Română
Ghid de utilizare

Dictare

Apasă microfonul, vorbește, iar Readalix scrie ce spui. Corectează un cuvânt, copiază textul oriunde sau șterge-l și ia-o de la capăt. Totul se întâmplă pe calculatorul tău: vocea ta nu este niciodată salvată sau trimisă nicăieri, iar după ce e configurată, dictarea funcționează fără conexiune la internet.

Începe să dictezi

Butonul Dictează, un microfon, stă în al doilea rând al barei de instrumente, între Decupează și citește și butonul de salvare. Deschide acel rând cu mânerul mic de sub bară și apasă microfonul. Dacă dictezi des, mută-l în rândul de sus: apasă mânerul cu șase puncte de la capătul celui de-al doilea rând și trage-l în sus.

Ascultarea începe imediat ce i se deschide meniul. Vorbește normal: o undă din casetă urcă și coboară odată cu vocea ta, așa că vezi că ești auzit. Apasă Oprește când ai terminat, iar cuvintele tale apar, gata de editat. Cât timp Readalix ascultă, butonul microfonului devine roșu.

Bara de instrumente Readalix cu caseta de dictare: cuvintele dictate, un buton cu microfon pentru a adăuga altele, butonul de limbă și butoane pentru a le copia și a le șterge.
După Oprește, cuvintele sunt ale tale: le poți edita, copia sau șterge.

Prima dată: o descărcare

Dictarea are nevoie de un model de recunoaștere a vorbirii pe calculatorul tău. Prima dată când apeși microfonul, Readalix se oferă să-l descarce, cu dimensiunea lui afișată pe buton. Se descarcă o singură dată; după aceea, dictarea funcționează offline.

Readalix alege modelul potrivit pentru calculatorul tău, după un test rapid al cipului grafic: Cel mai ușor (80 MB) merge pe orice calculator, Echilibrat (302 MB) pe majoritatea laptopurilor cu un cip grafic recent, iar Cel mai precis (566 MB) pe calculatoarele cu o placă video puternică. Dacă vreodată cuvintele tale încep să rămână în urma vocii, Readalix trece singur la un model mai ușor și îți spune o dată.

Permite microfonul

Prima dată, Readalix deschide o pagină mică ce îi cere browserului acces la microfon. Alege Permite, iar browserul nu va mai întreba. Pagina se închide singură, iar bara de instrumente se redeschide, deja ascultând.

Dacă microfonul a fost blocat, bara de instrumente îți spune asta și îți oferă Cum permiteți accesul: se deschid setările browserului pentru Readalix, unde setezi Microfon pe Permite, apoi apeși Încearcă din nou. Windows și macOS au și ele propriul comutator pentru microfon în setările de confidențialitate; dacă acolo calculatorul blochează browserul, Readalix îți spune asta.

Editează, copiază și șterge

Când apeși Oprește, cuvintele devin editabile: corectează un cuvânt sau adaugă un rând, apoi apasă Copiază și lipește-le oriunde ai nevoie. Șterge golește caseta, iar microfonul de sub ea începe din nou să asculte și adaugă la ce există deja.

Cuvintele tale rămân în bara de instrumente până le ștergi sau închizi browserul, așa că nu pierzi nimic când închizi bara. Nici dictarea nu se oprește: Readalix continuă să asculte, iar un microfon roșu pe pictograma barei arată asta, și când redeschizi bara, revin unda și butonul Oprește.

Transcrie un fișier audio

Trage o înregistrare, de exemplu o notă vocală sau un videoclip, peste caseta de dictare și las-o acolo. Readalix scrie ce se spune în ea, în limba dictării, la fel cum îți scrie cuvintele după Oprește. Dacă microfonul era pornit, se oprește, iar cuvintele tale apar primele. Ca și vocea ta, fișierul nu părăsește niciodată calculatorul tău.

Modele și limbă

Setări → Dictare afișează cele trei modele. Cel potrivit pentru calculatorul tău este ales pentru tine și are o insignă: apasă pe ea ca să vezi de ce se potrivește. Alege altul ca să-l folosești pe acela. Fiecare model are propriul buton lângă dimensiune, ca să-l descarci, să anulezi o descărcare în curs sau să-l elimini și să-i eliberezi spațiul. Oprește după liniște oprește singur microfonul când nimeni nu a vorbit o vreme, ca să nu asculte niciodată o cameră goală: trei minute, dacă nu alegi 1, 5, 10 sau 30 de minute ori Niciodată.

Readalix se așteaptă să vorbești în limba în care îți vorbește el. Ca să dictezi în alta, apasă butonul de limbă de lângă Copiază și Șterge (arată codul limbii, de exemplu EN) și alege-o pe a ta din listă; ultimele limbi folosite rămân sus. Alege-o înainte de a începe: butonul stă inactiv cât timp Readalix ascultă și cât timp scrie ultimele tale cuvinte. Detectare automată, în partea de jos a listei, ghicește limba în timp ce vorbești și merge cel mai bine pentru propoziții lungi într-o limbă vorbită pe scară largă.

Setări, Dictare: Cel mai precis, Echilibrat și Cel mai ușor cu dimensiunile lor, Echilibrat selectat, cu o insignă de cea mai bună potrivire și un buton de eliminare, butoane de descărcare lângă celelalte două și Oprește după liniște setat la 3 min.
Insigna marchează modelul potrivit pentru calculatorul tău.

Confidențial prin concepție

Vocea ta este transformată în text pe propriul calculator, de Whisper, modelul deschis de recunoaștere a vorbirii de la OpenAI. Niciun sunet și niciun cuvânt nu părăsesc browserul, nu se salvează nimic și nu există cont. Singurul lucru descărcat este modelul în sine, o singură dată.

Dictarea funcționează în Chrome și Microsoft Edge.