Почему я перешёл с Read Aloud на Readalix

3 сентября 2026 г. · 8 мин чтения

Read Aloud два года был расширением на моей панели, и я всё ещё рекомендую его всем, кто просто хочет, чтобы страницу читали бесплатно. От него меня в итоге отвели не голоса и не цена, а место, где происходит подсветка: Read Aloud подсвечивает слова в копии текста внутри собственного всплывающего окна, а мне хотелось видеть их на той странице, на которую я действительно смотрю.

Честное предупреждение перед сравнением, чтобы вы знали, кто говорит: в итоге я сам создал Readalix, так что мнению мне верить нельзя. Верьте фактам. Все числа и особенности Read Aloud ниже взяты из его страницы в Chrome Web Store, его собственной страницы премиума и его исходного кода, и всё это публично, а примечание под таблицей говорит, когда я это читал. Если к вашему приходу что-то изменилось, проверить можно самому примерно за минуту.

Readalix Подсвечивает слова на вашей странице. Без аккаунта. 40 $ один раз.

против

Read Aloud Подсвечивает слова в собственном всплывающем окне. Бесплатно, открытый код, 5 миллионов пользователей.

Что Read Aloud делает правильно

Стоит честно сказать, почему им пользуются пять миллионов человек, потому что большинство причин остаются в силе, и ни одна не случайна.

• Он по-настоящему бесплатный.Голоса вашего браузера ничего не стоят, пробный период запускать не нужно, карту вводить не нужно, и никакая реклама платной версии не стоит на пути к кнопке воспроизведения. Для огромного числа людей это и есть всё требование, а Read Aloud выполняет его с тех пор, как естественные голоса в браузере ещё были невозможны.
• У него открытый код.Всё расширение лежит на GitHub как ken107/read-aloud, и именно поэтому я смог проверить утверждения в этой статье, а не гадать. У Readalix код не открыт, и это настоящий довод в пользу Read Aloud, а не сноска, которую я пытаюсь спрятать посреди абзаца.
• Он читает там, куда другие не заглядывают.Google Play Книги, Amazon Kindle и файлы EPUB через отдельное расширение EPUBReader. В его исходном коде есть написанные вручную обработчики для Khan Academy, Chegg, Pearson, VitalSource, Libby и целого ряда других сайтов с учебниками и курсами. Если вы читаете внутри учебного портала, сначала проверьте Read Aloud: он может знать ваш сайт по имени.

Подсветка живёт во всплывающем окне, а не на странице

Вся статья в одном абзаце, так что вот он сразу. Откройте параметры Read Aloud, и настройка называется Text Highlighting. У неё три варианта: выключить, показывать во всплывающем окне или в отдельном окне. Четвёртого нет. Страница, которую вы читаете, не отмечается вообще никогда.

По умолчанию включено всплывающее окно, так что Read Aloud из коробки отрисовывает собственную копию статьи в небольшой панели и подсвечивает слова там. Это работает и это больше, чем умеет большинство расширений. Но тогда текст, за которым вы следите, и открытая вами страница это два разных объекта рядом, и глазам приходится выбирать. Я каждый раз выбирал панель, и через какое-то время заметил, что вообще перестал смотреть на статью. В тот момент я читал не веб-страницу. Я читал телесуфлёр, который случайно наполнили из неё.

В Readalix смотреть на панель не нужно. Он подкрашивает текущее предложение и делает ярче произносимое слово на самой странице, шрифтом самой статьи, того же размера, рядом с её собственными изображениями, через CSS Custom Highlight API браузера. Ничего не копируется наружу и ничего не вставляется внутрь, поэтому в момент остановки голоса страница остаётся ровно такой, какой вы её нашли. Выделите абзац посередине, и чтение начнётся с него, а подсветка пойдёт вниз по странице, которую вы уже читали.

Readalix и Read Aloud рядом

У этих расширений немного разные задачи, и таблица это показывает. Read Aloud хочет прочитать вам документ, где бы он ни находился, и готов для этого открыть документ в другом месте. Readalix хочет прочитать вкладку, в которой вы уже находитесь, и вообще отказывается куда-либо переносить ваш текст.

Шесть перемен за первую неделю

Ни одна из них не была причиной моего перехода. Это то, что я заметил уже после, а такой список полезнее.

• Я перестал терять место.Слово загорается там, где уже были мои глаза, поэтому взгляд в сторону и обратно ничего не стоит: ищешь свечение и оказываешься точно там, где голос. Со всплывающим окном отвести взгляд значит найти место в панели, а затем, если хочется вернуться к настоящей странице, найти его заново в статье.
• Пауза попадает на слово.Нажмите паузу, и подсветка замирает посреди предложения; нажмите воспроизведение, и чтение продолжится с этого же слова, а не с начала предложения, которое вы почти дослушали. Смените голос, скорость или язык во время чтения, и текущее предложение сразу озвучивается заново с того места, где вы находитесь.
• Хорошие голоса перестали стоить символов.Piper и Kokoro синтезируются внутри расширения на моём оборудовании, поэтому пока я читаю, никакой счётчик не крутится. Это 100+ голосов Piper на 30+ языках и 28 голосов Kokoro с точным пословным таймингом. После загрузки голос работает и при выключенном Wi-Fi, в поезде или самолёте, и ничто из читаемого мной текста никуда не уходит.
• PDF перестали переезжать.Readalix читает PDF во встроенном просмотрщике Chrome, в той вкладке, где он уже открыт, и подсветку рисует сам просмотрщик, поэтому она стоит на слове при любом масштабе, включая отсканированные страницы. Read Aloud открывает PDF в просмотрщике, размещённом на assets.lsdsoftware.com. Работают оба. Но только один оставляет ваш файл там, где он был.
• Он читает поле, в котором я печатаю.Поля ввода, текстовые области и редакторы форматированного текста. Щёлкните правой кнопкой внутри недописанного ответа, и он прочитает написанное, а это всё ещё самый быстрый способ заметить неудачное предложение. Он также достаёт до текста внутри iframe и shadow DOM, где многие встроенные ридеры, виджеты помощи и веб-приложения хранят своё содержимое.
• Ни панели, ни кнопки, ни следов.При выделении текста ничего не всплывает, ничто не наезжает на статью, и к разметке сайта ничего не приделывается. Небольшая панель в углу появляется, когда я её прошу, и это весь интерфейс. Когда голос замолкает, закрывать нечего.

Сколько стоит каждый и что он о вас знает

Премиум-голоса Read Aloud честно дёшевы, и я не стану делать вид, что это не так: на его странице продаётся 2 000 000 символов за доллар и каждый месяц даётся 100 000 бесплатных. Если читать пару статей в неделю облачным голосом, можно вообще ничего не потратить. Подвох не в цене, а в устройстве. Баланс символов должен где-то храниться, значит, он хранится в аккаунте, значит, нужно входить, и каждое слово, услышанное премиум-голосом, было отправлено на сервер для озвучивания. В карточке магазина это сказано прямо: в ней указано, что расширение обрабатывает персональные данные, данные аутентификации и содержимое веб-сайтов, а это именно то, что нужно платной службе с входом в аккаунт.

Readalix стоит 40 $ один раз или 15 $ в год, если вы предпочитаете аренду, а бесплатный тариф это голоса браузера без ограничений плюс 20 000 символов в день естественных голосов, примерно 22 минуты, или около 600 000 символов в месяц. Когда дневной лимит заканчивается, чтение продолжается голосом браузера, а не обрывается на середине абзаца. Аккаунта нет, потому что нечему его иметь: ваши настройки едут вместе с синхронизацией самого Chrome, а при выбранном голосе Piper или Kokoro текст вообще не покидает браузер. Облачные голоса есть, если они вам нужны, но их надо выбрать самому.

Где Read Aloud по-прежнему правильный ответ

Четыре случая, и во всех четырёх я бы посоветовал остаться там, где вы есть.

• Вы пользуетесь Firefox.Read Aloud выпускается для Chrome и для Firefox. Readalix это расширение Chrome, версии для Firefox нет ни в планах, ни как-либо ещё. Если ваш браузер Firefox, сравнение на этом заканчивается, и побеждает Read Aloud.
• Вы читаете книги, а не страницы.Google Play Книги, Amazon Kindle и файлы EPUB, последние через отдельное расширение EPUBReader. Read Aloud справляется со всеми тремя. Readalix не читает ни одного, а чтение книги это действительно другая задача, чем чтение страницы.
• Вы читаете внутри учебной платформы.Для Khan Academy, Chegg, Pearson, VitalSource, Libby и ряда других сайтов с учебниками и курсами в исходном коде Read Aloud есть написанные вручную обработчики. Если ваш сайт среди них, это настоящая работа, которую кто-то сделал для вас, а Readalix её не делал.
• Вы хотите читать код.У Read Aloud код открыт, а у Readalix нет. Если возможность проверить расширение, которое видит каждую читаемую вами страницу, это требование, а не предпочтение, то это требование ведёт прочь от нас, и я не стану вас переубеждать.

Вне этих четырёх случаев вопрос лишь в том, хотите ли вы видеть подсвеченные слова в своей статье или в панели рядом. Это предпочтение, а не тест производительности, и стоит двух минут, чтобы выяснить, какое у вас.

Переход занимает около двух минут

Экспортировать и импортировать нечего, а сочетания клавиш двух расширений не конфликтуют, так что Read Aloud можно оставить установленным и неделю пользоваться обоими, прежде чем что-либо решать.

• Установите.Readalix есть в Chrome Web Store, нужен Chrome 123 или новее. Никакого обучающего мастера проходить и никакую регистрацию пропускать не придётся.
• Нажмите воспроизведение.Выделите абзац и нажмите Ctrl + Alt + R или щёлкните правой кнопкой и выберите Читать в Readalix. Без выделения кнопка воспроизведения на панели находит статью на странице и читает её. Собственные сочетания Read Aloud это Alt + P и соседние, поэтому клавиши никогда не конфликтуют.
• Выберите настоящий голос.По умолчанию используется то, что уже есть в вашей системе, и это самое слабое из доступного, точно так же, как в Read Aloud. Откройте «Настройки», затем «Языки и голоса», выберите язык, затем «Голоса» и попробуйте вкладку Microsoft (мгновенно, ничего загружать не нужно, ключ не нужен) или вкладку Piper (небольшая разовая загрузка, затем полностью офлайн).
• Настройте подсветку под себя.Это та часть, на которую стоит потратить пять минут, потому что именно ради неё вы переходили. Отмечается ли слово, предложение или оба, какими цветами и прокручивается ли страница, чтобы произносимое слово оставалось в поле зрения: всё это в настройках. Там же ждут двенадцать готовых наборов цветов, если выбирать не хочется.

Read Aloud это хорошее, бесплатное, открытое расширение с пятью миллионами пользователей и рейтингом 4,1, и ничто из этого не оспаривается нигде в этой статье. Я перешёл, потому что хотел видеть подсвеченные слова в статье, которую открыл, а не в её копии, а когда я это построил, вернуться к панели уже не мог. Если всплывающее окно вас никогда не беспокоило, переходить незачем. Если же вы тихо перестали смотреть на страницу, пока её вам читают, именно это Readalix и исправляет.