Deutsch
Benutzerhandbuch

PDFs und Dokumente

Dokumente sind keine Webseiten, und jeder Editor hält seinen Text woanders vor. Readalix beherrscht die fünf wichtigen, mit je einer Eigenheit, die du kennen solltest.

Chrome-PDFs

Öffne ein PDF im eigenen Viewer von Chrome und drück auf Abspielen, ohne etwas zu markieren: Dann liest Readalix das ganze Dokument von oben. Markierst du zuerst, liest es nur die Auswahl.

Die Markierung zeichnet hier der Viewer selbst, sie wird nicht darübergelegt, daher bleibt sie beim Zoomen, Scrollen und Drehen exakt. Auch gescannte PDFs funktionieren, solange der Viewer Text darin findet.

Weil der Viewer sie zeichnet, unterscheiden sich zwei Dinge von einer normalen Seite: Es kann immer nur das Wort oder der Satz markiert sein, nicht beides, und es wird das eigene Violett des Viewers statt der Farben aus deinen Einstellungen verwendet.

Zwei Unterschiede zu einer normalen Seite: Die Elementauswahl wird nicht angeboten, da ein gerendertes PDF keine Elemente zum Auswählen hat, und ein Klick auf das Dokument stoppt das Vorlesen genauso wie ein Klick auf eine Seite.

Ein PDF, das du nur in der Vorschau ansiehst, wird genauso gelesen: ein in Gmail geöffneter Anhang, eine in Google Drive angezeigte Datei, ein aus einer OneDrive- oder SharePoint-Dateiliste geöffnetes Dokument. Du musst es nicht erst herunterladen.

Der integrierte PDF-Viewer von Chrome, in dem der Viewer selbst das gesprochene Wort markiert.
In einem PDF zeichnet der Viewer die Markierung, sie übersteht jeden Zoom.

Der Readalix-PDF-Reader

Readalix hat einen eigenen PDF-Reader. Wähle in einem PDF-Tab Im Readalix-Reader öffnen; für eine Datei auf deinem Computer klicke in der zweiten Reihe der Symbolleiste auf PDF öffnen oder wähle es im Rechtsklickmenü des Symbolleisten-Symbols.

Hier verwendet die Markierung deine eigenen Farben, Wort und Satz zusammen. Gescannte Seiten werden auch gelesen: Der Reader erkennt ihre Wörter auf deinem Computer und kann auch die Wörter in den Bildern eines PDFs vorlesen. Ein gesperrtes PDF fragt nach seinem Passwort.

Du kannst Text suchen, zoomen, drehen, drucken und herunterladen, Formulare ausfüllen und Markierungen, Zeichnungen, Text und Bilder hinzufügen. Browser-Viewer im Menü bringt dich zum eigenen Viewer des Browsers zurück.

Drück auf Abspielen, ohne etwas zu markieren, und der Reader beginnt auf der sichtbaren Seite. Drücke zuerst Ctrl+A, um das ganze Dokument ab Seite eins zu hören. Ein Formular berechnet seine Summen, Daten und Zahlenformate beim Tippen selbst, wie im Viewer des Browsers, und beim Vorlesen des Dokuments wird mitgelesen, was du eingegeben hast, und die Notizen auf seinen Seiten, nie ein Passwort.

Im Viewer des Browsers lädt Im Readalix-Reader öffnen die Datei, bevor es sie verlässt. Eine Datei, die für einen einzigen Besuch gemacht wurde oder die die Website nicht noch einmal sendet, bleibt, wo sie ist, die Schaltfläche sagt, warum, und Readalix liest sie dort trotzdem vor. Der Reader wird in einem privaten Fenster nicht angeboten und auch nicht auf einer Website, die du unter Private Websites ausgeschaltet hast.

PDFs in Google Drive

Readalix kann im eigenen Menü Öffnen mit von Google Drive stehen, sodass sich ein PDF in deinem Drive direkt im Readalix-Reader öffnet. Um es hinzuzufügen, öffne die Readalix-Symbolleiste in einem Google-Drive-Tab und wähle PDFs mit Readalix öffnen. Google fragt dich einmal, für das Konto, dessen Drive auf dem Bildschirm ist, und der Tab lädt mit Readalix im Menü neu.

Danach klickst du ein beliebiges PDF in Drive mit rechts an und wählst Öffnen mit, dann Readalix, oder findest in der Vorschau eines PDFs dasselbe Menü oben. Wähle mehrere PDFs aus, und jedes öffnet sich in einem eigenen Tab. Eine Datei, die Readalix nicht abrufen kann, öffnet sich stattdessen im eigenen Viewer von Drive, wo Readalix sie trotzdem vorliest.

Das Menü gehört zu jedem Google-Konto, wenn du also mit mehr als einem angemeldet bist, füge es in einem Drive-Tab jedes Kontos hinzu, das du nutzt. Um es zu entfernen, öffne die Einstellungen von Drive, dort Apps verwalten, und trenne Readalix.

Google Docs

Docs zeichnet seinen Text auf eine Canvas, weshalb die meisten Vorlese-Tools dort verstummen. Readalix greift in den Editor hinein und liest ihn vor, mit Satzfarbe und Wortmarkierung, die über die Canvas gelegt werden.

Drück auf Abspielen, ohne etwas zu markieren, und Readalix liest das ganze Dokument von oben. Markierst du eine Passage, liest es diese. Auch die Elementauswahl funktioniert hier, wenn du die Auswahl-Schaltfläche selbst drückst.

Der Google-Docs-Editor, in dem der gelesene Satz eingefärbt und das gesprochene Wort auf der Canvas hervorgehoben ist.
Google Docs, direkt im Dokument markiert.

Word Online

Word im Web liest ab einer Auswahl: Markiere den gewünschten Text und drück auf Abspielen. Mit Ctrl+A im Dokument liest du alles.

Word Online mit Menüband, der gelesene Satz eingefärbt und das gesprochene Wort hervorgehoben.
Word Online liest die Auswahl vor.

PowerPoint Online

Drück auf Abspielen, und Readalix liest die aktuelle Folie, Titel und Inhalt zusammen. Gehe zur nächsten Folie und drück erneut auf Abspielen.

PowerPoint im Web liest eine Folie vor, das gesprochene Wort ist hervorgehoben und daneben ist die Readalix-Stimmenliste geöffnet.
PowerPoint Online liest die aktuelle Folie.

Google Slides

Wie bei PowerPoint: Die Folie, die du ansiehst, wird gelesen, und die Markierung liegt über der Präsentation.

Der Google-Slides-Editor, in dem der Folientitel Wort für Wort gelesen wird, das gesprochene Wort ist über der Präsentation hervorgehoben.
Google Slides liest die aktuelle Folie.

Auf einen Blick

Was Abspielen auf jeder Oberfläche tut, wenn nichts markiert ist.
OberflächeAbspielen ohne AuswahlElementauswahl
WebseiteLiest den erkannten ArtikelJa
Chrome-PDFLiest das ganze Dokument von obenNein
Google DocsLiest das ganze Dokument von obenJa
Word OnlineBittet dich, zuerst etwas zu markierenNein
PowerPoint OnlineLiest die aktuelle FolieNein
Google SlidesLiest die aktuelle FolieNein