Note de lansare
Noutăți în Readalix
Tot ce merită știut despre fiecare lansare, cele mai noi primele.
1.18.5 14 octombrie 2026
Îmbunătățit
- Comută la altă voce: când o voce Microsoft nu poate fi accesată, un clic continuă citirea cu altă voce de unde s-a oprit. Cum funcționează
Reparat
- Vocile Microsoft în Chrome: citesc din nou după ce Microsoft a schimbat modul în care se conectează browserele.
1.18.0 11 octombrie 2026
Nou
- Vocile dvs.: înregistrează 15 secunde în care citești tu, sau alege un fișier audio, iar Readalix citește orice pagină în engleză sau germană cu vocea aceea, creată pe calculatorul tău. Cum funcționează
Îmbunătățit
- Setările vocii direct din lista de voci: fiecare grup de voci are acum o roată dințată care îi deschide setările dintr-un clic, iar o coroană marchează vocile premium. Cum funcționează
- Chei API: Furnizorii de voci se numesc acum Chei API, se deschid pe serviciul folosit ultima dată, iar o cheie salvată te duce direct la vocile ei. Cum funcționează
Reparat
- Citiri care se opreau chiar la început: după ce se epuiza alocația premium a zilei, o citire pornită dintr-un loc ales în Google Docs se putea opri în clipa în care începea.
- Citiți cu Readalix pe PDF-uri deschise de site-uri: opțiunea din meniul clic dreapta lipsea pe un PDF construit și deschis de o aplicație web, iar acum îl citește.
- Numele limbilor în chineză și în portugheza braziliană: extensia numește acum fiecare limbă în limba interfeței tale, nu în cuvintele proprii ale limbii respective.
1.17.0 9 octombrie 2026
Nou
- Dictare: vorbește, iar Readalix îți scrie cuvintele chiar pe calculatorul tău, gata de copiat, sau lasă un fișier audio ca să primești cuvintele din el. Cum funcționează
Îmbunătățit
- Furnizori de voci: cheile Gemini, OpenAI și ElevenLabs sunt acum pe o singură pagină din Setări, așa că adăugarea unei chei durează două clicuri. Cum funcționează
- Citește orice PDF din meniul clic dreapta: Citiți cu Readalix funcționează acum și pe PDF-uri din interiorul paginilor web, iar fără nimic selectat citește tot documentul. Cum funcționează
- Voci Microsoft gratuite în Edge: în Microsoft Edge, Readalix citește cu vocile naturale ale Edge, gratuit și fără limită zilnică, în loc să listeze aceleași voci de două ori. Cum funcționează
Reparat
- Vocile Microsoft citesc mai departe: citirea se putea opri la jumătatea paginii când serviciul de vorbire Microsoft pierdea o clipă conexiunea. Acum așteaptă puțin și continuă.
1.16.0 5 octombrie 2026
Nou
- Voci ElevenLabs: adaugă cheia ta API ElevenLabs și citește cu vocile sale realiste, inclusiv cele clonate de tine, cu fiecare cuvânt evidențiat. Cum funcționează
- Temă întunecată: bara de instrumente, Setările și cititorul de PDF pot fi acum întunecate, pot urma calculatorul sau pot rămâne luminoase. Cum funcționează
1.15.0 3 octombrie 2026
Nou
- Vocea ta premium, oferită înapoi: dacă ai trecut la o voce din browser când s-au terminat minutele gratuite ale zilei, bara de instrumente îți oferă a doua zi, când revin, să treci înapoi. Cum funcționează
Reparat
- Deschiderea barei de instrumente nu mai oprește citirea: o voce din browser care citea o pagină se putea opri la câteva secunde după ce deschideai sau închideai bara Readalix. Acum continuă să citească.
1.14.1 1 octombrie 2026
Îmbunătățit
- Avertisment la timp când citirea s-ar opri: dacă nicio voce gratuită de pe calculatorul tău nu poate citi limba ta, bannerul de la jumătatea cotei spune că citirea se oprește când cota se termină, cât mai ai timp să alegi. Cum funcționează
Reparat
- Paginile protejate la copiere își citesc textul principal: pe site-urile de cărți electronice care blochează selectarea textului, Redare citește acum capitolul însuși, începând din zona de lectură, nu doar comentariile.
- Vocile de pe dispozitiv care se opriseră citesc acum: opt voci Piper în portugheză, franceză, germană și poloneză, care eșuau pe aproape orice pagină, le citesc acum, iar islandeza primește patru voci Piper.
1.14.0 29 septembrie 2026
Nou
- Deschide PDF-uri din Google Drive în cititorul Readalix: adaugă Readalix în meniul „Deschidere cu” din Drive, din bara de instrumente într-o filă Drive, apoi fă clic dreapta pe orice PDF ca să-l asculți. Cum funcționează
Îmbunătățit
- O descărcare de voce eșuată îți spune de ce: ești offline, rețeaua ta nu poate ajunge la serverul de descărcare sau discul este plin, așa că știi dacă o nouă încercare ajută. Cum funcționează
Reparat
- Vocile se descarcă acum și în rețelele care blochează Hugging Face, cum e China continentală, unde vocile chineze Kokoro nu se terminau de descărcat, la fel ca recunoașterea textului.
- Scurtătura de citire funcționează în documentele încorporate, cum e Word Online, în filele deja deschise când Readalix a fost instalat sau actualizat, fără reîncărcare.
- Punctul de actualizare de pe pictograma Readalix dispare pe fiecare filă după ce deschizi bara de instrumente, nu doar pe filele pe care le reîncarci.
- Mânerul celui de-al doilea rând al barei de instrumente nu mai pâlpâie când indicatorul stă pe marginea lui.
1.13.0 27 septembrie 2026
Nou
- Un al doilea rând de bară pe care îl aranjezi tu: Decupează și citește, Salvează și Deschide un PDF așteaptă sub mânerul mic, iar orice buton poate fi tras între rânduri. Cum funcționează
- Site-uri private și câmpuri de parolă: dezactivează Readalix pe site-uri precum banca ta sau lasă doar vocile de pe dispozitiv să le citească și decide dacă parolele sunt citite vreodată. Cum funcționează
- Formulare PDF care își completează singure totalurile: în cititorul Readalix, sumele, datele și formatele de numere funcționează pe măsură ce scrii, iar o citire a documentului rostește ce ai introdus. Cum funcționează
Îmbunătățit
- Cititorul de PDF pornește de la pagina la care te uiți, iar un PDF scanat continuă să citească cât timp paginile lui sunt recunoscute, fără pauze lungi. Cum funcționează
- Deschiderea unui PDF în cititor nu îl pierde niciodată: un fișier care nu mai poate fi preluat rămâne în vizualizatorul browserului, iar butonul spune de ce.
- Pictograma Readalix rotește o săgeată de descărcare cât timp se salvează un fișier, așa că poți închide bara de instrumente și vezi totuși lucrarea în desfășurare. Cum funcționează
Reparat
- Culoarea de text aleasă de tine apare acum pe cuvântul rostit în Google Docs, Google Slides și Word Online, iar evidențierea propoziției în Docs și Slides este o singură bandă continuă.
- Decupează și citește este mai de încredere: scurtătura funcționează pe orice aranjament de tastatură, citește zona corectă pe o pagină mărită, iar o descărcare blocată nu îl mai îngheață. Cum funcționează
- Parolele rămân private când le dezvălui: o parolă afișată cu butonul ochi este ținută la fel de mută ca una ascunsă, pe pagini web și în cititor.
1.12.0 25 septembrie 2026
Nou
- Decupează și citește: trage o casetă peste orice parte a unei pagini, inclusiv o imagine sau un cadru video, și ascultă cuvintele din ea. Cum funcționează
Două butoane noi: Deschide un PDF și Decupează și citește. - Un cititor de PDF propriu: citește orice PDF, inclusiv scanate, cu evidențierea în culorile tale, și completează formulare, evidențiază, desenează sau adaugă text pe parcurs. Cum funcționează
- Citește cuvintele dintr-o imagine: fă clic dreapta pe o imagine de pe orice pagină și Readalix citește cu voce tare textul din ea. Cum funcționează
Reparat
- Redarea în Google Docs pe Mac funcționează din nou fără nicio selecție, citind de unde se află cursorul.
1.11.0 20 septembrie 2026
Nou
- Voci chineze care citesc pe propriul tău dispozitiv: mandarina are acum voci offline proprii, fără cheie și fără limită. Cum funcționează
Îmbunătățit
- Cardul premium spune acum ce ai cumpărat, te avertizează dacă o reînnoire eșuează și îți permite să te conectezi ca să restabilești o achiziție pe alt calculator. Cum funcționează
- O notă pe filele PDF explică de ce evidențierea arată diferit acolo, deoarece vizualizatorul Chrome o pictează în propriul violet. Cum funcționează
Reparat
- O voce pe care sistemul tău o listează, dar nu poate de fapt să vorbească, este acum marcată ca atare, în loc să te lase cu tăcere și fără explicație. Cum funcționează
- Meniul clic dreapta nu mai rămâne învechit și nu mai apare estompat pe o pagină pe care Readalix o citește perfect. Cum funcționează
- Pe un PDF, elementul din meniul clic dreapta nu mai promite să citească de aici când va citi selecția ta.
1.10.0 18 septembrie 2026
Nou
- Voci Gemini: voci expresive din cloud de la Google, cu previzualizări pe care le poți asculta înainte să adaugi o cheie. Cum funcționează
- Spune-ne ce nu merge din Setări, Despre: o casetă de mesaj care trimite împreună versiunea și setările de voce, ca o problemă să poată fi reprodusă. Cum funcționează
- O pagină de bun venit la instalare îți arată cum să fixezi Readalix și să citești prima propoziție. Cum funcționează
Îmbunătățit
- Vocile din browser au un nou selector de viteză, în care fiecare pas sună diferit, iar vocile proprii ale Chrome sunt limitate la viteza la care încă pronunță clar. Cum funcționează
- Vocile care nu sunt din browser se redau acum prin filă, așa că partajarea ecranului, înregistrarea și butonul de dezactivare a sunetului filei le afectează. Cum funcționează
- O propoziție eșuată nu mai pierde tot exportul: reîncearcă, notează ce s-a întâmplat și îți oferă fișierul incomplet. Cum funcționează
Reparat
- Schimbarea vocii pe parcurs nu mai oprește citirea. Cum funcționează
- Salvarea unei pagini sau a unui PDF ca audio sau video nu mai rămâne blocată în reîncercări: un document a cărui limbă nu are voce proprie este acum înregistrat cu cea mai apropiată voce care îl poate citi. Cum funcționează
1.9.0 14 septembrie 2026
Nou
- Încă 17 voci Piper de pe dispozitiv, iar bengaleza, estona, italiana și marathi pot fi acum citite fără conexiune la internet. Cum funcționează
Îmbunătățit
- O citire care trece la o voce din browser spune acum de ce: bara de instrumente se deschide cu limita ta zilnică și opțiunea de upgrade. Cum funcționează
- Cardul de upgrade numește acum toate cele șase motoare premium, inclusiv Microsoft și Supertonic. Cum funcționează
- O voce de pe dispozitiv care eșuează îți spune acum, în loc să se oprească în tăcere. Cum funcționează
Reparat
- Ascunderea vocilor unui întreg motor nu mai resetează celelalte setări. Cum funcționează
- Șapte voci Piper care nu au scos niciodată un sunet au dispărut din listă. Cum funcționează
- Un export anulat sau eșuat nu îți mai consumă cota zilnică. Cum funcționează
- Vizualizatorul PDF din Chrome respectă acum comutatoarele de evidențiere a cuvântului și a propoziției, iar oprirea unuia nu o mai resetează pe celălalt. Cum funcționează
- Vocile Microsoft nu se mai estompează după două eșecuri fără legătură la distanță de ore. Cum funcționează
- Un export nu mai rămâne blocat pe „în lucru” la nesfârșit când un motor de voce se oprește brusc. Cum funcționează
1.8.1 12 septembrie 2026
Îmbunătățit
- Reamintirea premium așteaptă până se consumă jumătate din cota zilnică, așa că o citire scurtă nu mai pune un banner sub bara de instrumente. Cum funcționează
Reparat
- O voce Microsoft care a amuțit reîncearcă acum și se explică: o citire care s-a conectat, apoi nu a produs nimic, nu îți spunea nimic. Cum funcționează
1.8.0 10 septembrie 2026
Nou
- Paginile cu mai multe alfabete se citesc acum de la cap la coadă: o pagină în engleză care citează arabă, greacă sau chineză trece la o voce care poate pronunța fiecare parte, în loc să amuțească. Cum funcționează
Îmbunătățit
- Readalix îți spune acum de ce o voce nu se redă: în loc de un buton de redare care nu face nimic, primești motivul și ce să încerci. Cum funcționează
- O citire care atinge limita zilnică se termină cu vocea cu care a început, nu schimbă vocea pe parcurs. Cum funcționează
Reparat
- Butoanele din bara de instrumente arată scurtătura de tastatură: treci cu mouse-ul peste butonul de citire sau de alegere și sugestia numește tastele. Cum funcționează
1.7.0 8 septembrie 2026
Nou
- Setează-ți propriile taste pentru fiecare acțiune: citirea, selectorul de elemente și saltul peste o propoziție au fiecare scurtătura lor, iar oricare poate fi dezactivată. Cum funcționează
- Alege un element de la tastatură: apasă Ctrl+Alt+E și indică paragraful, tabelul sau panoul pe care vrei să-l citești. Cum funcționează
Îmbunătățit
- Rearanjarea barei de instrumente e mai ușoară: trage o pictogramă oriunde în rând și readu ordinea inițială cu un clic. Cum funcționează
Reparat
- Patru eșantioane de voce rămâneau mute: butonul de previzualizare de la acele voci Kokoro redă acum. Cum funcționează
1.6.0 4 septembrie 2026
Nou
- Voci Supertonic, 31 de limbi dintr-un singur model: zece voci premium, fiecare vorbind toate acele limbi, în întregime pe dispozitivul tău după o singură descărcare de 398 MB. Cum funcționează
- Selectorul de elemente ajunge în cadre: indică un articol încorporat sau o casetă de comentarii și alege acum elementul din interiorul cadrului, nu cadrul însuși. Cum funcționează
- Aranjare de la dreapta la stânga: în arabă, ebraică, persană și urdu, fereastra extensiei și setările ei se aranjează de la dreapta. Cum funcționează
- O notă discretă când Readalix se actualizează: un punct pe pictograma din bară și un rând în fereastră spun ce versiune ai, cu un link către ce s-a schimbat. Cum funcționează
Îmbunătățit
- Viteza de citire este un cursor: orice viteză între 0,25x și 4x, cu 1x în mijlocul cadranului din bară, nu într-o parte. Cum funcționează
- Un singur selector pentru sursa vocii: lista de voci a unei limbi își alege acum sursa dintr-o listă derulantă care numără vocile fiecăreia, cu o casetă de căutare și o descriere pe care o poți desfășura. Cum funcționează
- Redarea stă sub cursor: butoanele ferestrei sunt ordonate astfel încât redarea cade sub pictograma din bară pe care tocmai ai apăsat, și are focusul din clipa în care se deschide fereastra. Cum funcționează
- O pagină fără articol se citește totuși: când nimic de pe pagină nu seamănă cu un articol, citirea paginii revine la corpul ei, în loc să nu găsească nimic. Cum funcționează
- Pictograma din bară arată că o citire rulează: undele ei sonore pulsează cât timp vorbește Readalix și rămân nemișcate în clipa în care pui pauză. Cum funcționează
- O pagină Despre mai scurtă: versiunea, ghidul, noutățile și politica de confidențialitate ca rânduri simple, fiecare arătându-și adresa la trecerea cu mouse-ul. Cum funcționează
- Selectorul arată ce va citi: elementul de sub cursor primește un contur, iar cursorul însuși devine pictograma de alegere. Cum funcționează
- Se comută un rând întreg: în Setări, un clic oriunde pe rândul unui buton din bară sau al unei evidențieri îl comută, nu doar comutatorul de la capăt. Cum funcționează
Reparat
- Schimbarea vocii în timpul citirii nu mai oprește citirea: alegerea altei voci cât timp vorbește Readalix continuă acum de unde rămăsese. Cum funcționează
- Un cadru este citit în limba afișată de bara de instrumente: un cititor epub sau orice cadru fără adresă proprie nu mai revine la limba aleasă global. Cum funcționează
- Lista de voci rămâne utilizabilă cât timp se descarcă un model: rândurile nu mai pâlpâie și nu mai înghit clicurile, iar o fereastră redeschisă arată descărcarea deja pornită. Cum funcționează
- Alegerea a ceva ce Readalix nu poate citi nu mai face nimic: înainte, citea pe tăcute o altă parte a paginii. Cum funcționează
- Doar un singur buton din bară rulează automat: pornirea lui pentru un buton îl oprește acum la celelalte, așa că deschiderea ferestrei face un singur lucru. Cum funcționează
- Selectorul se dă la o parte: se oprește singur cât timp sunt deschise Setările sau se salvează un fișier și se activează din nou când te întorci. Cum funcționează
1.5.0 30 august 2026
Nou
- Fă un pas înapoi cu o propoziție sau sari peste una: tastele săgeată stânga și dreapta mută citirea câte o propoziție, din bara de instrumente sau direct din pagină. Cum funcționează
- Salvează un fișier cu orice voce care poate produce unul: vocile Piper, Kokoro, Gemini și OpenAI scriu acum și ele fișiere, în loc să fie înlocuite cu o voce Microsoft. Cum funcționează
- Vocile proprii Chrome „Google … (Natural)” s-au întors: sunt oferite din nou după ce Readalix a verificat discret, în această sesiune de browser, că răspund. Cum funcționează
Îmbunătățit
- Propozițiile foarte lungi sunt împărțite în bucăți ușor de citit: textul fără puncte este tăiat la virgule și la propoziții subordonate, așa că vocea face pauze, iar nuanța nu mai acoperă jumătate de paragraf. Cum funcționează
- Un fișier salvat poartă numele a ceea ce spune: fișierul așteaptă acum mereu modelul de pe dispozitiv al Chrome ca să-l intituleze, în orice limbă, în loc să revină uneori la titlul filei. Cum funcționează
- Fiecare fișier salvat menționează vocea care l-a citit: iar vocile cu licență deschisă poartă licența lor, cu o notă înainte să generezi atunci când licența cere ceva de la tine. Cum funcționează
- O propoziție fără sfârșit întoarce pagina într-un video: în loc să se micșoreze ca să încapă pe un ecran, este împărțită uniform pe câte ecrane are nevoie, la dimensiune completă. Cum funcționează
- Meniurile de limbi și de voci păstrează o singură ordine: rândurile nu mai urcă în față pentru că au fost folosite recent, așa că o poziție poate fi învățată; trage-le în Setări ca să-ți setezi ordinea. Cum funcționează
Reparat
- Paginile al căror conținut stă într-un singur cadru mare nu făceau nimic: redarea găsește acum articolul dintr-un cadru mare, așa că aplicațiile cu vizualizator se citesc ca orice altă pagină. Cum funcționează
- Citirile și fișierele lungi cu Piper se opreau pe la jumătate: un articol sau un export lung cu o voce Piper eșua la mijloc cu eroarea Aborted; acum ajunge până la capăt, indiferent de lungime.
- Un „|” rătăcit putea opri o citire sau face un fișier să eșueze: un separator singur pe un rând într-o semnătură făcea vocea să nu returneze nimic, ceea ce oprea citirea; astfel de fragmente sunt acum sărite.
- Vocea care vorbea putea fi alta decât cea numită: pe un site fixat la o limbă, citirea folosea ultima voce aleasă oriunde, nu cea afișată de bara de instrumente pentru acea limbă. Cum funcționează
- Videoclipurile cu unele voci nu aveau evidențierea cuvântului: Piper, Gemini și OpenAI nu raportează momentele cuvintelor, așa că fișierele lor aveau doar culoarea propoziției; acum cuvântul este marcat la fiecare voce. Cum funcționează
1.4.0 28 august 2026
Nou
- Salvează ce citești ca MP3: un buton nou în bara de instrumente transformă tot ce ar fi citit Redarea (articolul găsit în pagină, pasajul selectat, un PDF, un Google Doc) într-un fișier audio, ca să-l asculți mai târziu, departe de browser. Este citit de vocile Microsoft, care sunt cele ce pot fi scrise într-un fișier.
- …sau ca video: același text ca un MP4 care arată câte o propoziție pe rând, cu cuvântul rostit aprins în propriile tale culori de evidențiere: ceva ce poți privi, posta sau da cuiva care citește odată cu tine. Alege-l lat pentru un ecran sau vertical pentru un telefon.
Alege audio sau forma videoului, alege unde ajunge, apoi Generează. - Trimite-l în Google Drive: audioul și videoul pot merge direct într-un folder Readalix din Drive, în loc de folderul de descărcări, sau în ambele deodată. Readalix vede doar fișierele pe care le pune acolo.
- PDF-urile previzualizate în OneDrive și SharePoint se citesc cu voce tare: deschide un PDF dintr-o listă de fișiere OneDrive sau SharePoint și apasă redare: citește documentul sau pasajul selectat din el, cu cuvântul și propoziția evidențiate în culorile tale. Fără să-l descarci mai întâi.
- Un steag pentru fiecare limbă: selectorul de limbă, setările de limbă și lista de voci a fiecărei limbi arată acum steagul lângă nume, ca s-o găsești dintr-o privire pe cea dorită. Butonul de limbă din bară poate purta și el acel steag, lângă cod sau în locul lui.
Îmbunătățit
- Schimbarea limbii se aplică imediat: alegerea unei alte limbi cât timp se citește ceva repornește acum propoziția în care ești, în acea limbă, așa cum făcea deja schimbarea vocii sau a vitezei, în loc să aștepte următoarea citire.
- Setările se deschid la dimensiunea a ceea ce ai deschis: secțiunile scurte precum Comenzi rapide sau Bara de instrumente nu se mai deschid ca o fereastră aproape goală; fereastra este acum cât de înaltă are nevoie secțiunea.
Reparat
- Citirea putea rămâne blocată pe „Se pregătește…” la nesfârșit: anumite voci oferite în listă (cele proprii Chrome „Google … (Natural)”) sunt încărcate doar cât timp modul de citire al Chrome le folosește, așa că o voce aleasă putea dispărea discret după o repornire, iar apăsarea redării cu ea lăsa rotița să se învârtă fără altă ieșire decât Oprire. Acele voci nu mai sunt oferite, iar orice voce care tace este acum înlocuită cu una care funcționează, ca citirea să continue.
1.3.0 21 august 2026
Nou
- ChatGPT, Gemini și Claude arată acum unde citesc: apasă citire cu voce tare pe un răspuns, iar Readalix evidențiază cuvântul și propoziția rostite de vocea lor, derulând conversația odată cu ea. Vocea lor, evidențierea Readalix, pe fiecare răspuns, iar viteza ta de citire se aplică și vocii lor. Blocurile de cod sunt lăsate în pace, pentru că vocile lor le sar. Poți dezactiva oricare dintre cele trei în Setări → Citire.
- Apasă redare și găsește articolul: pe o pagină obișnuită fără nicio selecție, Readalix stabilește acum unde se află de fapt articolul și îl citește pe acela, lăsând deoparte meniurile, barele laterale și subsolul. Nu trebuie să selectezi nimic mai întâi, iar selectorul rămâne acolo când vrei să alegi tu o regiune.
- Oprește evidențierea cuvântului sau a propoziției: fiecare jumătate are acum propriul comutator lângă culorile ei, așa că poți urmări doar cuvântul, doar propoziția sau poți asculta fără nimic evidențiat.
Îmbunătățit
- Opțiunile de citire sunt mai ușor de setat: fiecare opțiune din Setări → Citire este acum un singur bloc pe care poți face clic oriunde, descrierea inclusă, nu doar pe titlu.
Reparat
- Unele PDF-uri refuzau să se citească: un PDF generat și deschis de site pentru tine sau unul servit dintr-un link de descărcare ori dintr-o cale fără .pdf lăsa butonul de redare estompat, ca și cum pagina ar fi interzisă. Toate acestea se citesc și se evidențiază acum.
- Citirea nu se derula în vedere pe paginile de tip chat: pe site-urile unde pagina se derulează într-un panou, citirea nu mai urma, iar eticheta de revenire nu făcea nimic la clic. Ambele funcționează acum acolo.
- O parte din selecție rămânea necitită pe paginile de tip chat: pe site-urile unde pagina se derulează într-un panou, nu în fereastră, tot ce derulaseși deja era sărit pe tăcute. Acum se citește integral.
- O trecere la rând nou nu mai lipește două propoziții: textul împărțit printr-o trecere la rând nou era citit și evidențiat ca o singură propoziție lungă, așa că evidențierea acoperea mai mult decât auzeai. Fiecare parte este acum propria propoziție.
1.2.0 18 august 2026
Nou
- Se citesc și PDF-urile din interiorul unei pagini: un PDF afișat în altă pagină, așa cum un site de cursuri arată o fișă sau cum apare o factură în pagină, se citește și se evidențiază acum la fel ca un PDF deschis separat. Dacă sunt mai multe pe o pagină, se citește cel în care selectezi, iar un clic pe altul îl oprește.
- Previzualizările atașamentelor din Gmail și Drive se citesc cu voce tare: apasă redare pe un PDF pe care îl previzualizezi în Gmail sau Drive și citește documentul sau doar pasajul selectat din el, urmărind rând cu rând. Se citesc și documentele scanate.
Reparat
- Pauza nu făcea nimic la majoritatea vocilor: cu o voce Microsoft, Gemini, OpenAI sau de pe dispozitiv, apăsarea pauzei lăsa citirea să continue. Pauza și reluarea funcționează acum la orice voce.
- Google Docs citea documentul de două ori: a doua apăsare pe redare putea porni două citiri deodată, cu două voci diferite vorbind una peste alta.
- Fluxurile și grilele de carduri se citeau ca o singură propoziție: unde o pagină așază textul în carduri, ca o listă de abonamente sau de rezultate de căutare, o coloană întreagă era tratată ca o singură propoziție nesfârșită. Fiecare rând este acum propria propoziție, așa că evidențierea urmează ce auzi.
1.1.0 15 august 2026
Nou
- O voce Microsoft implicită: citirea pornește cu o voce neurală Microsoft pentru limba paginii, deci sună natural, cu fiecare cuvânt evidențiat exact, înainte să alegi ceva. Alege orice altă voce și este reținută pentru fiecare limbă.
- Accentul de lângă fiecare voce: numele vocilor spun acum pentru ce țară vorbesc (Neerja · India, Sonia · Regatul Unit), ca să alegi engleza (sau spaniola, sau araba…) pe care o vrei de fapt. Poți căuta în lista de voci și după țară.
- Setările se salvează singure: fiecare schimbare se aplică în clipa în care o faci, așa că nu mai există niciun buton Salvează de uitat.
Îmbunătățit
- Fișierele locale se explică singure: deschiderea unui fișier de pe calculator spunea înainte că citirea nu e acceptată acolo. Acum îți vorbește despre comutatorul de acces la fișiere al Chrome, singurul lucru care lipsise de fapt.
Reparat
- Meniul clic dreapta numea acțiunea greșită: era mereu cu un clic dreapta în urmă, așa că putea oferi citirea unei selecții când nu era nimic selectat.
- O descărcare de voce arăta 100% o clipă, apoi reîncepea de la 0%.
- Fereastra rămânea la dimensiunea setărilor după ce ieșeai din Setări, în loc să revină la dimensiunea barei de instrumente.
1.0.0 6 august 2026 Prima lansare
Prima lansare publică Readalix. Citește orice text cu voce tare, cu propoziția curentă colorată și fiecare cuvânt aprins în sincron cu vocea.
Repere
- Citire cu voce tare cu evidențiere în direct: propoziție cu propoziție, colorând propoziția curentă și aprinzând fiecare cuvânt pe măsură ce e rostit. Ambele culori sunt personalizabile și rămân lizibile pe site-urile închise la culoare.
- Funcționează oriunde se află text: pagini simple, câmpuri de formular, shadow DOM, iframe-uri, vizualizatoarele PDF încorporate din Chrome și Edge, Google Docs, Google Slides, Word Online și PowerPoint Online.
- Multe voci: vocile proprii ale browserului (gratuite), Piper (peste 100 de voci pe dispozitiv în peste 30 de limbi), Kokoro (28 de voci în engleză pe dispozitiv), vocile neurale Microsoft (322, fără cheie sau descărcare), plus vocile din cloud Gemini și OpenAI cu propria ta cheie API.
- Citire fără selecție: tot documentul sau de la cuvântul pe care ai dat clic până la sfârșit, în Google Docs, Word Online și PDF-uri.
- Bară de instrumente personalizabilă în fereastră: redare/pauză, un selector de elemente și selectoare de Limbă, Voce și Viteză. Trage ca să reordonezi, ascunde butoane și pornește automat citirea sau alegerea când se deschide fereastra.
- Schimbări de viteză și de voce în direct: aplicate propoziției citite, nu doar celei următoare.
- Derulare după citire, cu o etichetă de revenire când derulezi departe de locul citit.
- Scurtătură de tastatură pentru pornire și oprire. Poate fi scurtătură chiar și o singură tastă de funcție.
- Cache pentru vorbire, cu un manager pentru a vedea, reda și șterge audioul stocat.
- Sincronizarea setărilor între dispozitivele tale; cheile tale API și modelele de voce descărcate rămân pe dispozitiv.
- 52 de limbi de interfață, listate după numele lor nativ și căutabile după numele nativ, numele englezesc sau țară.