কেন আমি Read Aloud ছেড়ে Readalix-এ এলাম

৩ সেপ্টেম্বর, ২০২৬ · 8 মিনিটের পড়া

দুই বছর Read Aloud ছিল আমার টুলবারের এক্সটেনশন, আর যাঁরা শুধু বিনা খরচে একটি পেজ পড়ে শোনাতে চান তাঁদের আজও আমি এটিই বলি। শেষ পর্যন্ত যা আমাকে সরিয়ে আনল তা কণ্ঠস্বর নয়, দামও নয়। তা হলো হাইলাইট কোথায় হয়: Read Aloud লেখার একটি কপির শব্দ জ্বালায় নিজের পপআপের ভেতরে, আর আমি চেয়েছিলাম যে পেজটি আমি সত্যিই দেখছি তাতেই শব্দ জ্বলুক।

তুলনার আগে একটি সতর্কতা, কারণ কে কথা বলছে তা আপনার জানা উচিত: শেষে আমি Readalix-ই বানিয়েছি, তাই আমার মতামত নেওয়ার জন্য আমি সবচেয়ে অনুপযুক্ত মানুষ। বরং তথ্যগুলো নিন। Read Aloud নিয়ে নিচের প্রতিটি সংখ্যা ও আচরণ এসেছে তার Chrome Web Store তালিকা, তার নিজস্ব প্রিমিয়াম পেজ ও তার সোর্স কোড থেকে, তিনটিই প্রকাশ্য, আর টেবিলের নিচের নোটে বলা আছে কবে আমি সেগুলো পড়েছি। আপনি এখানে পৌঁছানোর আগে কিছু বদলে গিয়ে থাকলে, মিনিটখানেকেই নিজে যাচাই করে নিতে পারবেন।

Readalix আপনার পেজেই শব্দ জ্বালায়। অ্যাকাউন্ট লাগে না। একবারে 40$।

বনাম

Read Aloud নিজের পপআপে শব্দ জ্বালায়। বিনামূল্যে, ওপেন সোর্স, 50 লাখ ব্যবহারকারী।

Read Aloud যা ঠিকঠাক করে

50 লাখ মানুষ কেন এটি ব্যবহার করেন তা সরাসরি বলা দরকার, কারণ সেসব কারণের বেশিরভাগ এখনো টিকে আছে, আর কোনোটিই কাকতালীয় নয়।

• এটি সত্যিই বিনামূল্যে।আপনার ব্রাউজারের নিজস্ব কণ্ঠস্বরে কোনো খরচ নেই, শুরু করার মতো কোনো ট্রায়াল নেই, দেওয়ার মতো কোনো কার্ড নেই, আর প্লে বোতামের পথে কোনো আপসেল নেই। বিপুল সংখ্যক মানুষের জন্য এটুকুই পুরো চাহিদা, আর ব্রাউজারে স্বাভাবিক কণ্ঠস্বর পাওয়ার অনেক আগে থেকেই Read Aloud তা মিটিয়ে আসছে।
• এটি ওপেন সোর্স।পুরো এক্সটেনশন GitHub-এ ken107/read-aloud নামে আছে, তাই এই লেখার দাবিগুলো অনুমান না করে আমি যাচাই করতে পেরেছি। Readalix ওপেন সোর্স নয়, আর সেটি Read Aloud-এর পক্ষে সত্যিকারের একটি পয়েন্ট, কোনো পাদটীকা নয় যা আমি অনুচ্ছেদের মাঝখানে লুকিয়ে রাখছি।
• এটি এমন জায়গায়ও পড়ে যেখানে আর কেউ মাথা ঘামায় না।Google Play Books, Amazon Kindle, আর আলাদা EPUBReader এক্সটেনশনের মাধ্যমে EPUB ফাইল। এর সোর্সে Khan Academy, Chegg, Pearson, VitalSource, Libby এবং আরও অনেক পাঠ্যবই ও কোর্সওয়্যার সাইটের জন্য হাতে লেখা হ্যান্ডলার আছে। আপনার পড়া কোনো কোর্স পোর্টালের ভেতরে হলে আগে Read Aloud দেখুন, কারণ সে হয়তো আপনার সাইটকে নাম ধরেই চেনে।

হাইলাইট থাকে পপআপে, পেজে নয়

এটাই পুরো লেখাটি এক অনুচ্ছেদে, তাই শুরুতেই বলে দিই। Read Aloud-এর অপশন খুললে সেটিংটির নাম Text Highlighting। এতে তিনটি পছন্দ: বন্ধ করা, পপআপে দেখানো, বা আলাদা উইন্ডোতে দেখানো। চতুর্থ কোনো পছন্দ নেই। আপনার পড়া পেজে কখনোই কোনো চিহ্ন পড়ে না।

ডিফল্ট হলো পপআপ, তাই বাক্স থেকে বের করেই Read Aloud নিবন্ধের নিজস্ব একটি কপি একটি ছোট প্যানেলে দেখায় আর শব্দ জ্বালায় সেখানেই। এটি কাজ করে, আর বেশিরভাগ এক্সটেনশন যা পারে তার চেয়ে বেশিই। তবে এর মানে, আপনি যে লেখা অনুসরণ করছেন আর আপনার খোলা পেজ দুটি আলাদা জিনিস, পাশাপাশি বসে আছে, আর আপনার চোখকে একটি বেছে নিতে হয়। আমি প্রতিবার প্যানেলটিই বেছেছি, আর কিছুদিন পর খেয়াল করলাম নিবন্ধটির দিকে আমি আর তাকাচ্ছিই না। তখন আমি আর ওয়েব পেজ পড়ছিলাম না। পড়ছিলাম একটি টেলিপ্রম্পটার, যা কাকতালীয়ভাবে সেখান থেকে ভরা হয়েছিল।

Readalix-এ তাকানোর মতো কোনো প্যানেল নেই। এটি বর্তমান বাক্যে রঙ দেয় আর উচ্চারিত শব্দ উজ্জ্বল করে পেজেই, নিবন্ধের নিজস্ব অক্ষরে, নিজস্ব আকারে, তার নিজস্ব ছবির পাশে, ব্রাউজারের CSS Custom Highlight API দিয়ে আঁকা। কিছু বাইরে কপি হয় না আর ভেতরে কিছু ঢোকানো হয় না, তাই কণ্ঠস্বর থামামাত্র পেজ ঠিক তেমনই থাকে যেমন আপনি পেয়েছিলেন। মাঝামাঝি কোনো অনুচ্ছেদ নির্বাচন করুন, সেখান থেকেই শুরু হয়, আর হাইলাইট আপনার আগে থেকে পড়া পেজ ধরেই এগোয়।

Readalix ও Read Aloud, পাশাপাশি

দুটি এক্সটেনশন একটু আলাদা কাজের পেছনে ছুটছে, আর টেবিলেই তা ধরা পড়ে। Read Aloud চায় ডকুমেন্ট যেখানেই থাকুক সেটি আপনাকে পড়ে শোনাতে, আর সেজন্য ডকুমেন্টটি অন্য কোথাও খুলতেও সে রাজি। Readalix চায় আপনি যে ট্যাবে আছেন সেটিই পড়তে, আর আপনার লেখা কোথাও সরাতে একদমই রাজি নয়।

প্রথম সপ্তাহে যে ছয়টি জিনিস বদলাল

এর কোনোটিই আমার বদলানোর কারণ ছিল না। বদলানোর পর যা চোখে পড়ল তা-ই এগুলো, যা আরও কাজের তালিকা।

• আমি জায়গা হারানো বন্ধ করলাম।শব্দ জ্বলে ঠিক সেখানে যেখানে আমার চোখ আগেই ছিল, তাই চোখ সরিয়ে আবার ফেরায় কোনো দাম লাগে না: আপনি আলো খোঁজেন আর ঠিক কণ্ঠস্বরের জায়গায় পৌঁছে যান। পপআপে চোখ সরালে প্যানেলে জায়গা খুঁজতে হয়, আর আসল পেজ আবার চাইলে নিবন্ধে দ্বিতীয়বার সেটি খুঁজতে হয়।
• বিরতি পড়ে শব্দের ওপর।থামান চাপলে হাইলাইট বাক্যের মাঝখানে স্থির হয়; প্লে চাপলে যে বাক্যের প্রায় শেষে ছিলেন তা আবার শুরু না করে ঠিক সেই শব্দ থেকে চলে। কথা চলার মধ্যে কণ্ঠস্বর, গতি বা ভাষা বদলালে আপনি যে বাক্যে আছেন তা আপনার জায়গা থেকেই, সঙ্গে সঙ্গে আবার বলা হয়।
• ভালো কণ্ঠস্বরে অক্ষর খরচ হওয়া বন্ধ হলো।Piper ও Kokoro তৈরি হয় এক্সটেনশনের ভেতরে আমার নিজের হার্ডওয়্যারে, তাই পড়ার সময় কোনো মিটার চলে না। তা মানে 30+ ভাষায় 100+ Piper কণ্ঠস্বর, আর শব্দ ধরে ঠিক সময়সহ 28টি Kokoro কণ্ঠস্বর। একবার কণ্ঠস্বর ডাউনলোড হলে, ট্রেনে বা বিমানে Wi-Fi বন্ধ থাকলেও তা কাজ করে, আর আমি যা পড়ছি তার কিছুই কোথাও যায় না।
• PDF নড়াচড়া বন্ধ করল।Readalix PDF পড়ে Chrome-এর নিজস্ব ভিউয়ারে, যে ট্যাবে তা আগে থেকে খোলা সেখানেই, আর ভিউয়ার নিজেই হাইলাইট আঁকে, তাই যেকোনো জুমে তা শব্দের ওপর বসে, স্ক্যান করা পেজসহ। Read Aloud PDF খোলে assets.lsdsoftware.com-এ হোস্ট করা একটি ভিউয়ারে। দুটিই কাজ করে। কেবল একটিই আপনার ফাইল যেখানে ছিল সেখানেই রাখে।
• আমি যে বক্সে টাইপ করছি তা পড়ে।ইনপুট ঘর, টেক্সট এরিয়া ও রিচ-টেক্সট এডিটর। অর্ধেক লেখা উত্তরের ভেতরে রাইট-ক্লিক করলে আমার লেখা পড়ে শোনায়, যা খারাপ শোনানো বাক্য ধরার এখনো সবচেয়ে দ্রুত উপায়। এটি iframe ও shadow DOM-এর ভেতরের লেখাতেও পৌঁছায়, যেখানে অনেক এমবেডেড রিডার, হেল্প উইজেট ও ওয়েব অ্যাপ তাদের কনটেন্ট রাখে।
• প্যানেল নেই, বোতাম নেই, কিছু পড়ে থাকে না।লেখা নির্বাচন করলে কিছু ভেসে ওঠে না, নিবন্ধের ওপর কিছু সরে আসে না, আর সাইটের মার্কআপে কিছুই জোড়া হয় না। আমি চাইলে কোণে একটি ছোট টুলবার আসে, আর পুরো ইন্টারফেস এটুকুই। কণ্ঠস্বর থামলে বন্ধ করার মতো কিছু পড়ে থাকে না।

প্রতিটির খরচ কত, আর আপনার সম্পর্কে কী জানে

Read Aloud-এর প্রিমিয়াম কণ্ঠস্বর সত্যিই সস্তা, আর আমি অন্যথা ভান করব না: তাদের নিজস্ব পেজ এক ডলারে 2,000,000 অক্ষর বিক্রি করে, আর প্রতি মাসে 100,000 বিনামূল্যে দেয়। সপ্তাহে কয়েকটি নিবন্ধ ক্লাউড কণ্ঠস্বরে পড়লে আপনার হয়তো কখনো কিছু খরচই হবে না। ফাঁদটা দামে নয়, গড়নে। অক্ষরের ব্যালেন্সকে কোথাও থাকতে হয়, তাই তা থাকে একটি অ্যাকাউন্টে, তাই আপনি সাইন-ইন করেন, আর প্রিমিয়াম কণ্ঠস্বরে শোনা প্রতিটি শব্দ বলানোর জন্য একটি সার্ভারে পাঠানো হয়েছে। স্টোর তালিকা তা স্পষ্টই বলে: এক্সটেনশন ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য, প্রমাণীকরণের তথ্য ও ওয়েবসাইটের কনটেন্ট সামলায় বলে সেখানে জানানো আছে, ঠিক যা একটি সাইন-ইন করা মিটারযুক্ত সেবার কাজ করার জন্য দরকার।

Readalix একবারে 40$, অথবা ভাড়া নিতে চাইলে বছরে 15$, আর বিনামূল্যের স্তরে আছে ব্রাউজারের কণ্ঠস্বর সীমা ছাড়া, সঙ্গে স্বাভাবিক কণ্ঠস্বরের প্রতিদিন 20,000 অক্ষর, মোটামুটি 22 মিনিট, অথবা মাসে প্রায় 600,000 অক্ষর। দৈনিক বরাদ্দ ফুরোলে অনুচ্ছেদের মাঝপথে থেমে না গিয়ে পড়া ব্রাউজারের কণ্ঠস্বরে চলতে থাকে। কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কারণ অ্যাকাউন্ট রাখার মতো কিছুই নেই: আপনার সেটিংস Chrome-এর নিজস্ব সিঙ্কে সঙ্গে চলে, আর Piper বা Kokoro কণ্ঠস্বর বাছা থাকলে লেখা ব্রাউজারের বাইরে একদমই যায় না। ক্লাউড কণ্ঠস্বর আছে আপনি চাইলে, আর আপনাকে নিজে গিয়ে একটি বাছতে হয়।

যেখানে Read Aloud এখনো সঠিক উত্তর

চারটি ক্ষেত্র, আর চারটিতেই আমি আপনাকে বলব যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।

• আপনি Firefox ব্যবহার করেন।Read Aloud Chrome ও Firefox দুটির জন্যই আছে। Readalix একটি Chrome এক্সটেনশন, আর Firefox সংস্করণ নেই, পরিকল্পনাতেও নেই। আপনার ব্রাউজার Firefox হলে এই তুলনা এখানেই শেষ, আর Read Aloud জেতে।
• আপনি পেজ নয়, বই পড়েন।Google Play Books, Amazon Kindle ও EPUB ফাইল, শেষটি আলাদা EPUBReader এক্সটেনশনের মাধ্যমে। Read Aloud তিনটিই সামলায়। Readalix একটিও পড়ে না, আর বই পড়া পেজ পড়ার চেয়ে সত্যিই আলাদা কাজ।
• আপনি কোনো কোর্স প্ল্যাটফর্মের ভেতরে পড়েন।Khan Academy, Chegg, Pearson, VitalSource, Libby এবং আরও কিছু পাঠ্যবই ও কোর্সওয়্যার সাইটের জন্য Read Aloud-এর সোর্সে হাতে লেখা হ্যান্ডলার আছে। আপনারটি তাদের একটি হলে, সেটি কেউ আপনার হয়ে করা সত্যিকারের কাজ, আর Readalix তা করেনি।
• আপনি কোড পড়তে চান।Read Aloud ওপেন সোর্স আর Readalix নয়। আপনার পড়া প্রতিটি পেজ দেখে এমন এক্সটেনশন নিরীক্ষা করতে পারা যদি পছন্দ নয়, প্রয়োজন হয়, তবে সেই প্রয়োজন আমাদের থেকে দূরে নির্দেশ করে, আর আমি আপনাকে তা থেকে নিবৃত্ত করার চেষ্টা করব না।

এই চারটির বাইরে প্রশ্ন শুধু এটাই, আপনি শব্দ জ্বলুক আপনার নিবন্ধে, না তার পাশের প্যানেলে। এটি পছন্দের ব্যাপার, বেঞ্চমার্ক নয়, আর কোনটি আপনার তা জানতে দুই মিনিট সময় দেওয়া সার্থক।

বদলাতে সময় লাগে প্রায় দুই মিনিট

এক্সপোর্ট করার কিছু নেই, ইমপোর্ট করারও কিছু নেই, আর দুটি এক্সটেনশনের কীবোর্ড শর্টকাট সংঘর্ষ বাধায় না, তাই আপনি Read Aloud ইনস্টল রেখে এক সপ্তাহ দুটিই চালিয়ে তারপর সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

• ইনস্টল করুন।Readalix Chrome Web Store-এ আছে এবং Chrome 123 বা নতুন সংস্করণ লাগে। বসে দেখার মতো কোনো অনবোর্ডিং নেই, আর এড়িয়ে যাওয়ার মতো কোনো সাইন-আপ ধাপ নেই।
• প্লে চাপুন।একটি অনুচ্ছেদ নির্বাচন করে Ctrl + Alt + R চাপুন, অথবা রাইট-ক্লিক করে Readalix দিয়ে পড়ুন বেছে নিন। কিছু নির্বাচন না থাকলে, টুলবারের প্লে বোতাম পেজের নিবন্ধটি খুঁজে নিয়ে তা-ই পড়ে। Read Aloud-এর নিজস্ব শর্টকাট Alt + P ও তার পড়শিরা, তাই দুটি কখনো কোনো কী নিয়ে লড়ে না।
• একটি ভালো কণ্ঠস্বর বাছুন।ডিফল্ট হলো আপনার সিস্টেমে আগে থেকে যা আছে, যা এখানকার সবচেয়ে দুর্বল জিনিস, Read Aloud-এও ঠিক তা-ই। সেটিংস খুলুন, তারপর ভাষা ও কণ্ঠস্বর, আপনার ভাষা বাছুন, তারপর কণ্ঠস্বর, আর Microsoft ট্যাব (তাৎক্ষণিক, ডাউনলোড নেই, কী নেই) বা Piper ট্যাব (ছোট একবারের ডাউনলোড, তারপর পুরোপুরি অফলাইন) চেষ্টা করুন।
• হাইলাইট নিজের মতো করে নিন।এটি পাঁচ মিনিট দেওয়ার মতো অংশ, কারণ এর জন্যই আপনি বদলেছেন। শব্দ, বাক্য বা দুটিই চিহ্নিত হবে কি না, কোন রঙে, আর উচ্চারিত শব্দ দৃশ্যমান রাখতে পেজ সঙ্গে স্ক্রল করবে কি না, সবই সেটিংসে আছে। নিজে বাছতে না চাইলে বারোটি তৈরি রঙের সেট সেখানে অপেক্ষা করছে।

Read Aloud একটি ভালো, বিনামূল্যের, খোলা এক্সটেনশন, 50 লাখ ব্যবহারকারী ও 4.1 রেটিংসহ, আর এই লেখার কোথাও তার কোনোটি নিয়েই বিতর্ক নেই। আমি বদলেছি কারণ আমি চেয়েছিলাম আমার খোলা নিবন্ধেই শব্দ জ্বলুক, তার কপিতে নয়, আর সেটি বানানোর পর আমি আর প্যানেলে ফিরতে পারিনি। পপআপ কখনো আপনাকে বিরক্ত না করে থাকলে, সরার কোনো কারণ আপনার নেই। কিছু পড়ে শোনানোর সময় আপনি যদি নীরবে পেজের দিকে তাকানো বন্ধ করে থাকেন, তবে Readalix ঠিক সেটিই ঠিক করে।