Защо преминах от Read Aloud към Readalix

3 септември 2026 г. · 8 мин четене

Read Aloud беше разширението в лентата ми с инструменти две години и все още е онова, което препоръчвам на всеки, който просто иска страница да му бъде прочетена безплатно. Онова, което най-накрая ме отдели от него, не бяха гласовете и не беше цената. Беше мястото, където става маркирането: Read Aloud осветява думите в копие на текста вътре в собствения си прозорец, а аз исках те да светят върху страницата, която наистина гледам.

Честно предупреждение преди сравнението, защото трябва да знаете кой говори: в крайна сметка създадох Readalix, така че съм последният човек, от когото трябва да приемате мнение. Приемете фактите. Всяко число и поведение по-долу за Read Aloud идва от неговата обява в Chrome Web Store, собствената му страница за premium и неговия изходен код, и трите публични, а бележката под таблицата казва кога съм ги чел. Ако нещо се е променило, докато стигнете дотук, можете сами да проверите за около минута.

Readalix Осветява думите върху страницата ви. Без акаунт. 40 $ веднъж.

срещу

Read Aloud Осветява думите в собствения си прозорец. Безплатен, с отворен код, 5 милиона потребители.

Какво Read Aloud прави правилно

Заслужава си да бъдем прями защо пет милиона души го ползват, защото повечето от тези причини все още важат и никоя не е случайна.

• Наистина е безплатен.Гласовете на вашия браузър не струват нищо, няма пробен период за стартиране, няма карта за въвеждане и няма продажба на надграждане по пътя към бутона за пускане. За огромен брой хора това е цялото изискване, а Read Aloud го изпълнява от много преди естествените гласове да са нещо, което можете да имате в браузър.
• С отворен код е.Цялото разширение е в GitHub като ken107/read-aloud, поради което можах да проверя твърденията в тази статия, вместо да гадая. Readalix не е с отворен код и това е истинска точка в полза на Read Aloud, а не бележка под линия, която се опитвам да скрия в средата на абзац.
• Чете места, до които нищо друго не стига.Google Play Books, Amazon Kindle и EPUB файлове чрез отделното разширение EPUBReader. Изходният му код носи ръчно написани обработчици за Khan Academy, Chegg, Pearson, VitalSource, Libby и редица други сайтове за учебници и курсове. Ако четенето ви става във портал за курсове, проверете първо Read Aloud, защото може вече да познава сайта ви по име.

Маркирането живее в прозорец, а не върху страницата

Това е цялата статия в един абзац, затова ето го отпред. Отворете опциите на Read Aloud и настройката се казва Text Highlighting. Предлага три избора: изключване, показване в прозореца или показване в отделен прозорец. Няма четвърти избор. Страницата, която четете, никога не се маркира.

По подразбиране е прозорецът, така че от кутията Read Aloud рендира собствено копие на статията в малък панел и осветява думите там. Работи и е повече, отколкото повечето разширения постигат. Но това означава, че текстът, който следвате, и страницата, която сте отворили, са два различни обекта един до друг и очите ви трябва да изберат единия. Аз избирах панела всеки път и след известно време забелязах, че съм спрял изобщо да гледам статията. Тогава не четях уеб страница. Четях телепромптер, който случайно е бил напълнен от такава.

Readalix няма панел за гледане. Той оцветява текущото изречение и осветява изговорената дума в самата страница, с типа писмо на статията, с нейния размер, до нейните собствени картинки, изрисувани с CSS Custom Highlight API на браузъра. Нищо не се копира навън и нищо не се вмъква вътре, така че в мига, в който гласът спре, страницата е точно такава, каквато сте я намерили. Изберете абзац по средата и той започва оттам, а маркирането върви надолу по страницата, която вече сте четели.

Readalix и Read Aloud, един до друг

Двете разширения преследват малко различни задачи и таблицата е мястото, където това си личи. Read Aloud иска да ви прочете документ, където и да живее той, и е готов да отвори документа някъде другаде, за да го направи. Readalix иска да прочете раздела, в който вече сте, и отказва изобщо да премества текста ви някъде.

Шест неща, които се промениха през първата седмица

Нито едно от тях не беше причината да премина. Това са неща, които забелязах, след като го направих, което е по-полезен списък.

• Спрях да губя мястото си.Думата светва там, където очите ми вече са, така че да погледнеш настрани и обратно не струва нищо: търсите сиянието и сте точно там, където е гласът. С прозорец да погледнете настрани означава да намерите мястото си в панела и после, ако искате отново истинската страница, да го намерите втори път в статията.
• Паузата пада върху думата.Натиснете пауза и маркирането замръзва по средата на изречението; натиснете „Пусни“ и то продължава от същата дума, вместо да започне отначало изречението, което сте били почти преминали. Сменете гласа, скоростта или езика, докато говори, и изречението, в което сте, се изговаря отново от мястото, където сте, веднага.
• Добрите гласове спряха да струват знаци.Piper и Kokoro се синтезират вътре в разширението на моя собствен хардуер, така че никакъв брояч не върви, докато чета. Това са над 100 гласа на Piper на повече от 30 езика и 28 гласа на Kokoro с точно време за всяка дума. След като гласът е изтеглен, той продължава да работи с изключен Wi-Fi, във влак или самолет, и нищо за текста, който чета, не отива никъде.
• PDF спряха да се местят.Readalix чете PDF в собствения преглед на Chrome, в раздела, в който вече е отворен, а прегледът рисува маркирането сам, така че то стои върху думата при всякакъв мащаб, включително сканирани страници. Read Aloud отваря PDF в преглед, който хоства на assets.lsdsoftware.com. И двата работят. Само единият оставя файла ви там, където е бил.
• Чете полето, в което пиша.Полета за въвеждане, текстови области и редактори с богат текст. Щракнете с десния бутон вътре в недовършен отговор и той прочита обратно написаното, което все още е най-бързият начин да хванете изречение, което звучи лошо. Стига и до текст в iframe и в shadow DOM, където много вградени четци, помощни уиджети и уеб приложения държат съдържанието си.
• Без панел, без бутон, без остатъци.Нищо не изплува, когато избера текст, нищо не се плъзга върху статията и нищо не е закачено към разметката на сайта. Има малка лента с инструменти в ъгъла, когато я поискам, и това е целият интерфейс. Когато гласът спре, не остава нищо за затваряне.

Колко струва всеки и какво знае за вас

Premium гласовете на Read Aloud са наистина евтини и няма да се преструвам на друго: собствената му страница продава 2 000 000 знака за долар и ви дава 100 000 безплатни всеки месец. Четете няколко статии седмично с облачен глас и може никога да не похарчите нищо. Уловката не е цената, а формата. Балансът от знаци трябва да живее някъде, затова живее в акаунт, затова влизате, а всяка дума, която сте чули с premium глас, е била изпратена до сървър, за да бъде изговорена. Обявата в магазина го казва ясно: посочва, че разширението обработва лично идентифицируема информация, информация за удостоверяване и съдържание на уебсайтове, което е точно онова, от което се нуждае влязла в акаунт услуга с мерене, за да работи.

Readalix е 40 $ веднъж или 15 $ на година, ако предпочитате да го наемете, а безплатното ниво е гласове на браузъра без ограничение плюс 20 000 знака на ден от естествените, около 22 минути, или нещо като 600 000 знака на месец. Когато дневното количество свърши, четенето продължава с глас на браузъра, вместо да спре по средата на абзац. Няма акаунт, защото няма на какво да имате акаунт: настройките ви пътуват със синхронизирането на самия Chrome, а при избран глас на Piper или Kokoro текстът изобщо не напуска браузъра. Облачните гласове са там, ако ги искате, и трябва да отидете и да изберете такъв.

Къде Read Aloud все още е правилният отговор

Четири случая и и при четирите бих ви казал да останете там, където сте.

• Ползвате Firefox.Read Aloud излиза за Chrome и за Firefox. Readalix е разширение за Chrome и няма версия за Firefox, нито планирана, нито друга. Ако браузърът ви е Firefox, това сравнение свършва тук и Read Aloud го печели.
• Четете книги, не страници.Google Play Books, Amazon Kindle и EPUB файлове, последните чрез отделното разширение EPUBReader. Read Aloud се справя и с трите. Readalix не чете нито едно от тях, а четенето на книга е наистина различна работа от четенето на страница.
• Четете вътре в платформа за курсове.Khan Academy, Chegg, Pearson, VitalSource, Libby и редица други сайтове за учебници и курсове имат ръчно написани обработчици в изходния код на Read Aloud. Ако вашият е сред тях, това е истинска работа, която някой е свършил заради вас, а Readalix не я е свършил.
• Искате да четете кода.Read Aloud е с отворен код, а Readalix не е. Ако възможността да одитирате разширение, което вижда всяка страница, която четете, е изискване, а не предпочитание, тогава това изискване сочи встрани от нас и няма да се опитвам да ви разубеждавам.

Извън тези четири въпросът е само дали искате думите осветени във вашата статия или в панел до нея. Това е предпочитание, а не бенчмарк, и си струва две минути, за да разберете кое е вашето.

Преминаването отнема около две минути

Няма какво да се експортира и няма какво да се импортира, а клавишните комбинации на двете разширения не се сблъскват, така че можете да оставите Read Aloud инсталиран и да ползвате и двете една седмица, преди да решите нещо.

• Инсталирайте го.Readalix е в Chrome Web Store и изисква Chrome 123 или по-нов. Няма процес на въвеждане, през който да минавате, и няма стъпка за регистрация, която да прескочите.
• Натиснете „Пусни“.Изберете абзац и натиснете Ctrl + Alt + R или щракнете с десния бутон и изберете Прочетете с Readalix. Без избрано нищо бутонът за пускане в лентата с инструменти намира статията на страницата и чете нея. Собствените комбинации на Read Aloud са Alt + P и съседните му, така че двете никога не се борят за клавиш.
• Изберете истински глас.По подразбиране е какъвто системата ви вече има, което е най-слабото нещо тук, точно както в Read Aloud. Отворете Настройки, после Езици и гласове, изберете езика си, после Гласове, и опитайте раздела на Microsoft (мигновен, нищо за изтегляне, без ключ) или раздела на Piper (малко еднократно изтегляне, после напълно офлайн).
• Направете маркирането свое.Това е частта, която си струва пет минути, защото заради нея сте преминали. Дали се маркира думата, изречението или и двете, в какви цветове и дали страницата се превърта заедно, за да държи изговорената дума в полезрението, всичко е в Настройки. Дванадесет готови набора от цветове ви чакат там, ако предпочитате да не избирате.

Read Aloud е добро, безплатно, отворено разширение с пет милиона потребители и оценка 4,1 и нищо от това не се оспорва никъде в тази статия. Аз преминах, защото исках думите осветени в статията, която съм отворил, а не в копие от нея, и след като го построих, не можех да се върна към панела. Ако прозорецът никога не ви е притеснявал, нямате причина да се местите. Ако тихо сте спрели да гледате страницата, докато нещо я чете на вас, това е нещото, което Readalix поправя.