Vì sao tôi chuyển từ Read Aloud sang Readalix

3 tháng 9, 2026 · 8 phút đọc

Read Aloud là tiện ích nằm trên thanh công cụ của tôi suốt hai năm, và nó vẫn là thứ tôi giới thiệu cho bất kỳ ai chỉ muốn một trang được đọc cho nghe mà không mất tiền. Điều cuối cùng khiến tôi rời bỏ nó không phải giọng đọc và cũng không phải giá. Đó là nơi phần làm nổi bật diễn ra: Read Aloud làm sáng các từ trong một bản sao của văn bản bên trong cửa sổ bật lên của nó, còn tôi muốn chúng sáng lên ngay trên trang tôi đang thực sự nhìn.

Xin báo trước khi so sánh, vì bạn nên biết ai đang nói: cuối cùng tôi đã xây dựng Readalix, nên tôi là người cuối cùng bạn nên nghe ý kiến. Hãy lấy sự thật thay vào đó. Mọi con số và hành vi dưới đây về Read Aloud đều đến từ trang của nó trên Chrome Web Store, trang premium của chính nó và mã nguồn của nó, cả ba đều công khai, và ghi chú dưới bảng nói rõ tôi đã đọc chúng khi nào. Nếu có gì thay đổi vào lúc bạn đọc đến đây, bạn có thể tự kiểm tra trong khoảng một phút.

Readalix Làm sáng các từ ngay trên trang của bạn. Không tài khoản. 40 $ một lần.

so với

Read Aloud Làm sáng các từ trong cửa sổ bật lên riêng. Miễn phí, mã nguồn mở, 5 triệu người dùng.

Những gì Read Aloud làm đúng

Đáng nói thẳng về lý do năm triệu người dùng nó, vì hầu hết các lý do đó vẫn đúng và không cái nào là ngẫu nhiên.

• Nó thực sự miễn phí.Các giọng có sẵn của trình duyệt không tốn gì, không có bản dùng thử để bắt đầu, không phải nhập thẻ và không có lời mời nâng cấp chắn trước nút phát. Với rất nhiều người, đó là toàn bộ yêu cầu, và Read Aloud đã đáp ứng nó từ lâu trước khi giọng tự nhiên là thứ bạn có thể có trong trình duyệt.
• Nó là mã nguồn mở.Toàn bộ tiện ích có trên GitHub với tên ken107/read-aloud, nhờ vậy tôi mới kiểm chứng được các nhận định trong bài này thay vì đoán mò. Readalix không phải mã nguồn mở, và đó là một điểm thực sự có lợi cho Read Aloud, không phải chú thích tôi cố giấu giữa một đoạn văn.
• Nó đọc những nơi không công cụ nào khác để ý.Google Play Books, Amazon Kindle, và các tệp EPUB qua tiện ích EPUBReader riêng. Mã nguồn của nó có các bộ xử lý viết tay cho Khan Academy, Chegg, Pearson, VitalSource, Libby và hàng loạt trang giáo trình và khóa học khác. Nếu việc đọc của bạn diễn ra trong một cổng khóa học, hãy thử Read Aloud trước, vì có thể nó đã biết tên trang của bạn.

Phần làm nổi bật nằm trong cửa sổ bật lên, không phải trên trang

Đây là toàn bộ bài viết trong một đoạn, nên xin nói ngay từ đầu. Mở tùy chọn của Read Aloud và cài đặt có tên là Text Highlighting. Nó có ba lựa chọn: tắt, hiển thị trong cửa sổ bật lên, hoặc hiển thị trong một cửa sổ riêng. Không có lựa chọn thứ tư. Trang bạn đang đọc không bao giờ được đánh dấu.

Mặc định là cửa sổ bật lên, nên ngay từ đầu Read Aloud vẽ một bản sao của bài viết vào một bảng nhỏ và làm sáng các từ trong đó. Nó hoạt động, và còn hơn hầu hết các tiện ích làm được. Nhưng điều đó có nghĩa là văn bản bạn theo dõi và trang bạn đã mở là hai vật khác nhau nằm cạnh nhau, và mắt bạn phải chọn một. Tôi chọn cái bảng, lần nào cũng vậy, và sau một thời gian tôi nhận ra mình đã không còn nhìn bài viết nữa. Lúc đó tôi không đọc một trang web. Tôi đang đọc một máy nhắc chữ tình cờ được đổ đầy từ một trang web.

Readalix không có bảng nào để nhìn. Nó tô màu câu hiện tại và làm sáng từ đang đọc ngay trong trang, bằng kiểu chữ của bài viết, kích thước của bài viết, cạnh các hình ảnh của chính nó, được vẽ bằng CSS Custom Highlight API của trình duyệt. Không có gì được sao chép ra và không có gì được chèn vào, nên ngay khi giọng đọc dừng, trang vẫn y như khi bạn thấy nó. Chọn một đoạn ở giữa trang và nó bắt đầu từ đó, và phần làm nổi bật đi xuống trang bạn vốn đang đọc.

Readalix và Read Aloud, đặt cạnh nhau

Hai tiện ích theo đuổi những việc hơi khác nhau, và bảng là nơi điều đó lộ ra. Read Aloud muốn đọc cho bạn một tài liệu dù tài liệu đó ở đâu, và sẵn sàng mở tài liệu ở nơi khác để làm vậy. Readalix muốn đọc chính tab bạn đang ở, và từ chối chuyển văn bản của bạn đi bất cứ đâu.

Sáu điều thay đổi trong tuần đầu

Không điều nào là lý do tôi chuyển. Đó là những gì tôi nhận ra sau khi đã chuyển, một danh sách hữu ích hơn.

• Tôi không còn mất chỗ.Từ sáng lên đúng nơi mắt tôi đã ở, nên liếc đi rồi liếc lại không tốn gì: bạn tìm ánh sáng và bạn đang ở đúng chỗ giọng đọc đang đọc. Với cửa sổ bật lên, nhìn đi chỗ khác nghĩa là phải tìm lại chỗ trong bảng và rồi, nếu muốn quay lại trang thật, phải tìm lần thứ hai trong bài viết.
• Tạm dừng dừng đúng ở từ.Nhấn tạm dừng thì phần làm nổi bật đứng yên giữa câu; nhấn phát thì nó tiếp tục từ đúng từ đó thay vì đọc lại câu bạn đã nghe gần hết. Đổi giọng, tốc độ hoặc ngôn ngữ khi đang đọc và câu bạn đang nghe được đọc lại ngay từ chỗ bạn đang ở.
• Giọng hay thôi không tốn ký tự.Piper và Kokoro được tổng hợp ngay trong tiện ích trên phần cứng của tôi, nên không có đồng hồ đo nào chạy khi tôi đọc. Đó là hơn 100 giọng Piper trong hơn 30 ngôn ngữ, và 28 giọng Kokoro với thời điểm từng từ chính xác. Khi một giọng đã tải xong, nó vẫn hoạt động khi tắt Wi-Fi, trên tàu hay máy bay, và không có gì về văn bản tôi đang đọc đi đâu cả.
• PDF thôi di chuyển.Readalix đọc PDF trong trình xem riêng của Chrome, ngay trong tab nó đang mở, và trình xem tự vẽ phần làm nổi bật, nên nó nằm đúng trên từ ở mọi mức thu phóng, kể cả các trang quét. Read Aloud mở PDF trong một trình xem do nó đặt trên assets.lsdsoftware.com. Cả hai đều dùng được. Chỉ một trong hai để tệp của bạn ở nguyên chỗ cũ.
• Nó đọc ô tôi đang gõ.Ô nhập liệu, vùng văn bản và trình soạn thảo văn bản định dạng. Nhấp chuột phải bên trong một câu trả lời viết dở và nó đọc lại những gì bạn đã viết, vốn vẫn là cách nhanh nhất để bắt một câu đọc nghe chưa ổn. Nó cũng tiếp cận văn bản bên trong iframe và shadow DOM, nơi nhiều trình đọc nhúng, tiện ích trợ giúp và ứng dụng web giữ nội dung của chúng.
• Không bảng, không nút, không để lại gì.Không có gì nổi lên khi tôi chọn văn bản, không có gì trượt vào đè lên bài viết, và không có gì bị gắn vào mã của trang. Có một thanh công cụ nhỏ ở góc khi tôi yêu cầu, và đó là toàn bộ giao diện. Khi giọng đọc dừng, không còn gì sót lại để phải đóng.

Mỗi bên giá bao nhiêu, và biết gì về bạn

Giọng premium của Read Aloud thực sự rẻ, và tôi sẽ không giả vờ khác đi: trang của chính họ bán 2.000.000 ký tự với một đô la và tặng bạn 100.000 ký tự miễn phí mỗi tháng. Đọc vài bài mỗi tuần bằng giọng đám mây và có thể bạn chẳng bao giờ phải trả gì. Cái bẫy không nằm ở giá, mà ở hình dạng của nó. Một số dư ký tự phải nằm ở đâu đó, nên nó nằm trên một tài khoản, nên bạn đăng nhập, và mỗi từ bạn nghe bằng giọng premium đều được gửi đến một máy chủ để đọc. Trang cửa hàng nói rõ điều này: nó khai báo rằng tiện ích xử lý thông tin nhận dạng cá nhân, thông tin xác thực và nội dung trang web, đúng là thứ một dịch vụ tính phí theo mức dùng có đăng nhập cần để hoạt động.

Readalix là 40 $ một lần, hoặc 15 $ mỗi năm nếu bạn thích thuê, và gói miễn phí là giọng trình duyệt không giới hạn cộng thêm 20.000 ký tự mỗi ngày của các giọng tự nhiên, khoảng 22 phút, hay tầm 600.000 ký tự mỗi tháng. Khi hạn mức hằng ngày hết, việc đọc tiếp tục bằng giọng trình duyệt thay vì dừng giữa chừng một đoạn. Không có tài khoản, vì không có gì để mở tài khoản: cài đặt của bạn đi theo đồng bộ riêng của Chrome, và khi chọn một giọng Piper hoặc Kokoro thì văn bản hoàn toàn không rời khỏi trình duyệt. Giọng đám mây có đó nếu bạn muốn, và bạn phải tự đi chọn.

Nơi Read Aloud vẫn là câu trả lời đúng

Bốn trường hợp, và cả bốn tôi đều bảo bạn cứ ở lại chỗ cũ.

• Bạn dùng Firefox.Read Aloud có bản cho Chrome và Firefox. Readalix là tiện ích Chrome và không có bản Firefox, dù đã lên kế hoạch hay chưa. Nếu trình duyệt của bạn là Firefox, so sánh này kết thúc ở đây và Read Aloud thắng.
• Bạn đọc sách, không phải trang.Google Play Books, Amazon Kindle và tệp EPUB, cái cuối qua tiện ích EPUBReader riêng. Read Aloud xử lý cả ba. Readalix không đọc cái nào, và đọc một cuốn sách thực sự là việc khác với đọc một trang.
• Bạn đọc bên trong một nền tảng khóa học.Khan Academy, Chegg, Pearson, VitalSource, Libby và hàng loạt trang giáo trình và khóa học khác có bộ xử lý viết tay trong mã nguồn của Read Aloud. Nếu trang của bạn nằm trong số đó, đó là công sức thật mà ai đó đã làm giúp bạn, và Readalix chưa làm.
• Bạn muốn đọc mã nguồn.Read Aloud là mã nguồn mở còn Readalix thì không. Nếu việc kiểm toán một tiện ích nhìn thấy mọi trang bạn đọc là một yêu cầu chứ không phải sở thích, thì yêu cầu đó chỉ về phía không phải chúng tôi, và tôi sẽ không cố thuyết phục bạn bỏ nó.

Ngoài bốn trường hợp đó, câu hỏi chỉ là bạn muốn các từ sáng lên trong bài viết hay trong một bảng bên cạnh. Đó là sở thích chứ không phải điểm chuẩn, và đáng dành hai phút để biết bạn thuộc kiểu nào.

Chuyển sang mất khoảng hai phút

Không có gì phải xuất và không có gì phải nhập, và phím tắt của hai tiện ích không xung đột, nên bạn có thể để Read Aloud cài sẵn và chạy cả hai trong một tuần trước khi quyết định.

• Cài đặt.Readalix có trên Chrome Web Store và cần Chrome 123 trở lên. Không có luồng giới thiệu nào phải ngồi xem và không có bước đăng ký nào phải bỏ qua.
• Nhấn phát.Chọn một đoạn và nhấn Ctrl + Alt + R, hoặc nhấp chuột phải và chọn Đọc bằng Readalix. Khi chưa chọn gì, nút phát trên thanh công cụ tự tìm bài viết trên trang và đọc nó. Phím tắt của chính Read Aloud là Alt + P và các phím lân cận, nên hai bên không bao giờ tranh nhau một phím.
• Chọn một giọng thật.Mặc định là giọng hệ thống của bạn có sẵn, vốn là thứ yếu nhất ở đây, giống hệt như trong Read Aloud. Mở Cài đặt, rồi Ngôn ngữ và giọng đọc, chọn ngôn ngữ của bạn, rồi Giọng đọc, và thử tab Microsoft (tức thì, không cần tải xuống, không cần khóa) hoặc tab Piper (tải một lần nhỏ, sau đó hoàn toàn ngoại tuyến).
• Biến phần làm nổi bật thành của bạn.Đây là phần đáng dành năm phút, vì đó là phần bạn chuyển sang vì nó. Việc đánh dấu từ, câu hay cả hai, bằng màu nào, và việc trang có cuộn theo để giữ từ đang đọc trong tầm nhìn đều nằm trong Cài đặt. Mười hai bộ màu làm sẵn đang chờ ở đó nếu bạn không muốn tự chọn.

Read Aloud là một tiện ích tốt, miễn phí, mã nguồn mở với năm triệu người dùng và đánh giá 4,1, và không điều nào trong đó bị tranh cãi ở bất cứ đâu trong bài này. Tôi chuyển vì muốn các từ sáng lên trong bài viết tôi đã mở chứ không phải trong một bản sao của nó, và một khi tôi đã xây dựng được điều đó, tôi không thể quay lại cái bảng. Nếu cửa sổ bật lên chưa bao giờ làm phiền bạn, bạn không có lý do gì để chuyển. Nếu bạn đã lặng lẽ thôi nhìn vào trang khi có thứ gì đó đọc cho bạn nghe, thì đó chính là điều Readalix khắc phục.