Pourquoi je suis passé de Read Aloud à Readalix

3 septembre 2026 · 8 min de lecture

Read Aloud est restée deux ans sur ma barre d’outils, et c’est encore celle que je conseille à qui veut simplement se faire lire une page sans rien payer. Ce qui m’a finalement fait partir, ce ne sont pas les voix et ce n’est pas le prix. C’est l’endroit où le surlignage se produit : Read Aloud allume les mots dans une copie du texte, à l’intérieur de sa propre fenêtre, et je les voulais allumés dans la page que je regardais vraiment.

Un avertissement avant le comparatif, parce qu’il faut savoir qui parle : j’ai fini par construire Readalix, donc je suis la dernière personne à qui demander un avis. Prenez les faits à la place. Chaque chiffre et chaque comportement décrit ici au sujet de Read Aloud vient de sa fiche sur le Chrome Web Store, de sa propre page de voix premium et de son code source, et les trois sont publics. La note sous le tableau dit quand je les ai lus. Si quelque chose a changé quand vous arrivez ici, vous pouvez le vérifier vous-même en une minute.

Readalix Allume les mots dans votre page. Aucun compte. 15 $ une fois.

contre

Read Aloud Allume les mots dans sa propre fenêtre. Gratuite, open source, 5 millions d’utilisateurs.

Ce que Read Aloud réussit

Il vaut la peine d’être clair sur les raisons qui font que cinq millions de personnes l’utilisent, parce que la plupart tiennent toujours et qu’aucune n’est un hasard.

• Elle est vraiment gratuite.Les voix de votre navigateur ne coûtent rien, il n’y a pas d’essai à lancer, pas de carte à saisir, pas d’offre à contourner avant d’arriver au bouton de lecture. Pour énormément de gens c’est tout le cahier des charges, et Read Aloud le remplit depuis bien avant que les voix naturelles soient quelque chose qu’on pouvait avoir dans un navigateur.
• Elle est open source.L’extension entière est sur GitHub sous ken107/read-aloud, et c’est ainsi que j’ai pu vérifier les affirmations de cet article au lieu de les supposer. Readalix n’est pas open source, et c’est un vrai point en faveur de Read Aloud, pas une note de bas de page que j’essaie d’enterrer au milieu d’un paragraphe.
• Elle lit des endroits dont personne d’autre ne s’occupe.Google Play Livres, Amazon Kindle, et les fichiers EPUB via l’extension séparée EPUBReader. Son code contient des gestionnaires écrits à la main pour Khan Academy, Chegg, Pearson, VitalSource, Libby et une bonne série d’autres sites de manuels et de cours. Si votre lecture se passe dans un portail de formation, regardez Read Aloud d’abord, car elle connaît peut-être déjà votre site par son nom.

Le surlignage vit dans une fenêtre, pas dans la page

Voici l’article entier en un paragraphe, donc autant le mettre devant. Ouvrez les options de Read Aloud : le réglage s’appelle Surlignage du texte. Il propose trois possibilités : le désactiver, l’afficher dans la fenêtre de l’extension, ou l’afficher dans une fenêtre séparée. Il n’y en a pas de quatrième. La page que vous lisez n’est jamais marquée.

Le réglage par défaut est la fenêtre de l’extension : Read Aloud dessine donc sa propre copie de l’article dans un petit panneau et allume les mots là-dedans. Ça marche, et c’est déjà plus que ce que réussit la plupart des extensions. Mais cela veut dire que le texte que vous suivez et la page que vous avez ouverte sont deux objets distincts posés côte à côte, et vos yeux doivent en choisir un. Je choisissais le panneau, chaque fois, et au bout d’un moment j’ai remarqué que je ne regardais plus l’article du tout. À ce stade je ne lisais plus une page web. Je lisais un prompteur qui se trouvait avoir été rempli à partir d’une page.

Readalix n’a aucun panneau à regarder. Elle teinte la phrase en cours et éclaircit le mot prononcé dans la page elle-même, dans la typographie de l’article, à sa taille, à côté de ses images, peint avec la CSS Custom Highlight API du navigateur. Rien n’est copié dehors et rien n’est injecté dedans : à la seconde où la voix s’arrête, la page est exactement telle que vous l’avez trouvée. Sélectionnez un paragraphe au milieu et la lecture part de là, et le surlignage descend la page que vous étiez déjà en train de lire.

Readalix et Read Aloud, côte à côte

Les deux extensions poursuivent des objectifs légèrement différents, et c’est dans le tableau que cela se voit. Read Aloud veut vous lire un document, où que ce document se trouve, et elle est prête à l’ouvrir ailleurs pour y arriver. Readalix veut lire l’onglet dans lequel vous êtes déjà, et refuse de déplacer votre texte où que ce soit.

Six choses qui ont changé la première semaine

Aucune n’a été la raison du changement. Ce sont celles que j’ai remarquées après, ce qui fait une liste plus utile.

• J’ai arrêté de perdre ma place.Le mot s’allume là où mes yeux étaient déjà, donc détourner le regard et revenir ne coûte rien : vous cherchez la lueur et vous êtes exactement là où en est la voix. Avec une fenêtre séparée, détourner le regard veut dire retrouver sa place dans le panneau, puis, si vous voulez à nouveau la vraie page, la retrouver une seconde fois dans l’article.
• La pause tombe sur le mot.Appuyez sur pause et le surlignage se fige au milieu de la phrase ; appuyez sur lecture et il reprend à ce mot précis, au lieu de recommencer la phrase que vous aviez presque terminée. Changez de voix, de vitesse ou de langue pendant qu’elle parle et la phrase en cours est redite à partir de l’endroit où vous êtes, immédiatement.
• Les bonnes voix ont cessé de coûter des caractères.Piper et Kokoro sont synthétisées dans l’extension, sur mon propre matériel : aucun compteur ne tourne pendant que je lis. Cela fait plus de 100 voix Piper dans plus de 30 langues, et 28 voix Kokoro avec un minutage exact mot par mot. Une fois une voix téléchargée, elle continue de fonctionner le Wi-Fi coupé, dans un train ou dans un avion, et rien du texte que je lis ne part où que ce soit.
• Les PDF ont cessé de bouger.Readalix lit le PDF dans la visionneuse propre à Chrome, dans l’onglet où il est déjà ouvert, et c’est la visionneuse qui dessine le surlignage : il se pose sur le mot à n’importe quel zoom, pages scannées comprises. Read Aloud ouvre les PDF dans une visionneuse qu’elle héberge sur assets.lsdsoftware.com. Les deux marchent. Une seule des deux laisse votre fichier là où il était.
• Elle lit le champ dans lequel je tape.Champs de saisie, zones de texte et éditeurs enrichis. Faites un clic droit dans une réponse à moitié écrite et elle vous relit ce que vous avez tapé, ce qui reste le moyen le plus rapide d’attraper une phrase qui sonne mal. Elle atteint aussi le texte dans les iframes et dans le shadow DOM, là où beaucoup de lecteurs intégrés, de widgets d’aide et d’applications web gardent leur contenu.
• Pas de panneau, pas de bouton, pas de restes.Rien ne surgit quand je sélectionne du texte, rien ne glisse par-dessus l’article, et rien n’est boulonné au balisage du site. Il y a une petite barre d’outils dans le coin quand je la demande, et c’est toute l’interface. Quand la voix s’arrête, il ne reste rien à fermer.

Ce que chacune coûte, et ce qu’elle sait de vous

Les voix premium de Read Aloud sont honnêtement peu chères, et je ne vais pas prétendre le contraire : sa propre page vend 2 000 000 de caractères pour un dollar et vous en offre 100 000 chaque mois. Si vous lisez quelques articles par semaine avec une voix cloud, vous ne dépenserez peut-être jamais rien. Le problème n’est pas le prix, c’est la forme. Un solde de caractères doit vivre quelque part, donc il vit sur un compte, donc vous vous connectez, et chaque mot que vous avez entendu dans une voix premium a été envoyé à un serveur pour être prononcé. La fiche du store le dit clairement : elle déclare que l’extension traite des informations personnelles identifiables, des informations d’authentification et du contenu de sites web, ce qui est exactement ce dont un service compté et connecté a besoin pour fonctionner.

Readalix coûte 15 $ une fois, ou 5 $ par an si vous préférez la louer, et l’offre gratuite ce sont les voix du navigateur sans limite plus 20 000 caractères par jour de voix naturelles, environ 22 minutes, soit à peu près 600 000 caractères par mois. Quand la ration du jour est épuisée, la lecture continue avec une voix du navigateur au lieu de s’arrêter au milieu d’un paragraphe. Il n’y a pas de compte, parce qu’il n’y a rien sur quoi avoir un compte : vos réglages voyagent dans la synchronisation propre de Chrome, et avec une voix Piper ou Kokoro sélectionnée le texte ne quitte jamais le navigateur. Les voix cloud existent si vous les voulez, et c’est à vous d’aller en choisir une.

Là où Read Aloud reste la bonne réponse

Quatre cas, et dans les quatre je vous dirais de rester où vous êtes.

• Vous utilisez Firefox.Read Aloud existe pour Chrome et pour Firefox. Readalix est une extension Chrome et il n’y a pas de version Firefox, ni prévue ni autrement. Si votre navigateur est Firefox, ce comparatif s’arrête ici et Read Aloud le gagne.
• Vous lisez des livres, pas des pages.Google Play Livres, Amazon Kindle et les fichiers EPUB, ce dernier via l’extension séparée EPUBReader. Read Aloud gère les trois. Readalix n’en lit aucun, et lire un livre est un travail réellement différent de lire une page.
• Vous lisez dans une plateforme de cours.Khan Academy, Chegg, Pearson, VitalSource, Libby et une série d’autres sites de manuels et de cours ont des gestionnaires écrits à la main dans le code de Read Aloud. Si le vôtre en fait partie, c’est du vrai travail que quelqu’un a fait pour vous, et Readalix ne l’a pas fait.
• Vous voulez lire le code.Read Aloud est open source et Readalix ne l’est pas. Si pouvoir auditer une extension qui voit toutes les pages que vous lisez est une exigence et non une préférence, alors cette exigence pointe loin de nous, et je ne vais pas essayer de vous en dissuader.

En dehors de ces quatre cas, la question est simplement de savoir si vous voulez les mots allumés dans votre article ou dans un panneau à côté. C’est une préférence et pas une mesure, et cela vaut deux minutes de découvrir laquelle est la vôtre.

Changer prend environ deux minutes

Il n’y a rien à exporter et rien à importer, et les raccourcis clavier des deux extensions n’entrent pas en collision : vous pouvez laisser Read Aloud installée et faire tourner les deux pendant une semaine avant de décider quoi que ce soit.

• Installez-la.Readalix est sur le Chrome Web Store et demande Chrome 123 ou plus récent. Il n’y a pas de parcours de bienvenue à subir ni d’étape d’inscription à sauter.
• Appuyez sur lecture.Sélectionnez un paragraphe et faites Ctrl + Alt + R, ou faites un clic droit et choisissez Lire avec Readalix. Sans rien de sélectionné, le bouton de lecture de la barre trouve l’article de la page et lit celui-là. Les raccourcis de Read Aloud sont Alt + P et ses voisins : les deux ne se disputent jamais une touche.
• Choisissez une vraie voix.Le réglage par défaut est celle que votre système fournit déjà, ce qui est le point le plus faible de l’ensemble, exactement comme dans Read Aloud. Ouvrez Réglages, puis Langues et voix, choisissez votre langue, puis Voix, et essayez l’onglet Microsoft (immédiat, rien à télécharger, sans clé) ou l’onglet Piper (un petit téléchargement, une seule fois, puis entièrement hors ligne).
• Faites du surlignage le vôtre.C’est la partie qui mérite cinq minutes, parce que c’est la partie pour laquelle vous avez changé. Marquer le mot, la phrase ou les deux, dans quelles couleurs, et savoir si la page défile pour garder le mot prononcé en vue : tout est dans les Réglages. Douze jeux de couleurs prêts à l’emploi vous y attendent si vous préférez ne pas choisir.

Read Aloud est une bonne extension, gratuite et ouverte, avec cinq millions d’utilisateurs et une note de 4,1, et rien de tout cela n’est contesté où que ce soit dans cet article. J’ai changé parce que je voulais les mots allumés dans l’article que j’avais ouvert plutôt que dans une copie de celui-ci, et une fois cela construit je n’ai pas pu revenir au panneau. Si la fenêtre ne vous a jamais dérangé, vous n’avez aucune raison de bouger. Si vous avez discrètement arrêté de regarder la page pendant que quelque chose vous la lit, c’est précisément ce que Readalix répare.