้าถึงไฟล์ของ Chrome ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่ขาดไปตลอด
แก้ไข
- เมนูคลิกขวาระบุการทำงานผิด: มันช้ากว่าการคลิกขวาหนึ่งครั้งเสมอ จึงอาจเสนออ่านข้อความที่เลือกเมื่อไม่ได้เลือกอะไร
- การดาวน์โหลดเสียงแสดง 100% ชั่วขณะก่อนเริ่มใหม่ที่ 0%
- ป๊อปอัปยังคงขนาดการตั้งค่า หลังคุณออกจากการตั้งค่า แทนที่จะหดกลับเป็นแถบเครื่องมือ
1.0.0 6 สิงหาคม 2026 รุ่นแรก
รุ่นสาธารณะรุ่นแรกของ Readalix อ่านข้อความใดก็ได้ออกเสียง โดยประโยคปัจจุบันมีสีอ่อนและทุกคำสว่างขึ้นตรงกับเสียง
ไฮไลต์
- อ่านออกเสียงพร้อมการเน้นสด: ทีละประโยค ลงสีอ่อนที่ประโยคปัจจุบันและทำให้แต่ละคำสว่างขึ้นขณะที่พูด ทั้งสองสีปรับแต่งได้และยังอ่านง่ายบนไซต์สีเข้ม
- ใช้ได้ทุกที่ที่มีข้อความ: หน้าทั่วไป ช่องกรอกฟอร์ม shadow DOM iframe โปรแกรมดู PDF ในตัวของ Chrome และ Edge, Google Docs, Google Slides, Word Online และ PowerPoint Online
- เสียงมากมาย: เสียงของเบราว์เซอร์เอง (ฟรี) Piper (เสียงบนอุปกรณ์กว่า 100 เสียงใน 30+ ภาษา) Kokoro (เสียงภาษาอังกฤษบนอุปกรณ์ 28 เสียง) เสียงนิวรอลMicrosoft (322 เสียง ไม่ต้องใช้คีย์หรือดาวน์โหลด) และเสียงบนคลาวด์ Gemini กับ OpenAI ด้วยคีย์ API ของคุณเอง
- อ่านโดยไม่ต้องเลือก: ทั้งเอกสาร หรือจากคำที่คลิกไปจนจบ ใน Google Docs, Word Online และ PDF
- แถบเครื่องมือป๊อปอัปที่ปรับแต่งได้: เล่น/หยุดชั่วคราว ตัวเลือกองค์ประกอบ และตัวเลือกภาษา เสียง และความเร็ว ลากเพื่อจัดลำดับ ซ่อนปุ่ม และเริ่มอ่านหรือเลือกอัตโนมัติเมื่อป๊อปอัปเปิด
- เปลี่ยนความเร็วและเสียงแบบสด: มีผลกับประโยคที่กำลังอ่าน ไม่ใช่แค่ประโยคถัดไป
- เลื่อนตามการอ่าน พร้อมชิปกระโดดกลับเมื่อคุณเลื่อนหนีจากการอ่าน
- ทางลัดคีย์บอร์ดเพื่อเริ่มและหยุด แม้แต่ปุ่มฟังก์ชันเดี่ยวก็เป็นทางลัดได้
- แคชเสียงพูดพร้อมตัวจัดการเพื่อตรวจดู เล่นซ้ำ และล้างเสียงที่เก็บไว้
- การซิงก์การตั้งค่าข้ามอุปกรณ์ของคุณ คีย์ API และโมเดลเสียงที่ดาวน์โหลดอยู่บนอุปกรณ์
- ภาษาของหน้าจอ 52 ภาษา แสดงด้วยชื่อของภาษานั้นเองและค้นหาได้ด้วยชื่อภาษานั้น ชื่อภาษาอังกฤษ หรือประเทศ